Por Shannon Butler Hacía tiempo que no nos fijábamos en un edificio que en su día formó parte del paisaje de la ciudad, pero que ahora se ha perdido en el tiempo. Una gran parte de la zona ribereña de la ciudad ha sido alterado en el último siglo y muchos edificios, así como barrios enteros, han desaparecido. Si te tomas la molestia de estudiar los Mapas Sanborn del Seguro contra Incendios y los comparas con las vistas actuales de Google, verás zonas que fueron completamente arrasadas, como Harris Street y Gate Street, en[...]

Por Shannon Butler En anteriores entradas del blog hemos hablado de bellos edificios de Poughkeepsie, algunos que siguen en pie y muchos que se han perdido con el tiempo. Cuando pensamos en arquitectura fabulosa, tendemos a imaginarnos grandes mansiones donde vivieron banqueros y hombres de negocios adinerados, o monumentos locales como bancos, estaciones de tren e incluso el edificio de nuestra propia biblioteca, aquí en Market Street. Hay un gran edificio que ha resistido el paso del tiempo y ha sido testigo de muchas historias tristes a lo largo del siglo pasado. Cuando vas[...]

Mucho antes de los tiempos del Vassar Brothers Medical Center o del Mid-Hudson Regional Hospital (antes St. Francis) no había muchas opciones de atención médica aquí en Poughkeepsie. En el siglo XIX, si uno estaba enfermo o tenía una urgencia, lo mejor que podía esperar era ir a la farmacia local, donde le podían dar una cura real o algo totalmente inútil. O tal vez tuvo la suerte de que un médico cualificado acudiera a su domicilio. En 1870, Poughkeepsie tenía una población de 20.000 habitantes, pero seguía sin haber un hospital que cubriera sus necesidades médicas. Un año[...]

por Shannon Butler Puede que parezcamos un disco rayado, pero ¿hemos mencionado ya que es el 125 aniversario de la Biblioteca Adriance Memorial? ¡Eso es! Ven a vernos este sábado de 13:00 a 15:00 para disfrutar de todo tipo de actividades divertidas (¡puntos brownie si vienes vestido con ropa de 1890!) Tendremos un poco de todo, desde juegos divertidos hasta documentos antiguos que muestran nuestra historia. En una entrada anterior le contamos cómo llegó la biblioteca a su ubicación actual. Fue tal el revuelo que hasta el New York Times y el New York Tribune se hicieron eco de[...]

Por Shannon Butler ¿Sabías que se acerca un gran cumpleaños de la biblioteca? Más concretamente, el aniversario de la inauguración de la biblioteca Adriance Memorial. Reserve la fecha del 21 de octubre de 2023 para el evento especial de celebración. Honraremos al homónimo y benefactores de la biblioteca, la familia Adriance, que financió la construcción de este edificio mediante una donación en nombre de la familia. A lo largo del último siglo, la biblioteca se ha ampliado, tanto en colección como en tamaño, hasta incluir varias sucursales y asociaciones, pero no habría sido posible sin establecer primero una sede[...]

La arquitectura local de Frederick Clarke Withers Tenemos muchos edificios preciosos en nuestra ciudad, y si lleva leyendo este blog el tiempo suficiente, sabrá que también hemos perdido muchos edificios a lo largo de los años. También hemos mencionado la suerte que tenemos de contar con las obras de algunas de las grandes mentes arquitectónicas del último siglo y medio (o más).Hay al menos dos edificios que siguen en pie que son obra de Frederick Clarke Withers, mientras que un edificio suyo ha desaparecido con una creación moderna en su lugar. Frederick Clarke Withers nació en Somerset, Inglaterra, el[...]

Los hermanos Lumb Ya hemos mencionado que Poughkeepsie fue famosa por ser una ciudad industrial. A lo largo del paseo marítimo había varias fábricas importantes que producían de todo, desde madera y suministros de construcción hasta productos lácteos y automóviles de vapor. Los hombres que crearon estas fábricas dejaron su huella en el paisaje de la ciudad. Algunas de estas marcas siguen en pie, mientras que otras hace tiempo que desaparecieron. Por ejemplo, los hermanos Lumb y su fábrica de fajas y persianas. Estos hombres añadieron varios edificios a la ciudad para diversos fines, aunque sólo quedan unos pocos.[...]

Más edificios perdidos de Poughkeepsie: Cedarcliff Más edificios perdidos de Poughkeepsie: Cedarcliff En anteriores entradas del blog hemos mencionado que Poughkeepsie ha perdido muchos edificios y residencias interesantes a lo largo de los años. En lo que respecta a este edificio perdido hace tiempo que formaba parte de una gran finca no tenemos una foto de él pero sabemos que estuvo allí. De hecho hoy en día existen dos estructuras cercanas que representan diferentes épocas de la finca. La finca era conocida como Cedarcliff y es fácil localizarla si se conoce los nombres de calles de Poughkeepsie.James Winslow era[...]

Ya no está en pie: Edificios de Poughkeepsie - La antigua oficina de correos Aquellos que hayan vivido en Poughkeepsie durante mucho tiempo quizá recuerden un majestuoso edificio de ladrillo que se encontraba en la calle Market. En la actualidad, el terreno donde se encontraba este edificio es un edificio de oficinas del condado de Dutchess de aspecto muy moderno (sede de las oficinas del DMV y del secretario del condado). Si nos remontamos a mediados del siglo XIX, había una famosa hilera de edificios conocida como Lawyers' Row. Si por casualidad se encontrara en problemas, podría simplemente buscar[...]

Por Shannon Butler El 26 de diciembre del 1870 se produjo un incendio en la taberna que regentaba George W. Cannon en el 301 de la calle Main. A los pocos instantes de producirse las primeras chispas del incendio se produjo una explosión que envió llamas vidrios y humo casi hasta el otro lado de la calle Main. La alarma sonó y los bomberos no tardaron en llegar al lugar pero el fuego se extendió rápidamente al siguiente negocio una farmacia regentada por Morgan Farnum. Lo que parecieron meros minutos después el fuego se trasladó a la librería de[...]

por Shannon Butler Retroceda en el tiempo por un momento hasta la década de 1750. Poughkeepsie es un pueblo bastante pequeño, con pocas calles, pero que está creciendo rápidamente. En esta primera época había una iglesia reformada holandesa y una casa de reuniones cuáquera. Al parecer, varios residentes de habla inglesa de la zona deseaban establecer una congregación en nombre de la Iglesia de Inglaterra. Eso es lo que dijo el reverendo Samuel Seabury (Sr.) mientras viajaba a caballo desde Long Island hasta la zona del condado de Dutchess en 1755. Era un misionero que bautizó a varias personas[...]

por Shannon Butler ¿Se imagina una época en Poughkeepsie en la que era más probable ver pasar un carro de caballos que un coche? Así fue a principios del siglo 20. La compra de un automóvil estaba reservada sobre todo a los más ricos, e incluso muchos de ellos eran reacios a pasarse al carruaje sin caballos. Sin embargo, a principios del siglo 20, un pequeño grupo de estadounidenses estaba interesado en traer el automóvil a nuestra ciudad. No un coche cualquiera, sino "El coche maestro", un coche italiano, que de alguna manera se convertiría en algo claramente americano,[...]

por Shannon Butler De vez en cuando, una casa histórica aparece de repente en las noticias y nos recuerda a todos la cantidad de historia que tenemos en el condado de Dutchess y aquí mismo, en Poughkeepsie. Recientemente se han producido debates y discusiones sobre lo que debería hacerse con la antigua casa y los terrenos de Wheaton Park. Hay planes para construir varias unidades para apartamentos que tendrían fácil acceso a la estación de tren. Incluso se habla de mantener la vieja mansión y reformarla para que también sirva de vivienda. Pero, ¿cuál era el uso original de[...]

por Shannon Butler Si se perdió la presentación de historia local de esta semana, Hyde Park en la Edad Dorada, no tema. Hemos pensado en compartir con ustedes algo de historia sobre algunas de las interesantes mansiones que se discutieron. Primero echaremos un vistazo a una gran casa que casualmente sigue en pie. Archibald Rogers fue un hombre que vivió su vida en una mezcla de gran comodidad y ruda aventura en el bosque. De alguna manera se las arregló para combinarlo todo en su gran finca de Hyde Park, Crumwold. Archibald Rogers había pasado sus primeros años creciendo[...]

por Shannon Butler No cabe duda de que la Biblioteca Adriance Memorial es una fabulosa adición al paisaje arquitectónico de la ciudad de Poughkeepsie. Aunque esta no es la primera ubicación de la biblioteca de Poughkeepsie. De hecho, la biblioteca parecía ir de un lugar a otro en sus primeros días de existencia sin un hogar propio. Parece que en esta zona hubo una biblioteca de uso público que se remonta a finales del siglo XVIII, cuando formaba parte de una escuela local. En algún momento a finales de la década de 1830, la biblioteca se trasladó de la[...]

por Shannon Butler Para mucha gente trabajadora es bastante común soñar con un pedazo de tierra para trabajar y una casa a la que llamar propia. Muchos de nosotros queremos algo sobre lo que podamos construir y mejorar con nuestras visiones creativas y quizás incluso transmitirlo a las generaciones futuras. Para la mayoría de nosotros esto significa una pequeña y modesta casa en un terreno manejable, con tal vez un pequeño jardín. Los días de los grandes paisajes y las grandes mansiones a lo largo del Hudson son en su mayoría cosa del pasado, pero tenemos la suerte de[...]

por Shannon Butler Cuando la familia Schatz trajo su negocio de fabricación de cojinetes de bolas a Poughkeepsie a principios del siglo 20, probablemente no sabían el impacto que dejarían en esta comunidad. El negocio comenzó en una pequeña fábrica de una sola planta con 75 empleados y creció hasta convertirse en un gran complejo con más de 1.000 empleados en su apogeo. De hecho, era difícil encontrar a alguien que no conociera a alguien que trabajara para Schatz. A mediados del siglo 20, la empresa tenía contratos con algunos de los nombres más importantes, como Ford Motor Company.[...]

por Shannon Butler Continuamos nuestra mirada a las mansiones a lo largo del corredor de Albany Post Road esta semana con una casa que tiene una historia fascinante con algunos personajes igualmente fascinantes. A las afueras de la ciudad de Beacon, en la ruta 9D, se encuentra una fabulosa y antigua mansión gótica que ha servido de residencia y retiro para enfermos mentales. Aunque tiene un aspecto algo siniestro, hubo un tiempo en el que esta mansión vio días más brillantes y es de esperar que tenga un futuro más brillante por delante. El primer uso de la mansión[...]

por Shannon Butler Esta semana vamos a ver otra casa justo al lado del corredor de Albany Post Road que es bastante grande, pero necesita un poco de atención seria, Wyndclyffe. Es cierto que hay que caminar un poco desde la ruta 9 hasta esta vieja mansión de ladrillo escondida en el bosque de Rhinecliff, pero como está entre el río y la carretera, cuenta. Cuando uno piensa en mansiones, suele pensar en una arquitectura fina, grandes habitaciones e interiores lujosos, y la frase "estar a la altura de los Jones" suele venir a la mente. Pero, ¿alguna vez[...]

por Shannon Butler La mayoría de las gloriosas mansiones que salpican el corredor de Albany Post Road han sido restauradas con cariño o han sido derribadas por completo. Son muy pocos los que permanecen algo olvidados y esperan una nueva oportunidad en la vida. Hoy vamos a ver una casa aquí mismo en Poughkeepsie que es un tesoro escondido y realmente necesita algo de amor, Maple Grove. Algunos de los nombres más importantes de la arquitectura han dejado su huella aquí, en el Valle del Hudson. Nombres como Richard Morris Hunt, McKim, Mead y White, Andrew Jackson Downing, A.[...]

por Shannon Butler Hoy, al continuar nuestra mirada a los edificios de Poughkeepsie que ya no existen, echaremos un vistazo a una de las escuelas que se estableció como resultado de la desaparición de la escuela de College Hill. Como recordarán, la semana pasada mencionamos brevemente la Academia Militar Riverview, ya que fue una de las dos escuelas que surgieron tras el cierre de la Poughkeepsie Collegiate School de Charles Bartlett. Otis Bisbee, que fue profesor en el Collegiate, decidió en 1867 crear una escuela que diera una excelente educación, basada en la tradición militar. Un folleto de la[...]

por Shannon Butler Esta semana continuamos nuestra mirada a los edificios que ya no están en pie centrándonos en la escuela colegial de Poughkeepsie. Como se ha mencionado en anteriores entradas del blog Poughkeepsie se hizo famosa por sus instituciones educativas a principios del sigloXX. Con escuelas como Eastman, Vassar y varias escuelas parroquiales excelentes era un lugar popular para venir a recibir una gran educación. Pero incluso antes de esa época una pintoresca ladera aquí mismo en Poughkeepsie se consideraba el lugar perfecto para inspirar a las mentes jóvenes. En 1835 un grupo de hombres subió a la[...]

por Shannon Butler Esta semana, en nuestro Blog de Historia Local, continuamos con una serie de artículos en los que se analizan los edificios que alguna vez estuvieron en Poughkeepsie. Hoy vamos a echar un vistazo a dos edificios que se encontraban en partes separadas de la ciudad pero que estaban conectados por el nombre, el Eastman Business College y la Mansión Eastman. Es muy probable que haya muy pocas personas que aún vivan que recuerden la primera, pero la segunda seguía en pie hasta los años sesenta. Poughkeepsie era conocida por ser el lugar para recibir una buena[...]

por Shannon Butler Esta semana en nuestro Blog de Historia Local comenzamos una serie de artículos que analizarán los edificios que alguna vez estuvieron en Poughkeepsie. Algunas de ellas puede que recuerde haberlas visitado alguna vez, otras puede que sólo haya oído hablar de ellas. En primer lugar, echaremos un vistazo a la Casa Nelson que en su día estuvo en la calle Market. Si por casualidad subes por calle Market, entre la Oficina de Libertad Condicional del condado de Dutchess y las oficinas del condado, encontrarás un gran aparcamiento y un pequeño parque con bancos y señales interpretativas.[...]

por Shannon Butler ¿Ha estado alguna vez en Locust Grove, la casa de Samuel F.B. Morse? Si no es así, ¿a qué espera? Está aquí, en Poughkeepsie. ¿No sabes quién es Samuel Morse? Es el responsable de la invención del telégrafo y del código que se utiliza con él, conocido como código Morse. "¡Ah, sí, ese tipo!", probablemente esté pensando que sí sabía de él, pero ¿sabía también que Samuel Morse era un talentoso artista mucho antes de ser inventor? Es cierto, y puedes ir a ver su obra gratis con un pase de museo gracias a tu tarjeta[...]

Escrito por Shannon Butler, personal de historia local Poughkeepsie cuenta con una excelente colección de edificios de diferentes épocas y diversas formas de arquitectura. Varios arquitectos destacados han dejado su impronta aquí, pero siempre es bueno centrarse en alguien que haya nacido y crecido en Poughkeepsie. Edward C. Smith nació el 14 de marzo de 1880, hijo de George T. Smith y de la sra. Clara Buys Smith. Tras estudiar en las escuelas locales, pasó a estudiar arquitectura con el arquitecto jefe de la ciudad de Poughkeepsie, Percival Lloyd. En 1910, Smith abrió su propia oficina en el número[...]