Pases MAP para museos, atracciones y parques
Los Pases MAP, ofrecen entrada gratuita o reducida a más de 45 destinos, y están disponibles para los residentes del Distrito de la Biblioteca Pública de Poughkeepsie* mayores de 18 años, con una dirección de correo electrónico y sin multas. *Los pases para la Biblioteca y Museo Presidencial FDR están disponibles para todos los usuarios del Sistema de Bibliotecas del Medio Hudson.
Reserve hasta dos (2) pases para el mismo día para combinar visitas a lugares cercanos. Pueden ser lugares locales o destinos en viajes de escapada a los Adirondacks, Albany, Berkshires, Boston, la costa de CT, Danbury o Hartford, NYC, Springfield y Vermont.
Confirme siempre los horarios y la información de visita en el sitio web del destino.
Si no se cancela un pase que no se utiliza, se puedan suspender los privilegios del pase.
Tipos de pases: Impresión a la carta. Pases físicos, llamados Pick up/Return.
Reserve para el día que desee visitar. Si el pase está marcado como «Cerrado», el destino está cerrado. Puede imprimir el pase desde casa o ponerte en contacto con la Biblioteca para que te lo impriman una vez que hayas hecho la reserva. Lleve el pase impreso a la entrada en la fecha específica impresa en el pase.
Haga la reserva para el día en que piensa recoger el pase. Los destinos marcados con «Cerrado» significan que la biblioteca está cerrada. Pase de salida (dentro de la bolsa) durante tres (3) días, incluyendo la fecha de recogida, el día de uso del pase y el día de devolución.
Consejo: Los días festivos los locales pueden estar abiertos, pero la Biblioteca podría estar cerrada, así que reserve un día antes.
– El código de barras del carné de la biblioteca debe coincidir con el de la reserva a la salida.
– Devuélvalo a la sucursal de la biblioteca donde lo sacó, y puede utilizar el servicio de entrega de libros para devolverlo.
– Una multa de $5.00 por día si se devuelve después de la fecha de vencimiento (se puede usar el buzón después de la hora de cierre).
– Si no se devuelve en el plazo de una semana, el pase se considerará perdido y se cobrará una multa por su sustitución.
En esta página web, seleccione el destino y haga clic para abrirlo y ver la descripción completa. Al final de la descripción, haga clic en «Solicitar pase» para acceder al sistema de reservas. Puede reservar hasta con 60 días de antelación. Utilice el calendario para seleccionar la fecha (la fecha depende de si se trata de un pase de impresión a la carta o de recogida/devolución, la información para cada uno se encuentra más arriba).
Una vez que haya seleccionado la fecha, haga clic en «Solicitar pase» y se le pedirá que introduzca el código de barras de su carné de la biblioteca. Una vez que haya completado la reserva, se le enviará una confirmación por correo electrónico. Para los pases de impresión a la carta, seleccione «Imprimir pase» para imprimirlo desde casa y llevarlo al destino en la fecha impresa en el pase. Se enviará un correo electrónico recordatorio 2 días antes de la reserva. También puede optar por recibir un recordatorio de texto.
Utilice el botón «Mis pases» en la página
Página de reservas de TixKeeper
ingresando con el código de barras de su tarjeta de la biblioteca, y haciendo clic en el pase para cancelarlo, o llame a la Biblioteca. Si la reserva se realiza en un plazo de 24 horas o menos, «Mis Pases» le indica que llame a la Biblioteca para cancelarla por usted. La no cancelación de un pase, para que otros puedan utilizarlo, puede dar lugar a la suspensión de los privilegios de reserva.
¿Preguntas? Llame al mostrador de referencia al (845) 485-3445 x 3702.
Consulte otros
Destinos de entradagratuita o reducida
dentro del Valle de Hudson y más allá que no requieren un pase MAP.
Saltar a pasar por el nombre del destino:
Museo del Ferrocarril de Danbury
Museo de Arte de los Libros Ilustrados Eric Carle
Museo de la lucha contra el fuego de FASNY
Hildene | El hogar de la familia Lincoln
Museo de la Naturaleza de Hudson Highlands
Museo del Carrusel de Nueva Inglaterra y Museo de la Historia del Fuego
Impresión bajo demanda – Abierto desde finales de mayo hasta el día de Colón
Explorar en línea:
colecciones,
exposiciones
y
recursos
todo el año.
Entrada a mitad de precio – Dos opciones a elegir: 50% de descuento para 2 adultos y todos los niños menores de 17 años;
O
50% de descuento para hasta 4 adultos. Los menores de 5 años son siempre gratis. Precios del 50 %: edades: 0-5 años gratis, 6-17 años $6; estudiantes con carnet $6, 18-64 años $10; 65+ $9. Los usuarios del carné de biblioteca no necesitan hacer billetes de reserva temporizada en línea. Por favor, muestre el pase MAP de ADX en su teléfono móvil (desde la reserva por correo electrónico «Pass Info») o el pase MAP impreso en el Centro de Visitantes. Si es posible, les gustaría que mostraras también tu carné de la Biblioteca PPLD. Dado que el acceso a Internet es irregular en las Adirondacks, es posible que desee hacer la reserva de su pase MAP por adelantado e imprimirla. El horario es de 10 a 16 horas.
Dos destinos del pase Adirondack MAP: Los pases Wild Center y Adirondack Experience pueden reservarse para el mismo día, fin de semana o semana. A 32 millas de distancia.
Accesibilidad y animales: Las sillas de ruedas, los andadores con ruedas y los cochecitos están disponibles por orden de llegada. por orden de llegada. Los animales de servicio son bienvenidos. No se permiten perros ni animales de apoyo emocional.
Dirección: 9097 State Route 30, Route 28N & 30, Blue Mountain Lake, NY (193 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: 518-352-7311
Instituto de Historia y Arte de Albany
Impresión bajo demanda – Abierto todo el año
Admite: 2 adultos y 2 niños (menores de 18 años). Los usuarios del Library Pass no necesitan registrarse para obtener entradas anticipadas con horario. Todos los visitantes, estén o no vacunados, deben llevar máscaras faciales y distancia social. Las directrices de seguridad pueden cambiar, así que consulte su sitio web, aquí. El Café del Museo está cerrado temporalmente. Consulte su sitio web para conocer la situación actual
exposiciones
eventos
calendario
y explorar el
Museo desde casa
.
Guías y mapas: Mapa del Museo y Guía de la Galería (exposición de la Escuela del Río Hudson). Hay guías familiares disponibles. Conozca las
colecciones
y las exposiciones actuales.
El museo desde casa: incluye actividades artísticas, exploración de exposiciones virtuales como su recorrido en 3D por las pinturas de la Escuela del Río Hudson, Galleries Plus, búsqueda del tesoro, recursos en línea y el canal de YouTube del museo .
Accesibilidad: Las galerías y los espacios públicos son accesibles para las sillas de ruedas. Las sillas de ruedas y los cochecitos están disponibles en el mostrador de admisión.
Aparcamiento: Hay aparcamiento gratuito y limitado en su aparcamiento en la esquina de Dove y Elk Street. Los fines de semana hay mucho aparcamiento gratuito en las calles adyacentes.
Horario: Abierto los mié. – Sáb. De 10 a 17 horas y los domingos de 12 a 17 horas.
Cerrado: Lun. & Martes. y los días festivos: Año Nuevo, Semana Santa, Día de los Caídos, Día de la Independencia, Día del Trabajo, Día de Acción de Gracias y Navidad.
Dirección: 125 Washington Ave., Albany NY 12210 (a 80 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: 518-463-4478
Museo de Arte Contemporáneo Aldrich
Impresión bajo demanda – Abierto todo el año
Admite: El titular del pase y cuatro miembros de la familia, para un total de cinco invitados (más los niños de 12 años o menos gratis) por pase de la biblioteca con entrada temporizada requerida.
Reserva hecha con antelación en su página web en «Visita«. Haga clic en «Comprar entradas» o «Se requieren entradas o reservas». Seleccione la fecha, el tipo de entrada «Socio/**Gratis/Niño» para la entrada gratuita, la franja horaria, e introduzca la cantidad y haga clic en el botón «Comprar ahora». A continuación, introduzca sus datos de contacto y haga clic en el botón «Continuar con el pago» sin cargo, y luego haga clic en «Completar pedido» para finalizar la reserva de entradas. Siga su «Código de conducta para visitantes y precauciones de seguridad» y «Consejos para la visita», en el apartado «Visita«. «Hay un 15% de descuento en la tienda del museo con el pase de socio de la biblioteca. Aparcamiento gratuito, ascensor, se permiten carritos de bebé, no hay cafetería y el guardarropa está cerrado. Antes de visitarla, consulte el sitio web o llame al (203) 438-4519.
Restricciones: El Library Pass no es elegible para eventos especiales que excedan el costo de admisión general (requiere que los no miembros paguen una cuota) o para eventos sólo para miembros.
Horario: De 12:00 a 17:00 todos los días excepto los martes, el día de Año Nuevo, el día de Acción de Gracias y el día de Navidad.
Días festivos abiertos: Abierto estos días festivos, así que imprime los pases a la carta desde casa y vete – Martin Luther King Jr. Día de los Presidentes, Domingo de Pascua, Día de los Caídos, Día de la Independencia, Día del Trabajo y Día de la Raza.
Cerrado: Los martes y el día de Año Nuevo, el día de Acción de Gracias y el día de Navidad.
Dirección: 258 Main Street, Ridgefield, CT 06877 (a 56 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: 203-438-4519
Salón de la Fama del Baloncesto
Impresión bajo demanda – Abierto todos los días del año de 10 a 16 horas
Políticas y preguntas frecuentes de Covid-19: Todas las personas mayores de 2 años deben llevar una máscara facial, a menos que tengan una condición médica. Si no tiene una máscara, se le entregará una. Las políticas y preguntas frecuentes enumeran todos los protocolos de seguridad y limpieza, los requisitos para los visitantes y la información para planificar su visita. Se entrega un lápiz óptico a cada visitante para las exposiciones con pantalla táctil y se pide a los visitantes que sigan las indicaciones de un solo sentido en las galerías. Si se alcanza el límite de capacidad en una exposición, el personal le pedirá que espere antes de entrar.
Admite: Cuatro (4) personas de entrada gratuita (cualquier edad) al presentar el Pase de la Biblioteca en la taquilla. Las entradas adicionales pueden adquirirse en la taquilla o por Internet al precio habitual: Adultos (16-64 años) 28 $; Mayores de 65 años 23 $; Jóvenes (5-15 años) 19 $; Niños (menores de 5 años) gratis.
Los titulares de pases de biblioteca no necesitan una reserva de entrada programada, ya que se acomodarán si el aforo es limitado debido a Covid. El pase es válido para un 10% de descuento en cualquier compra de fotos en el Centro Fotográfico «HOOPSHOTS». El pase no es válido para eventos especiales. Compruebe su
calendario
para evitar o planificar el cierre de exposiciones debido a eventos especiales celebrados el día de su visita.
Para disparar en la pista central: Si desea participar en los tiros en la Pista Central, por favor, lleve el calzado adecuado (sujeto a cambios, así que consulte la página web o llame). No hay juegos de ningún tipo, y no hay tiros de media cancha para la seguridad de todos en este momento. El personal proporcionará una pelota de baloncesto limpia y desinfectada para que la utilice su grupo, si desea encestar.
Restricciones: No se permiten mochilas ni bolsas grandes en el museo a menos que sean necesarias por una razón médica. Sólo se puede consumir comida o bebida en la explanada del público o en cualquiera de los restaurantes del recinto, pero no se permite en las exposiciones del museo.
Comidas y restaurantes in situ: Hay restaurantes en el Salón de la Fama Naismith para cenar en el lugar, y también cerca de Springfield Riverfront. Algunos ofrecen almuerzos en caja por adelantado, poniéndose en contacto con el Salón de la Fama para las ventas en el (413) 231-5513. Para obtener información sobre el alojamiento y la cena en su sitio web, haga clic aquí.
Horario: Abierto todos los días del año, de 10 a 16 horas, excepto los días festivos: Acción de Gracias, Nochebuena y Navidad. Consulta siempre la página web para ver si modifican el horario de apertura debido a Covid. Consulte este calendario para conocer los cierres anticipados del museo o de una exposición concreta para cualquier evento especial.
Dirección: 1000 Hall of Fame Ave., Springfield, MA 01105 (a 124 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: 1-877-446-6752
Impresión a la carta Terrenos 1 de mayo – 31 de octubre Diario + Todo el año Galerías y eventos especiales
Nota: Horario de invierno de las galerías Leonhardt: martes a domingo. 11:00 – 15:00 horas; Muchos
Eventos especiales
celebrados durante todo el año.
Admite: Cuatro (4) Adultos gratis, con niños menores de 12 años gratis, del 1 de mayo al 7 de octubre para la fecha de su reserva del Pase de la Biblioteca. El terreno es gratuito los martes y del 10 al 31 de octubre. Presente el Pase de la Biblioteca en la Tienda del Jardín cuando llegue, y quédese todo el tiempo que quiera. La entrada incluye 24 acres de jardines, arte en las galerías y los terrenos, una visita autoguiada con audio, una visita en grupo gratuita a las 11:00 horas todos los días del 1 de junio al 1 de septiembre (con salida del Centro de Visitantes), y el uso de los edificios y los baños. Se requieren máscaras dentro de los edificios. Se permiten los picnics.
Mapas y tienda de jardinería: La tienda del jardín tiene aperitivos, bebidas y regalos. Ver un mapa del jardín . Ver un álbum del Jardín.
Restricciones: No se puede fumar en el recinto. Es posible que los eventos especiales requieran el pago de una cuota de admisión o de una entrada, y que no se acepten pases de la biblioteca, como el festival anual de la cosecha, el 8 y 9 de octubre. Se permiten los picnics. Sólo se permiten perros que sean animales de servicio registrados.
Accesibilidad: Los 20 acres del jardín son generalmente accesibles para las sillas de ruedas. Muchos caminos son accesibles. El terreno varía y a algunos jardines sólo se puede acceder por escalones de piedra, con zonas de observación. Reserve una silla de ruedas llamando al (413) 320 – 4794. Asientos de jardín disponibles.
Visitas: Dos tipos de visitas incluidas con la entrada. Un audio autoguiado destaca 21 lugares del jardín. Todos los días, del 1 de junio al 1 de septiembre, se realizará una visita gratuita en grupo a las 11:00 horas, que saldrá del Centro de Visitantes.
Abierto: Abierto del 1 de mayo al 31 de octubre, de 9 a 17 horas todos los días, además de estar abierto para
eventos especiales
durante todo el año (véase la barra lateral izquierda), como los actos anuales, los talleres, la conferencia de invierno, la exposición de bulbos de primavera, y algunos son gratuitos y otros requieren entrada. Martes gratis, y del 10 al 31 de octubre. Pase de la biblioteca del 1 de mayo al 7 de octubre. Los días 8 y 9 de octubre se necesitan entradas para la fiesta anual de la cosecha.
Cerrado: Del 1 de noviembre al 30 de abril, excepto para los talleres, el mercado de vacaciones, la conferencia de invierno de febrero y la exposición de bulbos de primavera durante tres semanas en marzo. en el sitio web de BBG. Algunos
eventos especiales
son gratuitos, y otros pueden requerir el ingreso o la compra de entradas en línea.
Dirección:
Rutas 102 y 183, Stockbridge, MA 01262
(a 68 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: 413-298-3926
Impresión bajo demanda – Abierto todo el año
Admisiones: 50% de descuento en la entrada general para dos adultos, dos niños (de 4 a 17 años) y los niños de 3 años o menos son gratis (Nota: tarifas a mitad de precio: 7,50 $ los adultos y 4 $ los niños). Aceptan personas sin cita previa y recomiendan hacer una reserva por adelantado llamando a la recepción del Museo de Berkshire al (413) 443-7171, ext. 360 para concertar una «reserva de pase de biblioteca » para la fecha y la hora a la que tiene previsto llegar. O bien, utilice el sistema de reservas de su página web para seleccionar la fecha, la hora e introducir el número de «Library Pass Adultos» y «Library Pass Niños«. Museo totalmente accesible en silla de ruedas. Máscaras para todos los mayores de 2 años y distanciamiento social. Vaya a Planificar su visita para obtener más información. Aceptan el pase impreso o la visualización del pase digital en su teléfono móvil, utilizando su reserva enviada por correo electrónico o los recordatorios de texto en Ver información del pase.
Explorar desde casa
: Explore las colecciones digitales del museo, las exposiciones virtuales y los eventos virtuales desde su casa. Además, explore también Objetos y sus historias, Programas WeeMuse y Recursos y herramientas para educadores.
Lo más destacado: Gracias al fundador del museo, Zenas Crane, el museo cuenta con una amplia y variada colección de más de 40.000 objetos procedentes de prácticamente todos los continentes, desde importantes obras de arte y escultura hasta especímenes de ciencias naturales y artefactos antiguos. Hay cuadros de la Escuela del Río Hudson, un acuario y una «amplia muestra de las maravillas del mundo» y artefactos de la historia americana. Para más información sobre el museo.
Horario: Abierto todo el año los siete días de la semana, excepto los días festivos seleccionados, con un horario de lunes a sábado: 10 AM – 5 PM, y los domingos: Del mediodía a las 17:00 horas.
Cerrado: Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo.
Dirección: 39 South Street (Route 7), Pittsfield, MA 01201 (a 75 millas de Poughkeepsie)
Aparcamiento: Aparcamiento público gratuito y de pago cerca del museo. Más información.
Teléfono: 413-443-7171
Impresión bajo demanda – Abierto de abril a diciembre, incluye visitas a la mansión y/o a los jardines y terrenos
Admite: Un adulto más tres invitados de cualquier edad gratis (los menores de 4 años son gratis). Este pase incluye el acceso al recinto y a las exposiciones de temporada, además de una visita al Museo de la Casa Histórica si está disponible. La reserva para la visita guiada a la casa o al recinto debe realizarse antes de las 17:00 horas del día anterior a la visita. Las visitas pueden llenarse rápidamente (4 visitas al día, limitadas a seis personas). Vea las instrucciones más abajo para hacer una reserva de un pase de biblioteca.
Instrucciones para el registro del pase: Reserve su Pase de la Biblioteca y luego vaya a Boscobel’s Eventos o
Visite
página de su
sitio web
. Tenga en cuenta que las visitas a la casa requieren vacunación y máscaras.
1. Desplácese hasta la sección de visitas y seleccione el tipo de visita guiada: «Visita guiada a la casa» o «Visita guiada al terreno».
2. Haga clic en el botón «Leer más y comprar entradas» debajo de la excursión a la que desea ir.
3. Utilizando la misma fecha para la que reservó el Library Pass, seleccione la hora de la visita (10 am, 10:30 am 12 pm, 12:30 pm, 2:00 pm).
4. Introduzca el número de personas (hasta 4 personas por edad; además, la edad de 4 años o menos es gratuita), y en la página de registro 2 introduzca el nombre de la biblioteca (Poughkeepsie Public Library District) y la información de contacto de los visitantes.
5. En la siguiente página, introducirá el código de miembro de la biblioteca para los miembros del Library Pass (en las instrucciones de la entrada) como MEMLIB21 y entonces el coste de la entrada se revisará como gratuito.
6. Muestre su pase de la biblioteca en el mostrador de entrada.
La Casa Boscobel:
Explora la casa, construida entre 1804 y 1808, y cómo se salvó, después de haber sido vendida a un desguace por 35 dólares en los años 50 y demolida, y cómo se volvió a montar en este precioso lugar con vistas al río Hudson y se salvó. Vea la historia, las imágenes de la casa y lea cómo se salvó la casa como una hermosa obra de arte.
La renombrada colección:
Los interiores de Boscobel muestran una de las mejores colecciones de muebles neoyorquinos del período federalista, incluyendo ejemplos del ebanista más célebre de Estados Unidos, Duncan Phyfe.
Lo más destacado de los jardines y terrenos
:
Disfrute de las increíbles vistas panorámicas de las Tierras Altas del Hudson sobre el río Hudson y el pantano de la Constitución y West Point. Hay 68 acres de jardines y terrenos, que incluyen un carril de arces, un jardín formal y un jardín de hierbas, un huerto de manzanas, el gran césped, la pradera oeste y senderos en el bosque. Los picnics son para llevar y traer. El Frances Stevens Reese Woodland Trail of Discovery ofrece a los excursionistas una tranquila milla a través del bosque, con vistas al río. Los baños están en el Centro de Visitantes.
Abierto: De viernes a lunes, de 9 de la mañana a la puesta de sol, excepto los eventos especiales que se celebran de martes a jueves, como los Días del Artista para que los artistas visuales se inscriban gratuitamente en los Días del Artista. El horario puede variar según la temporada.
Cerrado: De martes a jueves, Acción de Gracias, Navidad y de enero a mediados de abril.
Dirección:
1601 Ruta 9D, Garrison, NY, 10524
(a 22 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: 845-265-3638
Museo Bronck | Granja, casas y graneros de la familia Bronck
Recogida y devolución en Adriance – finales de mayo – mediados. Oct. Visitas; eventos todo el año
Admite: 2 adultos y 2 niños (los menores de 5 años son gratis). Para una visita guiada, reserve el pase MAP, haga una reserva de visita requerida en el Museo Bronck
sitio web
para la misma fecha, y a continuación, retirar el pase Bronck MAP reservado en el mostrador de referencia de Adriance. Las visitas guiadas de una hora tienen lugar de miércoles a viernes (12, 13:30 y 15 horas); los sábados (10:30, 12, 13:30 y 15 horas) y la mayoría de los domingos (13 y 14:30 horas). En el calendario de reservas, rellene la «Cantidad» de su grupo, haga clic en la misma fecha de reserva del MAP Pass para seleccionar una hora de visita para el tamaño de su grupo, y complete la reserva. Hay una zona de picnic y baños disponibles. Se requieren máscaras y distanciamiento social.
Familia y granja Bronck: La tierra de la granja fue comprada en 1663 a los nativos mohicanos. Durante 276 años y siete generaciones, los descendientes de Pieter Bronck y su esposa, Hilletje Jans, transmitieron la granja directamente de padre a hijo, hasta que en 1939 fue legada para convertirse en el Museo Bronck. Para saber más sobre la Familia Bronck y su granja.
Casas y graneros Bronck: Este lugar contiene la casa más antigua que se conserva en la actualización de Nueva York, y el granero más antiguo de varios lados, con 13 lados. El complejo del Museo Bronck consta de las viviendas de 1663 y 1738, una dependencia de cocina, un granero de pasillo lateral del norte de Europa, un granero de heno de trece lados y varios edificios agrícolas victorianos. Más información sobre las viviendas y los graneros en
Casas y graneros Bronck
.
Eventos, Boletín y Restricciones: Aunque muchas de las conferencias son gratuitas, el Pase de la Biblioteca no es válido para los eventos especiales que requieren la compra de una entrada. Las conferencias y eventos especiales se celebran durante todo el año, consulte el sitio web para obtener más detalles, inscríbase para recibir su boletín de noticias y actualizaciones de eventos por correo electrónico.
boletín de noticias y actualizaciones de eventos.
Abierto: De miércoles a domingo, en temporada, desde el fin de semana del Memorial Day hasta el Columbus Day (puede prolongarse más allá), excepto los días festivos.
Cerrado: Lunes, martes, Día de los Caídos, 4 de julio, Día de la Raza, Día del Trabajo y, normalmente, desde el Día de la Raza hasta el fin de semana del Día de los Caídos, cuando se reabre la nueva temporada.
Dirección:
90 County Route 42, Coxsackie, NY 12051
(a 50 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: 518-731-6490
Impresión bajo demanda
Admite: Cuatro personas para la entrada gratuita y paseos ilimitados en el carrusel de Bushnell Park (Hartford, CT) y al Museo del Carrusel de Nueva Inglaterra (paseos ilimitados en carrusel) y al Museo de la Historia del Fuego (Bristol, CT) a unos 30 minutos de distancia.
Lo más destacado: El carrusel de época de 1914, con 48 caballos de madera tallados a mano y dos carros que giran alrededor de un estruendoso órgano de banda Wurlitzer, se encuentra en un pabellón de 24 lados en el parque Bushnell, en el centro de Hartford, CT.
Horario: Sólo carrusel del parque Bushnell: Enero: Sáb. y dom, 11 – 5 PM; febrero y marzo cerrado; abril – junio: Sáb. y dom, 11 – 5 PM; julio – agosto: Miércoles – Domingo, 11 – 5 PM; Septiembre – Noviembre: Sáb. y domingo, de 11 a 5 de la tarde; diciembre: miércoles y domingo, de 11 a 5 de la tarde.
Ver los horarios del Museo del Carrusel de Nueva Inglaterra y del Museo de la Historia del Fuego
aquí
.
Cerrado: Sólo carrusel del parque Bushnell: Enero, de lunes a viernes. Todo febrero y marzo. De abril a junio, de lunes a viernes. Julio-agosto, lunes y martes. De septiembre a noviembre, de lunes a viernes, y en diciembre. Lunes y martes. El día de Navidad y el día de Año Nuevo. Cerrado en caso de mal tiempo.
Dirección: 1 Jewel St., Hartford, CT 06103 (a 98 millas de Poughkeepsie).
La dirección del New England Carousel Museum and Museum of Fire History es 95 Riverside Avenue, Route 72, Bristol CT 06010.
Teléfono: 860-585-5411
Chesterwood | Casa y estudio del escultor Daniel Chester French
Impresión bajo demanda Jue. 5 de mayo – Lun. 24 de octubre de 2022
Admite: Dos (2) entradas, además los niños de 12 años o menos son siempre gratis con una recomendación Reserva de la visita guiada con horario en su página web para la fecha del pase de la biblioteca, seleccionando luego el Studio Tour guiado o autoguiado o el Grounds Pass, la franja horaria del tour y
introduciendo el código de promoción en mayúsculas
: POUGHPASS en el momento de la compra para cada uno de los dos pases que aparecen a continuación sin coste alguno (la gratuidad puede aplicarse a las entradas de adulto, joven, senior o militar). Introduzca los niños (menores de 13 años gratis) o la compra de entradas adicionales. Llegue con 20-30 minutos de antelación para aparcar, registrarse, usar los baños y caminar hasta el Estudio a la hora de la visita. Muestre al personal de admisiones su carné de la biblioteca, la reserva del pase de la biblioteca (ya sea impresa o mostrada en un dispositivo móvil) y su reserva de entrada temporizada en línea. Las reservas sin cita previa dependen de la disponibilidad. Descargue los mapas y las guías desde su confirmación por correo electrónico. Las máscaras son opcionales.
Planifique su visita
para reservar una visita.
Sobre Chesterwood: Situado en 122 acres, Chesterwood es la casa de campo, el estudio y los jardines del principal escultor de monumentos públicos de Estados Unidos, Daniel Chester French (1850-1931), creador del Hombre Minuto y Abraham Lincoln para el Lincoln Memorial. Sin servicio no se permiten perros en la propiedad.
Descargue el mapa de la propiedad.
Ver y escuchar:
Vea vídeos sobre Chesterwood, Daniel Chester French, o su hija, la escultora Margaret French Cresson, y más. Consulte los enlaces de la barra lateral a los artículos, el estudio, la residencia, la colección, los recursos y mucho más.
El estudio: Construido en 1897, el estudio de Daniel Chester French cuenta con un techo de 28 pies de altura con una sala de recepción, una sala de vaciado, un espacio de trabajo y un sistema único de vías de tren para ver las obras con luz natural. Hoy en día, está repleto de cientos de modelos y herramientas de yeso de French, incluido el modelo original de 10′ para la famosa estatua del Lincoln Memorial. Incluye aspectos virtuales del estudio para ver, y más información en
La residencia:
Visite la página web para obtener más detalles sobre la residencia de nueve habitaciones, que fue diseñada por Henry Bacon, y terminada en 1901. En 2022, la residencia histórica está actualmente cerrada para visitas debido a las renovaciones.
Pase sólo para el terreno: Explore
el paisaje
y disfrute de las impresionantes vistas de las montañas de Berkshire, pasee por los jardines formalesy aventurarse en el Paseo por el bosquey subir al sendero de los Sendero de los Salientesy terminar con un picnic en las mesas del antiguo huerto de manzanas. A partir del 1 de julio de 2022, el La exposición anual de arte contemporáneo al aire libre se podrá ver en el recinto. Tenga en cuenta que el billete Grounds Only no permite la entrada al Estudio ni a las colecciones permanentes de la Barn Gallery.
Restricciones: No se venden alimentos ni bebidas, pero se puede llevar un picnic. El carné de biblioteca PPLD no se aplica a los eventos especiales. Ver su
calendario
para muchos eventos especiales y exposiciones.
Horario: Abierto de jueves a domingo, de 10 a 17 horas, a partir del jueves. Del 5 de mayo al lun. 24 de octubre de 2022. Chesterwood estará cerrado hasta su reapertura a principios de mayo de 2023.
Dirección física: 4 Williamsville Rd, Stockbridge, MA (a 70 millas de Poughkeepsie.) Está justo al lado de la Ruta 183 en la sección Glendale de Stockbridge, MA.
Dirección GPS: Siga
estas indicaciones
ya que Chesterwood advierte que las indicaciones de Google maps y de algunos sistemas GPS son incorrectas y le llevarán a caminos de tierra de un solo carril.
Teléfono: 413-298-3579
Museo del Ferrocarril de Danbury
Impresión bajo demanda – Fines de semana abiertos a partir del 3 y 4 de julio de 2021 de 10 a 16 horas .
Gran fin de semana de reapertura – ¡Entrada y paseos en tren gratuitos para todos el 3 y 4 de julio!
Admite: Entrada general gratuita para 6 personas. Los niños menores de 3 años son gratis. En el museo y a bordo de los trenes se requiere el uso de mascarillas o de protectores faciales, incluso si se está totalmente vacunado. Consulta todos los protocolos de COVID-19 en su página web, aquí . Abrir sáb. & Sol. sólo, de 10 a 16 horas, que puede cambiar más tarde. No hay reservas de entradas cronometradas. Algunas zonas tienen límites de capacidad. No es válido para la entrada gratuita si se trata de eventos especiales, entonces 1$ de descuento por persona en el grupo. Consulte el sitio web para conocer los eventos especiales y el precio. Los trenes no son accesibles para las sillas de ruedas debido a su antigüedad. Los viajes en tren, si están disponibles, tienen un coste adicional. Las fuentes de agua y las exposiciones interactivas están cerradas. Las maquetas de trenes tienen ahora mandos de pedal, y no mandos de botón.
Restricciones: No es válido para la entrada gratuita en los días en que hay eventos especiales a un precio especial. En los días de eventos especiales, el titular del pase recibirá 1 dólar de descuento en la entrada al evento por cada miembro de su grupo. Las fuentes de agua y las exposiciones interactivas están cerradas.
Paseos en tren: Los paseos en tren, cuando están disponibles, tienen un cargo adicional, excepto cuando se anuncian de manera diferente.
Horario: Abierto los fines de semana, sábados y domingos, de 10 a 16 horas, a partir del 3 y 4 de julio de 2021. Abierto el 4 de julio de 2021. Consulta su página web o llama para ver si los paseos en tren están disponibles los fines de semana.
Cerrado: En 2021, cerrado hasta el 2 de julio. Reapertura el 3 de julio sólo para fines de semana hasta nuevo aviso. En años anteriores, cerraban los siguientes días festivos, pero no estoy seguro de si lo harán en 2021: Año Nuevo, Día de Martin Luther King, Día del Presidente, Semana Santa, 4 de julio, Día de Colón, Acción de Gracias, Navidad.
Dirección: 120 White Street, Danbury, CT 06810 (a 43 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: 203-778-8337
Museo de Arte de los Libros Ilustrados Eric Carle
Impresión bajo demanda – ¡Abierta todo el año!
Entrada: 2 adultos y 4 niños (de 1 a 18 años), y los menores de 1 año son gratis. Presentar el Pase de la Biblioteca PPLD al registrarse. Siga sus directrices actuales para visitantes para ver si se requieren máscaras faciales. No disponen de restaurante, pero tienen una cafetería con máquinas expendedoras de aperitivos saludables, fuentes de agua y permiten llevar tu propia comida o utilizar las zonas de picnic.
Exposiciones: El Carle acoge siete exposiciones originales al año, en las que se muestra una variedad de artistas, temas y estilos. Para ver lo que se expone actualmente en sus tres galerías, así como las próximas exposiciones, varias exposiciones en línea y exposiciones pasadas o itinerantes, haga clic aquí .
Museo en casa: «Si no puedes venir al Carle, deja que el Carle venga a ti». Ofrecen una variedad de eventos, programas y recursos en línea desde el Hogar, haga clic
aquí.
Horas de cuentos:
«Muévete, canta, juega y aprende sobre el arte y el diseño de los libros ilustrados. Mier. – Vier. a las 11:00, el sábado a las 11:00 y a las 14:00, y el domingo a las 14:00.
Estudio de Arte o Kits de Actividades Artísticas: El Estudio de Arte está abierto y admite una familia o grupo a la vez. Los visitantes se inscriben en el mostrador de admisiones. Los kits de actividades artísticas son «para llevar» para los visitantes que no ocupen una plaza en el Estudio de Arte. Solicite uno en el mostrador de admisiones. Puedes llevártelos a casa o utilizarlos en la zona de picnic Bobbie’s Meadow.
Visita virtual: Explore una visita virtual de The Carle – un hermoso edificio contemporáneo de 40.000 pies cuadrados situado en un antiguo huerto de manzanas en Amherst, en el oeste de Massachusetts, con vistas a la cordillera de Holyoke, haga clic aquí.
Acerca de The Carle: El Museo Eric Carle de Arte de Libros Ilustrados inspira el amor por el arte y la lectura a través de los libros ilustrados. El Carle colecciona y celebra los libros ilustrados y las ilustraciones de libros ilustrados de todo el mundo, con más de 11.000 objetos, incluyendo 7.300 ilustraciones de la colección permanente, tres galerías de arte, un estudio de arte, un teatro, bibliotecas de libros ilustrados y eruditas, y programas educativos para familias, académicos, educadores y escolares. En 2002, Eric Carle y su esposa, Barbara, cofundaron el museo. Eric Carle es el creador de libros ilustrados para niños, entre ellos su título más conocido, La oruga muy hambrienta.
Horario: Miércoles – Viernes: 10 AM – 4 PM, Sábado: 10 – 17 horas, domingo: 12 – 17 horas. Las horas o los días pueden variar con las estaciones. Consulte su página web para confirmar los horarios.
Cerrado:
Lunes – Martes, y estos días festivos: Día de los Caídos, Día de la Independencia, Día del Trabajo, Acción de Gracias, Nochebuena, Navidad y Año Nuevo, y también normalmente el 26 y 27 de diciembre.
Dirección: 125 West Bay Road, Amherst, MA 01002 (a 135 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: 413-559-6300
Museo de la lucha contra el fuego de FASNY
– El mayor museo de extinción de incendios del mundo
Recogida y regreso a Adriance – Abierto todo el año
Admite: 2 adultos y 2 niños (de 3 a 17 años), los niños de 2 años o menos son gratis. Puede entrar con el pase de recogida/devolución de PPLD FASNY que saca de la Biblioteca Adriance. Las entradas adicionales, si son necesarias, cuestan 10 dólares para adultos y 5 dólares para niños. Tenga en cuenta que no se permiten bolsas grandes de más de 24 pulgadas, ni alimentos ni bebidas. El museo es accesible para discapacitados. Ya están disponibles los equipos interactivos para todas las edades. Las visitas guiadas se organizan con antelación para grupos de 10 o más personas, con al menos 3 semanas de antelación, pagando una tarifa.
Políticas de Covid: Las mascarillas no son necesarias si están vacunadas; las mascarillas son obligatorias para todos, excepto para los de 2 años o menos, si no están vacunados. Políticas del museo y política de Covid, está disponible disponible aquí.
Políticas: Por favor, siga las Políticas del Museo, disponibles aquí. Todos deben ver una breve presentación antes de entrar sobre cómo proteger la colección. No se permiten bolsas grandes de más de 14 pulgadas. No se permite la entrada de alimentos o bebidas en el museo, y no se venden. Venden máscaras. No es necesario el uso de mascarillas si se está vacunado. Las mascarillas son obligatorias para todos, excepto para los de 2 años si no están vacunados. Todos los niños de 3 a 11 años deben llevar una máscara, ya que no pueden ser vacunados.
PREGUNTAS FRECUENTES: Aquí encontrará las preguntas más frecuentes.
Descripción: La colección del museo, que cuenta con más de 20.000 artefactos, incluidos 60 camiones de bomberos de época, cuenta la historia de la lucha contra el fuego y de los bomberos, abarcando más de 300 años de historia y de héroes de la lucha contra el fuego. Los visitantes experimentan la evolución de la lucha contra el fuego contada a través del tesoro más importante del mundo de aparatos de bomberos antiguos, equipos de extinción de incendios y obras de arte históricas. Explore las colecciones en línea aquí, y las exposiciones seleccionadas aquí.
Horario: De miércoles a domingo, de 10:00 a 16:30, con la tienda de regalos abierta hasta las 17:00. Abierto el Día del Trabajo, pero cerrado la mayoría de los días festivos indicados a continuación.
Cerrado: Lunes y martes, y Acción de Gracias, Año Nuevo, Nochebuena, Navidad, Semana Santa, Día de los Caídos, Día de la Independencia, Día de la Raza, Día de los Veteranos. Abren el Día del Trabajo.
Dirección: 117 Harry Howard Avenue, Hudson, NY 12534 (a 44 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: 518-822-1875
Biblioteca y Museo Presidencial FDR
– Ahora disponible para todos los titulares del Sistema de Bibliotecas de Mid-Hudson
Impresión a petición abierta todo el año
Admite: Una familia, definida como hasta 5 personas, para entrar en el Museo y Biblioteca Presidencial Roosevelt,
SOLO
si imprime el pase de invitado de la biblioteca pública emitido por la FDR desde un enlace situado debajo del logotipo de la FDR al hacer la reserva del pase
O
desde la confirmación de la reserva de su pase por correo electrónico haciendo clic en VER INFORMACIÓN DEL PASE. No imprima el correo electrónico de confirmación del pase de PPLD, ya que NO será aceptado para la entrada.
Después de imprimirlo, escriba las respuestas a las preguntas del pase: nombre de la familia, número de personas, día de la visita y fecha de la visita (la misma fecha de la reserva que hizo). Entregue el pase en la taquilla del Centro de Visitantes de Wallace, y el portador del pase deberá mostrar un documento de identidad.
Asistencia para la impresión: Si no tiene una impresora en casa, venga o llame al Mostrador de Referencia de la Biblioteca Adriance Memorial para que le impriman una copia del Pase. Mostrador de referencia: (845) 485-3445 x 3702.
Restricciones: Este pase no proporciona acceso a los Archivos o a la Sala de Investigación de la Biblioteca Presidencial, ni tampoco a los sitios del Servicio de Parques Nacionales, como Springwood/FDR Home, Top Cottage o Val-Kill de Eleanor Roosevelt.
Política de Covid-19: Las mascarillas son obligatorias en el interior, independientemente del estado de vacunación. Esta política puede cambiar, así que consulte el sitio web del FDR.
Servicios para visitantes: La Cantina del Tío Sam (del 1 de abril al 31 de octubre), la tienda del Museo del Nuevo Trato (consulte el sitio web para conocer el horario de funcionamiento) y una película de orientación de 20 minutos, «Cita con la Historia», en el Auditorio Milstein, con capacidad para 140 personas.
Audioguía gratuita:
Disponible en inglés o español, para que los visitantes con baja visión o ciegos utilicen un dispositivo de mano con dos tipos de audioguía: Básica (2 hr. 12 min.) o Completa (13 hr. 40 min.). El dispositivo de mano, Tour Mate, está disponible en la tienda del New Deal Museum de forma gratuita. También puede descargarse del sitio web del FDR como archivos MP3 utilizando iTunes para la descarga.
Visita virtual y exposiciones en línea:
Explore las exposiciones permanentes desde casa en forma de visita virtual, así como siete exposiciones diferentes en línea.
Abierto: siete días a la semana, de 9:00 a 18:00. Durante el tiempo de invierno, consulte el sitio web del FDR para conocer los retrasos o cierres de la apertura.
Cerrado: Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo
Dirección: 4079 Albany Post Road, Hyde Park, NY 12538
Teléfono: 845-486-7770
Museo Florence Griswold
| Casa del Impresionismo Americano
Impresión bajo demanda – Abierto todo el año
Entradas: 2 adultos, 2 niños (menores de 18 años), y los menores de 12 años son gratis con el Library Pass al registrarse. Explore el campus del museo, que incluye la Galería Krieble, la Casa Griswold, el Estudio Chadwick, el Centro Educativo Hartman, el Centro de Paisaje Rafal y los extensos jardines y terrenos junto al río. La última entrada es una hora antes del cierre, a las 16:00 horas (de abril a diciembre) o a las 15:00 horas (de enero a marzo). El Café Flo está abierto de mayo a octubre, y se recomienda reservar en el teléfono (860) 434-5542 x 126. La tienda del museo está abierta todo el año.
Sobre la Colonia de Arte de Old Lyme: «Durante las dos primeras décadas del siglo XX, el pueblo de Old Lyme, Connecticut, fue el escenario de una de las mayores y más significativas colonias artísticas de América. Centrada en la casa de huéspedes de Florence Griswold, la colonia atrajo a muchos artistas destacados…» Más información sobre La colonia Art Lyme.
Exposiciones en línea: Explore las numerosas exposiciones en línea, incluida una visita virtual a la Casa Florence Griswold.
Guíadel visitante para descargar: No hay guías impresas, pero esta guía puede descargarse para utilizarla durante la visita, e incluye un mapa.
Evento de octubre de Fall Wee Faerie Village: Se celebra anualmente durante el mes de octubre, y todos los visitantes mayores de 12 años, incluidos los que tienen un pase de la biblioteca, pagan una cuota de 5 dólares, o un recargo, por la exposición para recaudar fondos, tanto si ven las casas de las hadas como si no. Los niños menores de 12 años entran gratis, debido a la subvención.
Horario: Abierto de martes a domingo, de 10 a 17 horas, de abril a diciembre, y de 10 a 16 horas, de enero a marzo. La última entrada es una hora antes del cierre. Horario del Café Flo: de 11:30 a 14:30, de mayo a octubre.
Cerrado: Lunes, Año Nuevo, Domingo de Pascua, Día de los Caídos, Día de Junio, 4 de julio, Día del Trabajo, Día de Acción de Gracias y Navidad. Durante la preparación de la exposición, algunos edificios pueden estar cerrados, y se indicará en el sitio web.
Dirección:
96 Lyme Street, Old Lyme, CT 06371
(a 118 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: 860-434-5542
Casa del Molino de Gómez
Impresión bajo demanda
Admite: 2 adultos/personas mayores y 2 niños en una visita guiada (de miércoles a domingo a las 10:30, 13:30 y 15:30) para ver la Casa y el Molino.
Restricciones: Para ver la Casa y el Molino, hay que hacer una visita guiada.
Cerrado: Lunes y martes. Cerrado por evento especial el 14 y 15 de septiembre de 2019. El último día de apertura es el 10 de noviembre de 2019, hasta la reapertura a mediados de abril de 2020.
Dirección: 11 Mill House Rd., Marlboro, NY 12542 (a 12 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: 845-236-3126
Impresión a la carta Abierto de mediados de abril a diciembre
Admite: Dos (2) adultos y dos (2) jóvenes (13-17 años) gratis. Los niños menores de 12 años entran gratis. Las máscaras son opcionales, consulte sus Directrices de salud y seguridad para obtener la información más actualizada. Apertura del Bimi Café y de la tienda Shaker Mercantile.
PREGUNTAS FRECUENTES
disponible. Descargue el
Mapa del recorrido a pie
.
Sobre Hancock Village: Veinte edificios históricos en 750 bucólicos acres, incluyendo el icónico Round Stone Barn, el Centro de Visitantes, 22.000 objetos, una granja en funcionamiento, Seeds Market Café, una tienda y rutas de senderismo. La Sala del Descubrimiento tiene actividades para los niños. Alquiler de audioguías, 2 $. Las visitas especializadas, de pago, requieren reserva. Consulte su calendario de eventos.
Calendario de eventos
: Consulte los eventos, como el yoga de la cabra, una serie de música al aire libre en el porche trasero y talleres.
Vídeo de orientación
: Vea este breve vídeo para obtener una orientación sobre la aldea Shaker de Hancock e información sobre la historia y las visitas.
Restricciones: Al tratarse de una granja de trabajo, no se permiten mascotas en el recinto. Los perros de servicio son bienvenidos. No hay trípodes en los edificios históricos. La fotografía comercial requiere un permiso previo.
Accesibilidad: Las sillas de ruedas son gratuitas y se reservan llamando al 413-443-0188 x 100. El Centro de Visitantes, los baños, las galerías, la tienda, la cafetería y todos los espacios de reunión son accesibles en silla de ruedas. Los senderos de tierra compacta y los paseos marítimos por todo el pueblo dan acceso a los jardines y terrenos, así como al sendero de la granja y el bosque, de un kilómetro de longitud, que cuenta con señalización interpretativa. Algunos edificios históricos son accesibles en silla de ruedas a través de una rampa, incluyendo el Round Stone Barn y la Trustees’ Office & Store. Sin embargo, tenga en cuenta que la mayoría de los edificios del pueblo histórico NO son accesibles para las sillas de ruedas.
Horario: Puede variar según la temporada. De mediados de abril a finales de junio; de 10 a 16 horas. De julio a octubre, de 10 a 16 horas. Noviembre – diciembre; sólo sábados y domingos. Incluye algunos días festivos.
Días festivos abiertos: Semana Santa, Día de los Caídos, 4 de julio, Día del Trabajo, Día de la Raza
Cerrado: Del 1 de enero a mediados de abril (consulte la página web para saber el día de apertura), y el día de Acción de Gracias, Nochebuena, Navidad y Año Nuevo, y el día de Año Nuevo.
Dirección: Route 20 & 41, Pittsfield, MA 01202 (situado justo al oeste del cruce de las rutas 20 y 41). (73 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: (413) 443-0188 o (800) 817-1137
Hildene | El hogar de la familia Lincoln
Recogida/Devolución en la Biblioteca Adriance Memorial – Abierto todo el año
Admite: 2 adultos y 4 niños (de 6 a 16 años) y los niños menores de 5 años son gratis utilizando los dos pases Hildene que se laminan juntos. Las personas adicionales pagan la entrada completa: 23 dólares para los adultos y 6 dólares para los niños de 6 a 16 años. Presente la tarjeta Hildene Pass en el Centro de Bienvenida para obtener pegatinas de admisión. No es necesario reservar.
Información sobre las visitas: incluye la política de Covid-19, y actualmente las máscaras son opcionales, pero están sujetas a cambios. Ver Guía de accesibilidad y Mapa de Hildene.
Resumen: Los 412 acres incluyen la Casa y los Jardines de Robert y Mary (visita autoguiada; en verano/otoño puede volver a ofrecer visitas guiadas por un suplemento, puede llamar para reservar), el vagón Pullman Palace Car Sunbeam de 1903, la granja de cabras Hildene y la fábrica de queso, la granja Dene con la escuela Hollow de 1832 y el invernadero, el granero de animales con variedad de animales, 12 millas de senderos, los humedales Batternkill con un paseo marítimo flotante de 600 pies.
Picnics y animales: Los picnics en el recinto están permitidos en las zonas de picnic designadas. En la tienda del museo también se venden quesos de Hildene y aperitivos. Lávese las manos antes de acariciar a los animales de la granja, y no meta las manos en la boca de los animales. No se admiten animales de compañía.
Los horarios varían ya que pueden cambiar con la temporada. Actualmente, de jueves a lunes, de 10:00 a 16:30 (cierre de puertas), y esto puede cambiar con la temporada.
Cerrado: Semana Santa, Día de Acción de Gracias, 24, 25 y 26 de diciembre. Los horarios temporales pueden tener los martes y los miércoles cerrados, así que compruebe su Horario.
Dirección: 1005 Hildene Road, Manchester, VT 05254 (a 135 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: 800-578-1788
Museo de la Naturaleza de Hudson Highlands y Grasshopper Grove
Museo de la impresión a demanda abierto todo el año; Grasshopper Grove de abril a noviembre
Admite: Dos adultos y sus hijos menores de 18 años a dos lugares (separados por 1,5 millas) Grasshopper Grove – Nature Play Area en el Outdoor Discovery Center, y el Museo de la Naturaleza en el Centro de Educación sobre la Vida Salvaje con animales y aves vivos. Visite ambos lugares el mismo día. El pase incluye un 10% de descuento en las tiendas de regalos de HHNM y precios para socios para asistir a los programas y eventos especiales del fin de semana. Los senderos están abiertos todos los días, desde el amanecer hasta el anochecer, y son gratuitos, no se admiten mascotas y no se necesita el pase de la biblioteca para las rutas de senderismo.
Grasshopper Grove – Área de juego en la naturaleza:
Consulta el Grasshopper Grove, los recursos para jugar en la naturaleza, las preguntas más frecuentes de los visitantes y una serie de vídeos de actividades para jugar en la naturaleza inspirados en el Grasshopper Grove que puedes hacer en casa. Vídeo de descripción del Grasshopper Grove.
Museo de la Naturaleza en el Centro de Educación sobre la Vida Silvestre (WEC):
Introducción sobre el WEC, el Museo de la Naturaleza y conoce a los animales. Disfruta de un breve vídeo sobre el WEC, el Museo de la Naturaleza y los animales.
Calendario de programas y eventos:
Consulte el Calendario para ver los programas y eventos, y cualquier información sobre la inscripción. Los pases de los socios de la biblioteca reciben los precios de los socios si hay una cuota, así que reserve el pase de la biblioteca para la fecha del evento.
EDventures! y los medios sociales: Vídeos educativos sobre la naturaleza en la página de Facebook de HHNM, TikTok y el canal de YouTube . Si te suscribes a su canal de YouTube, nunca te perderás un vídeo.
Rutas de senderismo:
Gratuitos y abiertos desde el amanecer hasta el atardecer todos los días. No es necesario el pase de la biblioteca. No se admiten animales de compañía. Descargue el mapa de senderos del Outdoor Discovery Center.
Horario: Dos lugares: Museo de la Naturaleza, abierto los sábados y domingos de 12 a 16 horas todo el año y Grasshopper Grove Nature Play abierto los sábados y domingos de 10 a 16 horas de abril a noviembre.
Ubicaciones a 1,5 millas de distancia:
El Centro de Educación sobre la Vida Silvestre (incluye el Museo de la Naturaleza)
25 Boulevard, Cornwall on Hudson, NY 12520
845-534-7781
El Centro de Descubrimiento al Aire Libre (incluye Grasshopper Grove Nature Play)
120 Muser Drive, Cornwall, NY 12518 (Entrada frente a 174 Angola Road, Cornwall, NY)
845-534-5506
Museo del Río Hudson
| Arte, Ciencia, Historia
Recogida y devolución en ambas sucursales de la Biblioteca – Abierto todo el año
El pase MAP de la biblioteca admite:
- 2 Adultos y hasta 6 niños gratis (al Museo, al Planetario y al Glenview Home Tour). Presentar el Pase MAP de la Biblioteca en la entrada del museo.
- 15% de descuento en la Tienda del Museo.
Política de Covid: Todos los visitantes mayores de 5 años deben mostrar una prueba de vacunación, o una prueba de PCR negativa en un plazo de 72 horas, y los mayores de 18 años deben mostrar también un documento de identidad con fotografía. Los visitantes menores de 5 años deben ir acompañados de un adulto con una prueba de vacunación o una prueba de PCR negativa, y un documento de identidad con fotografía. Las mascarillas siguen siendo obligatorias en el interior para los visitantes mayores de dos años y para todos los miembros del personal. Las máscaras son opcionales en el patio de HRM.
Lo más destacado del museo: Explore las exposiciones actuales del Museo del Río Hudson, las actuaciones gratuitas al aire libre en su Serie de Anfiteatros de Verano, y asista a los programas virtuales y presenciales publicados en su Calendario de Eventos.
En tren o en coche: La información de la visita, incluye indicaciones sobre «Cómo llegar» en tren en la línea Hudson de Metro North hasta la parada de tren local Glenwood O la parada de tren expreso Yonkers. En las preguntas frecuentes se indica que hay un amplio aparcamiento gratuito, que hay sillas de ruedas disponibles de forma gratuita y que se permiten carritos de bebé.
Horario: De jueves a domingo, de 12:00 a 17:00 horas, con horas adicionales durante el horario gratuito de verano, los viernes y sábados, de 17:00 a 19:00 horas en determinadas semanas, consulte su página web.
Cerrado: De lunes a miércoles y los días festivos indicados en su página web, como el 19 de junio y el 4 de julio.
Teléfono: 914-963-4550
Museo Intrepid del Mar, del Aire y del Espacio
Impresión bajo demanda – Abierto todo el año con la nueva política de vacunación
Requisitos de vacunación de la ciudad de Nueva York
de la ciudad de Nueva York, es necesario estar vacunado contra el COVID-19 para entrar en el Museo.
Conozca más detalles específicos aquí
.
Admite: 2 adultos y 2 niños (gratis) más el coste de las entradas a mitad de precio para adultos adicionales (18 $) o niños adicionales (13 $) para el Museo Intrepid, el Submarine Growler y el Pabellón del Transbordador Espacial con las Entradas Temporizadas OBLIGATORIAS que se reservan gratis y las que se compran a mitad de precio para la misma fecha y hora en que se reserva el PPLD Intrepid Pass y
traiga su tarjeta de la biblioteca PPLD OBLIGATORIA para mostrar a la entrada
. Deberá utilizar el enlace único para miembros del PPLD que aparece a continuación para recibir entradas gratuitas y entradas compradas a mitad de precio para otras personas de su grupo.
Pasos para organizar las entradas necesarias:
- En primer lugar, reserve el PPLD Intrepid Pass para la fecha de la visita.
- A continuación, utilice este enlace único de afiliación a PPLD para reservar sus entradas gratuitas con horario para el mismo día que el Intrepid MAP Pass.
- Lea los anuncios para conocer los cambios/revelaciones, así como las normas y políticas.
- Seleccione la fecha de la visita.
- (2 adultos y 2 niños gratis, con la opción de comprar entradas no reembolsables a mitad de precio para adultos (18 $) y mitad de precio para niños (13 $). En la caja aparecerá el descuento).
- Seleccione la hora de llegada: de 10:00 a 15:30, última entrada a las 16:00 y cierran a las 17:00. Quédate todo el tiempo que quieras, sin límite de tiempo. Consulte la información sobre las entradas para las mejoras añadidas más abajo para conocer otras experiencias con entradas que no forman parte del Library Pass y que debe adquirir por adelantado en su sitio web por separado.
- Revise la reserva de su billete y compruébelo.
- Sus entradas serán enviadas por correo electrónico, y usted las imprimirá O las mostrará en su dispositivo móvil con el REQUISITO de que muestre su Tarjeta de la Biblioteca PPLD.
- Traiga máscaras faciales para el Museo Intrepid y el Muelle 86, y utilice la Línea de Miembros Express en la entrada, y traiga su Tarjeta de la Biblioteca PPLD para mostrarla con sus entradas (impresa o en un dispositivo móvil).
Siga su «A bordo con seguridad» y el «Compromiso de los visitantes», que incluye que todos deben llevar mascarillas (excepción para los menores de 2 años) en el Museo y el Muelle 86 y más.
Consulte los consejos y directrices para visitantes: Incluye la inspección de bolsos, la no revisión de abrigos o pertenencias, los carritos de bebé en las galerías, la información sobre accesibilidad, el servicio de comidas, las directrices para la toma de fotografías, los animales domésticos y mucho más.
Nota: Algunas experiencias estarán cerradas temporalmente durante la fase inicial de reapertura, pero la gran mayoría de los 365.000 m2. ft. El museo está abierto
Submarino Growler y Exposición: Esta línea puede cerrar temprano.
Información sobre las entradas para las mejoras añadidas: Adquiera entradas para la Experiencia Concorde, 4 paseos en el Simulador de Vuelo, Audioguías (7 idiomas y variedad de niveles de edad), y Película en 3-D (no están incluidas como parte de la admisión del Pase de la Biblioteca).
Restricciones: No es elegible para los eventos, programas o paseos en simulador de los Miembros. Los menores de 16 años que no estén acompañados por un adulto no podrán acceder al Museo.
Horario: De lunes a domingo, de 10 a 17 horas (última entrada a las 16 horas), incluidos los días festivos, a excepción de Acción de Gracias y Navidad.
Cerrado: Acción de Gracias y Navidad. Consulte la página web «Planifique su visita» del Intrepid para conocer las fechas con cierre anticipado debido a un evento especial o al cierre de las exposiciones.
Dirección: Pier 86, West 46th St & 12th Ave., Nueva York, NY 10036 (80 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: (212) 245-0072
Impresión bajo demanda – Visitas a la mansión con pase (de mayo al 31 de octubre) y jardines y terrenos abiertos diariamente sin pase (de abril a diciembre)
Admite: 2 adultos y hasta 4 niños, de 18 años o menos, en las visitas guiadas a la mansión. Muestre su pase PPLD Locust Grove impreso en la tienda de regalos del Museo en el Centro de Visitantes. Si su familia es más numerosa de lo que admite el pase, la entrada cuesta 15 dólares por persona. El Pase no sirve para eventos especiales, ni para eventos de recaudación de fondos, que requieren la compra de entradas. Las máscaras deben ser usadas dentro del Centro de Visitantes, la Mansión, y en todos los edificios, y cuando no se puede socialmente distancia al aire libre.
Visitas a la Mansión Locust Grove: Las visitas se ofrecen por orden de llegada, del 1 de mayo al 31 de octubre en fin de semana. El tamaño de los grupos puede ser limitado en función de Covid-19. Los horarios de las visitas son los sábados y domingos, de mayo a octubre, a las 10:15, 11:30, 12:45, 14:00 y 15:15. Las visitas a la mansión en diciembre son no están incluidos en el Library Pass, ya que son eventos especiales y tienen un precio de entrada.
Centro de visitantes, tienda del museo, jardines y terrenos: Abierto de abril a diciembre, de 10 a 17 horas, todos los días de forma gratuita; se agradecen las donaciones para ayudar a mantener el terreno. No es necesario el Library Pass para visitar el recinto y los jardines. Registre su entrada y salida en la Tienda del Museo en el Centro de Visitantes.
Accesibilidad: La Mansión no tiene acceso para sillas de ruedas, pero el camino de grava hasta la Mansión es llano. Las escaleras en el Tour incluyen: 7 escalones hasta la puerta principal, 17 hasta el segundo piso y 10 hasta la planta baja. Hay aparcamiento para discapacitados y el centro de visitantes cuenta con un baño accesible. Camino de grava a nivel del Centro de Visitantes (100 pies), y de la Mansión (300 pies), y a través de los jardines y terrenos.
Mapa de rutas de senderismo:
Fiez kilómetros de caminos de carruajes y senderos del siglo XIX serpentean a través de bosques y praderas. Río hermosas vistas a lo largo de Sawmill Trail, Cascade Trail o Shady Lane Loop.
Políticas y restricciones: Todos los visitantes deben registrarse en la tienda del Museo en el Centro de Visitantes; Mantener las mascotas atadas y eliminar los residuos; No recoger plantas, flores, fauna o artefactos; Hacer un picnic sólo en las áreas designadas y eliminar toda la basura; No consumir bebidas alcohólicas; No usar vehículos motorizados o bicicletas; No cazar o disparar; No tomar el sol; No hacer deportes; No hacer fuego o barbacoas; Se requiere la compra de un permiso de fotografía para cualquier fotografía familiar, de boda o de eventos.
Cerrado: El Centro de Visitantes, el terreno y la mansión están cerrados de enero a marzo, el día de Acción de Gracias, Nochebuena, Navidad, Año Nuevo y Semana Santa.
Dirección: 2683 South Rd., Poughkeepsie, NY 12601
Teléfono: 845-454-4500
Impresión bajo demanda Abierto todos los días 1 de julio de 2021 10:30 – 16:30
Admite: 1 adulto O 2 niños (5 años y menos siempre gratis) gratis para la visita guiada a la Casa de Mark Twain con la compra de 1 entrada de adulto pagada que Los usuarios de la biblioteca pueden organizarlo llamando al Museo al (860) 247-0998 (pulse 5) o a Grace Belanger (860)280-3130 para solicitar los billetes de reserva de entrada programada necesarios para el mismo día en que se reserva el pase para la biblioteca. La visita a la casa de Mark Twain (1 hora) con tiempo adicional para ver las exposiciones del museo, la película de Ken Burn y la galería. Las visitas a los fantasmas, a las vacaciones o a la historia viva no están incluidas en el Library Pass. El aparcamiento es gratuito. Las entradas no son reembolsables. Visitas limitadas a 9 personas. Las visitas son a las 10:20, 11:20, 12:20, 1:20, 2:20 y 3:20. Ver
Guía de visitas
que incluye el uso de una máscara facial tanto si se está vacunado como si no, sin excepciones, y el distanciamiento social. Si no tienes una máscara, te proporcionarán una. Para obtener información sobre las visitas, haga clic en
aquí
.
Visita virtual a la casa: Está disponible una visita virtual de la casa en 3D, y también una visita guiada, haga clic aquí.
Sobre la casa: National Geographic la nombró como una de las 10 mejores casas históricas del mundo. La primera planta es accesible en silla de ruedas. No hay ascensor. Hay 41 escalones hasta la cima, y 40 hacia abajo. Mark Twain escribió sus cuatro libros más conocidos durante los 17 años que residió con su mujer y sus tres hijas. Un intérprete histórico le llevará por la casa mientras comparte historias sobre la vida y la época de la familia. La casa ha aparecido en el programa Ghost Hunters del canal Syfy y en My Ghost Story del canal Biography.
Horario: Abierto los siete días de la semana, a partir del 1 de julio de 2021, de 10:00 a 16:30 (excepto 8 martes en invierno y 6 días festivos). La primera visita es a las 10:20 y la última a las 15:20. No hay reembolsos si se retrasa. Las visitas se agotan con días de antelación.
Cerrado: Los martes de enero y febrero, y el día de Año Nuevo, Semana Santa, Día de la Independencia, Acción de Gracias, Nochebuena y Navidad. El Library Pass no se acepta el día después de Acción de Gracias y el 26 de diciembre (marcado como «no disponible»).
Dirección: 351 Farmington Avenue, Hartford CT 06105 (Fije en el GPS el número 385 de Farmington Avenue para el aparcamiento o el número 65 de Forest Street para la entrada en silla de ruedas). (a 94 millas de Poughkeepsie).
Teléfono: 860-247-0998
MASS MoCA – Massachusetts Museum of Contemporary Art
Print on Demand – Open All Year
Admits: Two adults and two children (under 16) for museum galleries for free. Present a copy of your printed MAP Pass (or a digital copy on your phone) at the Box Office on the date of the Pass reservation. For questions, call the Box Office at (413) 662-2111 ext. 1.
No timed-entry reservation is required for Library Pass Holders to enter the museum, but some installations require a free separate timed-entry reservation, such as James Turrell and Laurie Anderson installations. See website for details.
Address: 1040 MASS MoCA WAY, North Adams, MA 01247 (98 miles from Poughkeepsie)
Phone: 413-662-2111
Reserva de Mohonk
Recogida y devolución en todas las sucursales de la biblioteca
Admite: Un adulto y niños de 12 años o menos gratis con un adulto. Los adolescentes, de 13 a 17 años, pueden sacar un pase adicional con un padre o tutor. Los titulares de los pases de la biblioteca pueden recoger una pulsera de uso diurno en el Centro de Visitantes o en las cuatro cabeceras de los senderos en horario de 9 a 17 horas. El Centro de Visitantes está abierto de lunes a viernes, de 9 a 17 horas, y los sábados y domingos, de 9 a 18 horas. Los aparcamientos de los senderos se cierran y cierran según el horario de temporada. El horario de verano se amplía hasta las 21:00 horas hasta el 20 de septiembre. El horario de otoño comienza el 21 de septiembre. sitio web. Lea los dos lados del Paso de la Reserva de Mohonk. Las máscaras son obligatorias para todos los visitantes en las instalaciones interiores, incluido el Centro de Visitantes.
Es necesario: Todos los titulares de pases deben recoger una pulsera para poder acceder a la Reserva. Para recibir una pulsera de uso diario, presente el Library Pass en el Centro de Visitantes de la Reserva de Mohonk o en cualquiera de los cuatro puntos de acceso al sendero en horario de 9 a 17 horas. Lea ambos lados del pase, y la renuncia al riesgo en el reverso.
Horario: Los terrenos de la reserva están abiertos desde el amanecer hasta una hora después de la puesta de sol los 365 días del año y el Centro de Visitantes (de 9 a 17 horas) todos los días, a excepción de Acción de Gracias y Nochebuena después de las 12 horas, y cerrado el día de Navidad y el de Año Nuevo.
Aparcamiento: Tenga en cuenta que los aparcamientos de las pistas se cerrarán y bloquearán puntualmente a las 19:00 horas. Limitado y en los fines de semana de mayor afluencia de público se llenará pronto. Se sugiere compartir el coche y utilizar los aparcamientos de larga duración en el Centro de Visitantes de la Reserva y en el aparcamiento de West Trapps, situados a ½ milla y 1½ milla respectivamente de la intersección de las rutas 299 y 44/55. Vea este mapa de rutas de conducción alternativas para utilizar durante los fines de semana de gran afluencia y de máxima afluencia.
Nota: Aunque el pase no permite la entrada a la Casa de la Montaña de Mohonk ni al Parque Estatal de Minnewaska, se puede ir de excursión a cualquiera de las dos propiedades, a unas seis millas de los senderos de la Reserva, pero no se puede entrar en el hotel ni utilizar las instalaciones.
Grabaciones de programas virtuales:
«Adéntrate en la naturaleza – ¡En línea!» viendo la lista de reproducción de sus grabaciones de programas virtuales grabaciones de programas virtuales que pertenecen a estas categorías: Vida silvestre y conservación, Ocio, Programas para niños y Webinars de micología sobre setas y hongos.
Dirección del Centro de Visitantes: 3197 State Route 55, Gardiner, NY 12525 (a 20 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: 845-255-0919
Reglas si trae a su perro:
Permitido, pero con reglas estrictas.
Museo de la Motopedia y Museo del Velocípedo
Recogida/Devolución en ambas bibliotecas – Abierto todo el año
Entradas: 2 adultos O 2 personas de cualquier edad gratis y los niños de 6 años o menos son gratis. No hay reservas de entradas cronometradas. Si su grupo es mayor de 2 personas de más de 6 años, las tarifas de admisión son Niños de 7 a 11 años: 5 dólares; estudiantes: 10 dólares; jubilados, veteranos y militares: 12 dólares; adultos: 15 dólares. El museo es autoguiado, accesible para minusválidos y con aparcamiento gratuito. Hay scooters de movilidad disponibles. Por favor, siga las políticas de Covid-19 para las máscaras faciales, o el distanciamiento social.
Museo virtual: Explora su colección en línea que contiene imágenes de 600 motocicletas y más de 3.000 piezas de recuerdos de motocicletas.
Nota: Motorcyclepedia es el museo de motocicletas más extenso de América, con 10 galerías en 85.000 pies cuadrados, con más de 600 motocicletas antiguas, desde 1897 hasta hoy, con más de 3.000 piezas de recuerdo, y tres Motordromes, conocidos como el Muro de la Muerte. El Museo del Velocípedo es un escaparate de velocípedos, hueseros, bicicletas y triciclos de los años 1860 a 1960.
Restricciones: Los bolsos grandes, las mochilas y los cascos deben guardarse en el vestíbulo del museo. Se admiten animales de servicio. La comida y la bebida no se pueden comprar.
Horario de la Motopedia: Jueves por la tarde, de 17 a 20 horas, y de viernes a domingo, de 10 a 17 horas. Abre algunos días festivos, consulta su página web o llama por teléfono. Abierto todo el año.
Horario del velocípedo: Viernes, de 10 a 15 horas, pero compruebe el horario en la página web, ya que puede cambiar debido al personal.
Cerrado: Motopedia: Mon. – Mier. Velocipede: Sáb. – Jueves. Consulte el horario de la página web para confirmarlo, así como los cierres por vacaciones.
Dirección: Motorcyclepedia está en 250 Lake Street, Newburgh, NY 12250 y Velocipede está en 109 Liberty Street, Newburgh, NY 12550. (A 18,5 millas de Poughkeepsie.)
Teléfono: 845-569-9065
Museo de Bethel Woods – Lugar donde se celebró el Festival de Woodstock en 1969
Impresión bajo demanda
Abierto todos los días del 3 de abril al 12 de diciembre. 31
Admite: 4 personas al museo y a las exposiciones especiales. Los niños de 2 años o menos son gratis. Si su grupo es más numeroso, se pueden comprar entradas adicionales in situ o en línea. No es necesario hacer una reserva adicional de entrada temporizada. Las políticas de COVID-19 incluyen máscaras faciales y distanciamiento social. La cafetería está abierta de 10:30 a 14:30; menú actual en la página web. Lea la política de salud y seguridad y la información sobre las visitas
aquí
.
Exposición principal:
La historia de Woodstock y los años 60
Exposiciones especiales:
Luces, color, moda: Carteles y patrones psicodélicos del San Francisco de los años 60
Exposiciones al aire libre: Los terrenos, el monumento y las exposiciones al aire libre
Senderos del Bazar Bindy
y
La Tierra en el punto de mira
abrirán al público todos los días.
Centro de las Artes Bethel Woods: Situado a 90 millas de Nueva York, en el lugar donde se celebró el Festival de Woodstock en 1969, en Bethel (Nueva York), el exuberante campus de 800 acres incluye un anfiteatro Pavilion Stage con capacidad para 15.000 personas, y una Galería de Eventos interior con 440 asientos, el Museo de Bethel Woods y el Conservatorio para la programación de la educación artística.
Abierto: Abierto todos los días de 10 a 17 horas, del 3 de abril al 31 de diciembre de 2021. Días festivos abiertos, a excepción de Acción de Gracias, Nochebuena y Navidad.
Cerrado: Cerrado el Día de Acción de Gracias, la Nochebuena y el Día de Navidad, pero abierto todos los demás días festivos, como el Día del Trabajo, el Día de Colón y el Día de los Veteranos. Cerrado durante la temporada de invierno, de enero a principios de abril.
Dirección: 200 Hurd Rd., Bethel, NY 12720 (a 75 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: 845-583-2061
Museo Nacional de la Danza
– Cerrado temporalmente debido a la pandemia. Se reabrirá.
Impresión bajo demanda
Admite: 2 adultos y niños (menores de 17 años).
Cerrado: Lunes
Dirección: 99 S Broadway. Saratoga Springs, NY 12866 (114 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: 518-584-2225
Museo del Carrusel de Nueva Inglaterra y Museo de la Historia del Fuego
Impresión bajo demanda
Admite: 4 personas para la entrada gratuita y los paseos en carrusel veneciano en el New England Carousel Museum & Museum of Fire History (en el mismo edificio en Bristol, CT) y la entrada para 4 personas al (cerrado temporalmente) Carrusel del Parque Bushnell (centro de Hartford, CT) con paseos ilimitados en carrusel, a unos 30 minutos. Por favor, siga los procedimientos de Covid-19, en su sitio web, que incluyen el uso de una cubierta facial sobre la nariz y la boca y el distanciamiento social. Las máscaras se venden por 1 $. El NECM ofrece visitas guiadas de miércoles a domingo, a mediodía y a las 14:00 horas.
Accesibilidad: El museo cuenta con baños accesibles para sillas de ruedas, un ascensor y un recorrido para personas con baja visión.
Lo más destacado: Vea más de 100 años de arte e historia del carrusel a lo largo de este edificio de 33.000 pies cuadrados, incluyendo un carrusel interior veneciano en funcionamiento. En el mismo edificio, el Museo de la Historia de los Bomberos cuenta con equipos y recuerdos de bomberos y parques de bomberos, con alarmas para hacer sonar, palancas para tirar y uniformes para probarse.
Visitas virtuales: El museo ofrece una variedad de visitas virtuales a través de Zoom. Para más información, pulse aquí.
Carrusel del Parque Bushnell: Cerrado temporalmente con planes de reapertura. Este histórico y espectacular carrusel, creado en 1914 por Solomon Stein y Harry Goldstein, cuenta con 48 caballos, 2 carros y un maravilloso órgano de banda Wurlitzer. El Carrusel cumplió 100 años en 2014. El NECM gestiona el carrusel como parte de su misión, «preservar y proteger los carruseles de madera antiguos y las piezas de carrusel».
Horario del NECM: De enero a diciembre: miércoles a sábado, de 10 a 17 horas; y domingos, de mediodía a 17 horas. Lunes y martes llamando para pedir cita (860) 585-5411.
Vacaciones abiertas: Abierto en vacaciones escolares locales, llamar para confirmar.
Cerrado: Año Nuevo, Semana Santa, Día de los Caídos, 4 de julio, Día del Trabajo, Día de Acción de Gracias y Navidad.
Dirección del NECM: 95 Riverside Avenue, Route 72, Bristol, CT 06010 (a 71 millas de Poughkeepsie).
La dirección del carrusel del parque Bus hnell es 1 Jewell Street, Hartford CT 06103, situado dentro del pabellón del parque Bushnell.
Teléfono: 860-585-5411
Parques del Estado de Nueva York Empire Pass
Recogida y devolución en todas las sucursales de la biblioteca abiertas todo el año
Admite: Válido para el titular del pase y sus ocupantes en un solo vehículo. El Empire Pass es válido en la mayoría de los parques del Estado de Nueva York. Si tiene preguntas sobre las tarifas, puede ponerse en contacto directamente con el parque. PPLD tiene seis pases Empire disponibles. Si no se dispone de un pase, las tarifas de entrada al parque son de 6 y 10 dólares por vehículo. Consulte el sitio web deNYS Park para conocer los lugares, las actividades, la información de visita, los límites de capacidad del parque, la disponibilidad, las políticas, el aparcamiento, los baños, la seguridad y la actualización actualde COVID-19 .
Parques del Estado de NY: Los parques del Estado de Nueva York incluyen acceso en todo el estado a parques, lagos, playas, piscinas, senderos, lugares históricos, campos de golf en parques estatales, acampada, casas de campo, cabañas, guías para disfrutar de determinadas actividades, guías de acampada, seguridad en la navegación y mucho más. Por lo tanto, explora el Sitio web de NYS Park para obtener más información.
Visitasvirtuales a los parques estatales de Nueva York: Descubra su próxima aventura en el parque explorando estos recorridos virtuales de 360 grados de los parques estatales de Nueva York organizados por regiones del Estado de Nueva York, incluido el Valle del Hudson.
Teléfono: 518-474-0458
Museo Norman Rockwell l Hogar de la Ilustración Americana
Impresión bajo demanda – Abierto todo el año
Política de COVID: Se requieren máscaras sobre la nariz y la boca a partir de los 2 años. See su
COVID-19 Política de actualización
para las actualizaciones.
Pase de Admisión Reducida: Admite a 2 adultos con una tarifa reducida de 10 dólares cada uno, y los niños de 18 años o menos son gratis, con el Pase de la Biblioteca impreso o mostrado digitalmente en su teléfono móvil. Se recomienda la compra de entradas con horario, que pueden reservarse en la página web
Página web del museo
(vea las instrucciones para la compra de entradas más abajo). Se aceptan visitas sin cita previa. Su billete incluye un 10% de descuento en la Tienda del Museo. El Runaway Café está abierto de mayo a octubre, y tiene un patio exterior cubierto con vistas panorámicas. Está permitido traer el almuerzo para hacer un picnic en el recinto.
Venta de entradas Instrucciones y código promocional único de PPLD:
- Haga clic en el botón del menú «Comprar entradas».
- A continuación, haga clic en la casilla «Libro de admisión general» y seleccione la fecha y la hora de llegada.
- A continuación, introduzca el número de adultos y niños.
- En el recuadro de abajo para la entrada de cada persona, vea el menú desplegable que califica para un descuento, y seleccione «10 dólares – Titular de pase de biblioteca» e introduzca el código de membresía de la biblioteca de PPLD: LIB112870.
- A continuación, introduzca LIB112870 en la otra casilla de entradas para adultos.
- Rellene la(s) casilla(s) de la entrada de niño (18 años o menos gratis) con el código postal.
- Rellene el formulario, introduciendo la reserva del almuerzo/café, su código postal, y acepte las normas sanitarias.
- Haga clic en «Añadir a la cesta» y ahora podrá pagar el precio con descuento de sus entradas con una tarjeta de crédito.
Nota: Puede imprimir el pase o visualizarlo digitalmente en su teléfono desde el correo electrónico enviado con la confirmación de la reserva del pase de PPLD o el recordatorio de texto, utilizando el enlace, Ver información del pase, para visualizarlo.
Museo virtual:
Exploraexposiciones, vídeos y una variedad de experiencias museísticas.
Exposiciones actuales y próximas: Vea la variedad de
exposiciones in situ
.
Horario: De lunes a martes y de jueves a viernes: de 10 a 16 horas, y sábados y domingos: de 10 a 17 horas. Cerrado los miércoles.
Cerrado: Los miércoles y los días de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo. Puede cerrar la primera semana de enero.
Dirección:
9 Glendale Road / Route 183, Stockbridge, MA 01262
(a 69 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: 413-298-4100
Sitio Histórico Estatal de Olana
Nota: Del 1 al 25 de noviembre de 2021 la Casa Principal de Olana no estará disponible mientras se retira la exposición Polinización cruzada. Las visitas guiadas al paisaje y el acceso gratuito al recinto están disponibles.
Impresión bajo demanda – Abierto para visitas a la casa y al exterior
Admisión: 2 personas (a partir de 13 años), y niños menores de 12 años gratis, para una visita a la casa de 60 minutos o una visita a pie al aire libre de 30/60 minutos. Los titulares del pase de la biblioteca deben llamar al (518) 751-0344 (de martes a domingo, de 10 a 17 horas) para reservar una visita y presentar el pase de la biblioteca PPLD en el centro de visitantes.
Las visitas tienen lugar de 10 a 16:15 horas, de martes a domingo, cada 15 minutos (puede cambiar según la temporada). Aquí se describen varios recorridos. El pase NO es válido para el descuento en los recorridos en carruaje electrónico. La tienda del museo tiene un 15% de descuento con el Library Pass, sólo con tarjeta de crédito.
Llegue a registrarse en el Centro de Visitantes 20 minutos antes de la hora de su excursión. Las reservas pueden perderse en la lista de espera cinco minutos antes de la hora de la visita si aún no se ha registrado.
Políticas de COVID-19: Se requieren máscaras para los edificios y los recorridos. Para saber más sobre la política , haga clic aquí.
Mapas, vídeos e historia: Mapas, haga clic aquí. Video de recorridos paisajísticos e historia, haga clic aquí.
Cambios en los tours y el clima: Olana se reserva el derecho de cancelar los tours al aire libre debido al clima extremo. Las reservas pueden modificarse llamando al (518) 751-0344 (de martes a domingo, de 10 a 17 horas) o enviando un correo electrónico a tickets@olana.org.
Acerca de Olana: Olana fue construida en 1860 por Frederic Edwin Church (1826-1900), figura central de la Escuela del Río Hudson de pintores paisajistas estadounidenses. Alcanzó fama internacional con cuadros como Niágara (1857) y El corazón de los Andes (1859). En 1966, David C. Huntington encabezó una campaña para salvar Olana de su inminente destrucción, descrita en«Saving Frederic Church’s Olana». Para leerlo, haga clic en
aquí.
Terrenos y parque: Abierto todos los días desde las 8:00 de la mañana hasta la puesta de sol de forma gratuita, con 8 kilómetros de caminos para carruajes y 250 acres. Los recorridos de audio autoguiados por el paisaje se pueden descargar y reproducir en teléfonos inteligentes y tabletas, aprox. 60 min. Ver las directrices de uso del parque
Horario: Las visitas son De martes a domingo, de 10 a 16:15 horas. Los horarios y días de la semana cambian según la temporada, así que consulte su página web. Tienda del museo de 10 a 17 horas.
Dirección: 5720 Route 9G, Hudson, NY 12534 (a 40 millas de Poughkeepsie)
Teléfonos: Venta de entradas e información (518) 751 – 0344, y Oficina Principal (518) 828-0135
Hudson River SkyWalk: Visite el Hudson River Skywalk, un camino peatonal que conecta las casas históricas y los estudios de los artistas de la Escuela del Río Hudson Thomas Cole y Frederic Church. Ambos son destinos del MAP Pass.
Antiguo aeródromo de Rhinebeck
Abierto el plazo para la impresión bajo demanda Del 1 de mayo al 31 de octubre, con espectáculos aéreos los sábados y domingos del 19 de junio al 17 de octubre
Admite: 2 adultos y 2 niños (de 5 a 17 años), y niños menores de 5 años gratis con el Pase de la Biblioteca impreso en la fecha de su Reserva de Pase de la Biblioteca. Los usuarios del Pase de la Biblioteca no necesitan llamar con antelación ni necesitan entradas anticipadas. Si el tamaño de su grupo es mayor que el que cubre el Pase, tendrá que comprar entradas para personas adicionales. Siga las directrices de seguridad o los protocolos de Covid-19 en su sitio web. El pase de la biblioteca incluye eventos especiales y sábados. o el sol. Espectáculos aéreos, cuando están programados. Dos espectáculos aéreos diferentes cada fin de semana del 18 de junio al 17 de octubre, de 14:00 a 16:00 horas. El espectáculo aéreo del sábado es Historia del Vuelo. El espectáculo aéreo del domingo es la Primera Guerra Mundial. Un descuento del 10% en la tienda de regalos con el Pase de la Biblioteca. Información y coste de los paseos en biplano en el sitio web. Abierto todos los días del 1 de mayo al 31 de octubre, de 10 a 17 horas.
Sobre el Museo: «Cole Palen fundó el Old Rhinebeck Aerodrome en 1958 con un puñado de aviones y un sueño. Lo convirtió en un destino mundialmente conocido como el primer museo volante de aviones antiguos de Estados Unidos». En 1993 se constituyó como organización sin ánimo de lucro para continuar el legado de Cole. Su misión es preservar, restaurar y hacer volar los aviones de las épocas de los Pioneros, la Primera Guerra Mundial y la Edad de Oro de la Aviación. Para más información, pulse aquí .
Documentales en línea: Hay dos documentales. Para ver «Destined to Fly» (2016 – 41 min.) sobre Cole Palen y Old Rhinebeck, haga clic aquí . También está disponible el documental en color de 1974, «The Story of Old Rhinebeck Aerodrome WWI Planes «I Fly Them, I Fix Them, I Break Them» – haga clic aquí .
Vídeos en línea: YouTube tiene muchos vídeos y noticias, y sobre el Viejo Aeródromo de Rhinebeck. Para explorar el propio canal de YouTube de Old Rhinebeck, haga clic aquí . Para ver un divertido vídeo sobre sus espectáculos aéreos, haga clic
aquí.
«Todavía se pueden ver los aviones de la Primera Guerra Mundial volando» de CNN 100 años después de la Primera Guerra Mundial (2018 – 3 min.), haga clic
aquí.
Fotos del espectáculo aéreo en línea: Las fotos del espectáculo aéreo de 2021 se comparten en el
página de Facebook del museo
donde se compartió este espectáculo de Historia del Vuelo de Shawn Yost, haga clic aquí .
Colección en línea: Utilice este enlace para explorar la
colección en línea
. Puede seleccionar el tipo de recogida y los años para los aviones, incluyendo también todos los tipos de vehículos terrestres. Son: Época de los Pioneros (1896 – 1913); Época de la Primera Guerra Mundial (1914-1918); Época de Oro (1919 – 1940); y Vehículos de Tierra
Colección del museo en cuatro edificios: El museo entretiene, educa y conserva 77 aviones de época, 33 automóviles y motocicletas clásicas antiguas y recuerdos relacionados en un clásico aeropuerto de una pequeña ciudad con cuatro edificios de museo que se describen a continuación.
Edificio Pioneer: «Todo comienza en el Edificio Pionero con los rudimentarios planeadores biplanos que inspiraron a los hermanos Wright. Maravíllese con sus históricos «Flyers» y siga la década de la innovación con Bleriot, Curtiss y otros. Estos hombres y sus máquinas eran «magníficos».
Edificio WWI: «Nombres como Fokker y Von Richthofen, SPAD y Rickenbacker, resuenan en el edificio de la Primera Guerra Mundial. Vea cómo los aviones maduraron bajo las presiones del combate aéreo. La aviación se convirtió en una extensión de los caballeros de brillante armadura y los pilotos en los últimos guerreros de combate individual».
Edificio de la Edad de Oro: «Los Barnstormers se extendieron volando por todo el país, Lucky Lindy voló el Atlántico, y los pequeños aviones para pilotos privados se convirtieron en parte de los rugientes años 20 y 30. En el edificio de la Edad de Oro se encuentran los WACO, los Aeronca, los Fairchild, los Taylors y otros grandes nombres de la época».
Edificio de la Historia del Vuelo: «Todo se reúne en el Edificio de la Historia del Vuelo con nuestra completa exposición de aviones, vehículos, motores y objetos de recuerdo que conforman nuestra muestra estática y componen un tributo a la gloria de la conquista del aire por parte del hombre.»
Espectáculo aéreo del sábado «Historia del vuelo»: Destaca la época de los pioneros antes de la Primera Guerra Mundial, un teaser del Show de la Primera Guerra Mundial y la Edad de Oro de la Aviación en los años 20 y 30. Las estrellas son los aviones históricos, incluido nuestro Bleriot de 1909, el avión más antiguo que vuela regularmente en el hemisferio occidental; el triplano Fokker DR-I, el caza más famoso de la Primera Guerra Mundial; y una réplica precisa del Spirit of St. Louis, que fue el primer avión que voló de Nueva York a París en 1927.
Espectacular espectáculo aéreo de la Primera Guerra Mundial: Hay un héroe, una heroína (¡Animo!), el villano Barón Negro de Rhinebeck (¡Bu!), escenografía, pirotecnia y un tanque de la Primera Guerra Mundial. El elenco de actores incluye muchos automóviles antiguos.
Paseos en biplano: No forman parte del Pase de la Biblioteca y tienen una tarifa. Consulte su sitio web para obtener información sobre cómo hacer reservas para los paseos en biplano de 1929. También ofrecen
Visitas al faro y a la mansión
. Llame al 845-752-3200 para conocer los detalles, ya que las directrices están sujetas a cambios.
Abierto: Todos los días del 1 de mayo al 31 de octubre, de 10:00 a 17:00 horas.
Cerrado: Del 1 de noviembre al 30 de abril.
Dirección: 9 Norton Road, Red Hook, NY 12571 (a 22 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: 845-752-3200
Parque de Esculturas y Museo OPUS 40
Impresión bajo demanda Abierto de abril a noviembre
Admite: 2 adultos y sus hijos dependientes en el OPUS 40, con una reserva de entrada programada en la sección «Planificar una visita» de su sitio web . En «Reservar entradas», seleccione la fecha, la franja horaria de 2 horas y, en «Entradas para miembros», introduzca hasta 2 adultos y los hijos a su cargo sin coste alguno. Si su grupo es más numeroso, adquiera entradas adicionales. A su llegada, muestre el pase Opus 40 de la Biblioteca (impreso o digital en el teléfono) y su reserva de entrada programada. La franja horaria de dos horas es estricta. Se requieren máscaras. Siga sus protocolos y políticas COVID-19. Los picnics son bienvenidos.
Haga clic aquí
para ver el mapa en línea. Hay mapas impresos disponibles. Consulte sus eventos en la página web, que requieren reserva y entrada a precio completo, ya que los descuentos de los socios para los eventos no incluyen el pase de la Biblioteca.
Restricciones: No se admiten animales de compañía, salvo perros de servicio. No se pueden hacer visitas que empiecen antes o terminen después de la franja horaria de la reserva de entrada. En la parte inferior de cada página web se encuentra el enlace«Política de Covid«, debajo de su dirección. Se requieren máscaras.
Nota: Enmarcada por una vista de las montañas Catskill, OPUS 40 es una escultura medioambiental de seis acres de piedra azul construida a partir de una cantera abandonada por un solo hombre, el artista Harvey Fite, durante 37 años. Architectural Digest la describió como «una de las mayores y más seductoras obras de arte de todo el continente». Además, hay 55 acres de bosque, pradera y antiguas canteras salpicadas de estanques, fuentes, estatuas y arte de la tierra; un espacio de actuación al aire libre, una galería y una tienda.
Horario: Abierto de mediados de abril a noviembre (si el tiempo lo permite), de 11:00 a 17:00 y más tarde en determinados fines de semana y eventos nocturnos durante las puestas de sol, con comida, música o entretenimiento. Abril – mayo abierto de viernes a domingo, ampliando a jueves-lunes a partir de junio. Consulte el sitio web para conocer los eventos especiales nocturnos programados.
Vacaciones abiertas: Consulte su calendario de entradas en
Planificar una visita
para ver los días festivos abiertos este año. En años anteriores, Opus 40 ha abierto algunos días festivos.
Cerrado: Normalmente, de diciembre a mediados de abril, pero puede abrir algunos días fuera de temporada. Consulta su página web.
Dirección: 356 George Sickle Road, Saugerties, NY 12477 (a 31 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: 845-681-9352
Museo infantil Stepping Stones
Recogida/Devolución en Adriance
Protocolos COVID: Las máscaras serán ahora opcionales en el Museo Infantil Stepping Stones para todos los visitantes.
Admisiones: Una entrada gratuita con cada compra de una entrada. Un máximo de 3 entradas gratuitas. El precio por persona es de 16 dólares y el de los mayores de 62 años, de 12 dólares. Gratis para los niños menores de 1 año y el personal militar en activo y sus familias dentro del mismo hogar. Los eventos especiales pueden conllevar un cargo adicional. Consulte el calendario para conocer los detalles. El aparcamiento es gratuito.
Restricciones: No se puede combinar el pase con otros descuentos.
Horario: De lunes a domingo de 9 a 17 horas. Consulte la página web para ver si hay cambios o cierres relacionados con el tiempo u otros problemas antes de visitarla.
Cerrado: Año Nuevo, Domingo de Pascua, Día de Acción de Gracias y Navidad.
Dirección: Mathews Park, 303 West Avenue, Norwalk, CT 06850 (a 61 millas de Poughkeepsie).
Teléfono: 203-899-0606
El Museo Stickley en Craftsman Farms
Impresión bajo demanda – Abierto todo el año – Visitas a la casa de madera disponibles
Admite: Dos adultos y todos los niños de hasta 18 años de una casa para una visita guiada gratuita de 1 hora a la Casa de los Troncos con una Reserva Anticipada OBLIGATORIA que debe reservarse en su página web para la misma fecha del Pase de la Biblioteca. En su sitio web, haga clic en
Visite
y «Select Tours During Construction» y luego seleccione la fecha (limitada a sábados o fines de semana), seleccione la hora del tour (12:00 PM o 3:00 PM), y en Miembros introduzca el número de asistentes para un máximo de 2 Adultos y todos los niños menores de 18 años. Llegue 10-15 minutos antes de que comience la visita y reúnase en torno a los asientos del Centro de Educación. Baños disponibles en el Centro de Educación. La tienda del museo sólo está disponible en línea. Las máscaras son opcionales, y hay disponibles máscaras desechables gratuitas.
Acerca de la visita a la casa de madera: «Visite la Log House de Craftsman Farms, el corazón de la utopía Craftsman de Gustav Stickley. Restaurada en gran medida a su aspecto de 1910 – 1917, la Log House, que fue diseñada para ser la casa club de Craftsman Farms y se convirtió en el hogar de la familia Stickley, presenta muchos muebles originales y otros objetos raros e importantes de las colecciones del museo. Dirigida por uno de nuestros docentes voluntarios, esta visita guiada lleva a los visitantes a través de las dos plantas principales, ofreciendo una mirada en profundidad a la vida de Stickley, su trabajo y sus años en Craftsman Farms».
Política de Covid19: El enmascaramiento es opcional, de acuerdo con las directrices de los CDC. Las máscaras desechables están disponibles en el Centro de Educación, de forma gratuita. Muchos empleados y visitantes siguen optando por llevar la máscara opcional.
Horario: Visitas guiadas de una hora disponibles los sábados sólo por registro previo en su página web, a las 12 y a las 15 horas, hasta que finalicen las obras, y entonces se actualizarán los horarios y las visitas guiadas en su página web. La tienda del museo sólo está disponible en línea. El horario varía según la temporada.
Acerca de las granjas artesanales de Stickley: La única casa que Gustav Stickley diseñó y construyó para su propio uso. Para obtener información sobre la vida de Gustav Stickley, como creador de los muebles artesanales, portavoz visionario y defensor de la filosofía de las artes y los oficios, y gran creador de tendencias de su época.
Explore las colecciones en línea: Sus colecciones en línea incluyen imágenes de objetos, colecciones agrupadas de cerámica y vidrio, metalistería, muebles, textiles y originales de Craftsman Farms, y también se pueden realizar búsquedas.
Explore las exposiciones virtuales e in situ
:
Explore la exposición virtual actual, las exposiciones in situ y las exposiciones próximas y pasadas.
Cerrado: Durante la reconstrucción, cerrado de domingo a viernes, y los días festivos: Año Nuevo, Día de la Independencia, Domingo de Pascua, Día de Acción de Gracias, Nochebuena y Navidad.
Dirección: Para el GPS utilice 5 Manor Lane, Morris Plains, NJ 07950. La dirección de la calle es 2352 Route 10 West, Morris Plains, New Jersey 07950. (88 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: 973-540-0311
Centro de Arte Storm King
– Parque Internacional de Esculturas de 500 acres
Impresión bajo demanda – Abierto todo el año
Admite: Hasta seis personas en UN vehículo, sin contar los niños menores de 5 años. Muestre su pase MAP en la fecha de la visita a la entrada del vehículo. Se acabó la reserva de entrada con límite de tiempo. Se recomienda el uso de la mascarilla dentro de los edificios, ascensores y baños. Para obtener más información sobre la visita, consulte a continuación y
Planifique su visita
. Examinar las fotos de las esculturas de exterior.
Mapa: Puede solicitar uno al entrar o ver o descargar un mapa.
Tranvía gratuito por horas, cafetería al aire libre, alquiler de bicicletas, recorrido gratuito por los lugares más destacados y audioguía gratuita:
- Los tranvías salen 10 minutos después de la hora desde la rotonda inferior junto al ascensor bajo la Colina de los Museos, y hay seis paradas a lo largo de la ruta cada hora, con un mapa que indica la hora de llegada de cada parada numerada.
- A las 13:00 horas (sábado y domingo) se realiza una visita guiada gratuita para las primeras 25 personas en el exterior del edificio del museo (1 hora, sin reservas).
- Hay una audioguía gratuita enviando el mensaje STORM al 56512. El Mapa tiene un icono de auriculares junto a las esculturas seleccionadas en el recorrido de audio en el reverso.
- Hay máquinas expendedoras de alimentos y bebidas junto al ascensor de Museum Hill que también incluyen mascarillas, repelente de insectos, protector solar y, durante los meses más fríos, bufandas, gorros y guantes.
- El Café Exterior está abierto. Elija entre un menú de sándwiches, ensaladas, aperitivos y bebidas (incluyendo cerveza y vino) de origen local. Sólo tarjetas de crédito.
Transporte público y lanzadera de Beacon/Metro-Northa Storm King: Tome el Metro North hasta la estación de Beacon, y el servicio de lanzadera desde la estación de Metro North de Beacon los sábados, domingos y lunes festivos con reserva previa OBLIGATORIA para los horarios del billete de lanzadera (compra en línea) y utilizando el Library Pass para la entrada gratuita.
Para la compra de un servicio de transporte, utilizando el pase de socio de la biblioteca,
seleccione el precio de ida y vuelta más bajo para cada billete comprado. Para ver la información y las políticas, haga clic en Horario y entradas. El transporte tarda 30 minutos. Compre los billetes de Metro North por separado.
Acerca de SKAC
: El Storm King Art Center es un museo de 500 acres al aire libre en el que los visitantes experimentan esculturas a gran escala y encargos específicos bajo un cielo abierto, creando un lugar dinámico para explorar el arte en la naturaleza. Más de 115 esculturas de artistas internacionales. Ver Colección de esculturas. Ver vídeo de Storm King desde un
La perspectiva del dron
. Haga clic en
Acerca de
para obtener más información y vídeo.
El Rey de la Tormenta en casa: Disfruta de contenidos digitales, vídeos de programas y actuaciones, y actividades de aprendizaje creativo.
Política de visitas: El sitio web
Mapa
incluye la lista de políticas para visitantes y en
Planifique su visita
– vea las políticas de los visitantes. Algunas de las más importantes son:
- No se permite fumar ni fumar en el recinto.
- Se requiere el uso de mascarillas en el edificio del museo, ascensores, baños y Porta Johns, y el distanciamiento social.
- Haga un picnic lejos de las esculturas en las mesas de picnic que se ofrecen en los aparcamientos, o utilice sus mantas en esas zonas.
- Los niños deben tener la supervisión de un adulto en todo momento.
- No se permiten deportes, discos, monopatines, patinetes, bicicletas personales, música audible, drones, arte de escalada, arte de tocar, fotografía comercial y mascotas.
- Consulte el sitio web para conocer los requisitos de los perros de servicio.
Accesibilidad:
- Las sillas de ruedas están disponibles previa solicitud al personal, por orden de llegada.
- El tranvía funciona cada hora, con una primera fila más ancha para mayor accesibilidad (hay que subir un escalón), con espacio extra para sillas de ruedas plegables o cochecitos en los asientos prioritarios de la primera fila, véase el mapa de las paradas del tranvía.
- Los visitantes que utilicen sillas de ruedas pueden utilizar los caminos pavimentados, indicados en el mapa, y el personal puede sugerir rutas para evitar el terreno empinado.
- Para obtener más información, consulte el sitio web Planifique su visita, haciendo clic en aquí y, a continuación, haga clic en el signo + que se encuentra bajo el epígrafe «Terrenos y accesibilidad«.
Fines de semana de invierno: Los fines de semana de invierno son de enero a marzo, (sábados y domingos), de 10 a 16 horas. El tranvía funciona y los caminos están despejados.
Horario: Varía según la temporada, e incluye la mayoría de los lunes festivos. Los veranos tienen un horario tardío los viernes y sábados hasta las 19:30 horas. Cerrado los martes. La temporada es de principios de abril a principios de diciembre, y los fines de semana de invierno de enero a marzo. Consulte
para conocer los horarios más actuales.
Cerrado: Los martes, y otros días u horarios varían según la temporada, así que consulte la página web . Abierto muchos lunes festivos. La temporada es de principios de abril a principios de diciembre, y los fines de semana de invierno de enero a marzo.
Dirección: 1 Museum Road, New Windsor, NY 12553 (a 25 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: 845-534-3115
Sitio Histórico Nacional Thomas Cole
Impresión bajo demanda – Abierto del 30 de abril a mediados de diciembre
Admisiones: Dos adultos (a partir de 16 años), más los niños (menores de 15 años) son gratuitos, con Se recomienda encarecidamente la reserva anticipada de las entradas con horario que se reserve con antelación como «Socios» en su página web. Para asegurar la entrada, llegue 15 minutos antes para registrarse en la entrada del Centro de Visitantes. Las mascarillas son obligatorias en el interior de los edificios, independientemente del estado de vacunación. El día 15 se podrán reservar las entradas para el mes siguiente. Las visitas guiadas suelen ser entre semana, y las autodirigidas, los fines de semana. Fechas de cierre de las exposiciones especiales de 2022: 30 de octubre y 27 de noviembre. Última entrada a las 16 horas, cierre a las 17 horas. El terreno es libre, desde el amanecer hasta el anochecer, todos los días. Consulte sus preguntas frecuentes.
Instrucciones para la venta de billetes con horario recomendado: En el Thomas Cole
sitio web
reserve un billete de entrada temporizada para la misma fecha que el Library Pass, seleccionando el billete de día laborable (normalmente una visita guiada) o de fin de semana (normalmente una visita autodirigida), y la hora de llegada (de 10 a 16 horas). Introduzca hasta dos entradas de «Miembro » de 16 años o más de forma gratuita, e introduzca cualquier «Niño» de 15 años o menos de forma gratuita. Si su grupo es más numeroso, compre entradas. Llegue con 15 minutos de antelación al Centro de Visitantes para registrarse con el Library Pass, ya sea impreso o con la pantalla digital del teléfono móvil.
Panorama de la exposición histórica: El estudio de Thomas Cole:Memoria e inspiración: Del 30 de abril al 30 de octubre de 2022. Celebrada en el Nuevo Estudio de Thomas Cole. «Las obras de arte que Thomas Cole dejó en su estudio cuando murió repentinamente a los 47 años en 1848 marcaron el curso del arte estadounidense. La exposición… reunirá por primera vez muchas de esas obras significativas y explorará cómo el ejemplo de Thomas Cole afectó tan poderosamente a la evolución del arte en América». Comisariado por Franklin Kelly de la National Gallery of Art. Resumen de la exposición tiene ocho de los cuadros prestados para ver desplazándose hacia abajo.
Catálogo de la exposición
disponible, con 156 ilustraciones en color.
Panorama de la exposición contemporánea:
Marc Swanson Un monumento al hielo en la discoteca Dead Dear:
Del 16 de julio al 27 de noviembre de 2022 en la Casa Principal.
Exploración virtual 360:
Entra en la casa y el estudio de Thomas Cole.
Guía del visitante: Vea o imprima el PDF de la
«Guía del visitante de Thomas Cole – Explore a su ritmo»
.
Accesibilidad:
La primera planta de la Casa Principal es accesible en silla de ruedas mediante un ascensor, y la segunda planta requiere subir un tramo de escaleras. El antiguo estudio de 1839, el nuevo estudio, el centro de visitantes y la tienda de regalos son accesibles en silla de ruedas. El aparcamiento es de asfalto e incluye plazas para discapacitados. Los senderos son de grava suelta. Consulte su
página web de accesibilidad
para obtener recursos adicionales, o envíe un correo electrónico a
info@thomascole.org
.
Explore la Galería Virtual de Thomas Cole:
Desplázate por sus cuadros y amplía los detalles. Incluye historia, proceso creativo, significados ocultos y pasajes relevantes de sus poemas, ensayos y escritos. Incluye un Recorrido interactivo.
Videoteca: Vea los salones dominicales, las charlas de los comisarios, los programas y exposiciones de Cole Site Originals, las conferencias Beecher, las entrevistas a artistas, las presentaciones de los becarios y los vídeos sobre Thomas Cole, como
«Thomas Cole: pintando el paisaje americano
.»
Horario: Verano, de 10 a 17 horas. Los horarios varían según la temporada, véase
sitio web
. Abierto los lunes festivos y el 4 de julio. Las fechas de cierre de las exposiciones especiales anuales varían. La temporada es de mediados de marzo o finales de abril a mediados de diciembre.
Cerrado: Cerrado los miércoles y cerrado el día de Acción de Gracias y el viernes después de Acción de Gracias, y desde mediados de diciembre hasta mediados de marzo o finales de abril.
Paseo por el río Hudson
El Skywalk del río Hudson: un camino peatonal, de aproximadamente tres millas de ida o seis millas de ida y vuelta, que conecta las casas históricas y los estudios de los artistas de la Escuela del Río Hudson Thomas Cole y Frederic Church’s
Olana.
Ambos son destinos del MAP Pass. Ver mapa e información de viaje.
Dirección:
218 Spring Street, Catskill, NY 12414
(a 50 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: (518) 943-7465
El zoológico de Trevor en la escuela de Millbrook
Impresión bajo demanda abierta todos los días del año
Admite: 2 adultos y 1-4 niños dependientes con el pase impreso de la biblioteca y la reserva obligatoria de entrada temporizada que se hace en la página web del Zoo Trevor. Si su grupo es más numeroso, haga una segunda reserva si es necesario, en la misma franja horaria, y pague las entradas cuando llegue (adultos 6 $, mayores de 65 años 4 $, niños de 4 a 13 años 4 $, menores de 3 años gratis). Las franjas horarias son de 10:00 a 16:00, con 30 minutos para entrar, 8 grupos por franja horaria. Haga su reserva en la página web del Trevor Zoo para la misma fecha del Library Pass, y llegue en la franja horaria de 30 minutos para presentar el Library Pass como admisión en la entrada del Centro de Visitantes/Tienda de Regalos. Quédate en el zoo todo el tiempo que quieras. Las máscaras son obligatorias en los edificios del zoo para proteger a los animales, pero no son necesarias en el exterior. Los animales son más activos durante las horas de alimentación de la mañana y de la tarde. La última entrada es a las 16:00-4:30, y el zoo cierra a las 17:00. El zoo es accesible para sillas de ruedas. Hay zonas de picnic disponibles.
Acerca de Trevor Zoo & Map: El zoo de Trevor cuenta con más de 180 animales exóticos y autóctonos, que representan 80 especies. Trevor Zoo Map tiene un directorio de especies zoogeográficas de más de 180 animales y su ubicación en el mapa del zoo – descargue el mapa en PDF aquí. Sigue las publicaciones en las redes sociales con las noticias del zoo aquí.
Restricciones: Se ruega no alimentar ni tocar a los animales, ni fumar, ni traer animales de compañía. En los edificios del zoo, todos deben llevar una máscara para proteger a los animales.
Ubicación de la entrada: Para llegar a la entrada de la tienda de regalos desde el aparcamiento del zoo, camine por el puente y el camino a lo largo del arroyo hasta el Centro de Visitantes y Tienda de Regalos Mills para entrar.
Cámaras web del zoo: El zoo cuenta con seis cámaras de transmisión en directo aquí. Y también en su canal de YouTube aquí.
Las charlas de los cuidadores del zoo se han trasladado al canal de YouTube: Las charlas de los cuidadores del zoo y los vídeos sobre animales (pandas, lémures, gatos monteses, tamarinos y otros) y aves (garzas, grullas y otros) se publican con frecuencia en el canal de YouTube del zoo Trevor de Millbrook aquí.
Horario: Abierto todos los días del año, incluidos los festivos, de 9:00 a 17:00 horas. 9:00 – 10:00 horas reservadas para los diputados.
Dirección: 282 Millbrook School Road, Millbrook, NY 12545 (22.7 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: 845-677-3704
Museo de la Constitución de EE.UU. y barco de la Constitución de EE.UU.
Impresión bajo demanda
Pase para el Museo USS Constitution: Admite a grupos de 9 o menos personas de forma gratuita en el Museo.
Horario del museo y de la tienda: Abril. Del 1 al 31 de octubre: todos los días, de 9:00 a 18:00; del 1 de noviembre al 31 de marzo: todos los días, de 10:00 a 17:00. Tenga en cuenta que el Museo USS Constitution y el Barco se gestionan por separado y no tienen el mismo horario de funcionamiento.
El museo está cerrado: Año Nuevo, Acción de Gracias y Navidad. Cierra temprano, a las 14 horas, en Nochebuena.
Barco USS Constitution: La entrada es gratuita y ofrece visitas autogestionadas por orden de llegada, con acceso a las tres cubiertas superiores.
Normas y requisitos del buque: Antes de embarcar en el buque (USS Constitution), todas las personas mayores de 18 años deben presentar un documento de identidad con fotografía válido, emitido por el gobierno federal o estatal, o un pasaporte, y pasar una inspección de seguridad. Obtenga más información aquí (desplácese hacia abajo hasta Seguridad, protección y accesibilidad).
Horario del barco: Estas horas pueden cambiar, así que compruebe
sitio web
. 1 de mayo – 8 de octubre: martes. Del mediodía a las 18.00 horas y de miércoles a domingo, de 10.00 a 18.00 horas (cerrado los lunes); del 9 de octubre al 28 de octubre: de martes a domingo, de 10.00 a 17.00 horas (cerrado los lunes); del 29 de octubre al 1 de mayo: de miércoles a domingo, de 10.00 a 16.00 horas (cerrado los lunes y los martes) El horario de otoño e invierno a la hora de cerrar puede variar para permitir el arriado de la bandera y el disparo del cañón. El Barco (gestionado por la Marina de los Estados Unidos) no tiene el mismo horario de funcionamiento que el Museo.
Barco cerrado: Todos los lunes del año, y los martes del 29 de octubre al 1 de mayo, y estos días festivos: Año Nuevo, Martin Luther King Jr. Día de Acción de Gracias y Día de Navidad.
Indicaciones y aparcamiento para llegar al museo y al barco: Debido al acceso restringido de vehículos y a la disponibilidad limitada de aparcamiento dentro del Parque Histórico Nacional de Boston, los visitantes NO pueden aparcar directamente junto al USS CONSTITUTION. Para la navegación por GPS, utilice la dirección del Nautica Parking Garage: 88 Constitution Road, Boston, MA 02129. Más información
aquí
.
Teléfono del Museo y del Barco: 617-426-1812
USS Slater – El Museo Histórico del Destructor Escolta
Impresión bajo demanda – Cerrado por el invierno
Admite: 2 adultos y 2 niños una visita al barco, que puede reservar llamando al (518) 431 – 1943, o consultar los horarios de las visitas. No es necesario reservar. Las visitas salen aproximadamente cada 30 minutos y duran 60 minutos, de abril a noviembre, de 10 a 16 horas. Las visitas requieren subir escaleras abiertas y caminar por espacios reducidos y pueden resultar agotadoras para algunos visitantes. Se aconseja llevar calzado de tacón bajo y antideslizante y ropa informal; utilizar las instalaciones en tierra antes de la excursión, ya que no hay baños en el barco (hay un baño en tierra); y llevar protección solar. Recientemente restaurado en 2020, el barco está atracado en el Hudson, en Albany, Nueva York.
Recorridos en barco: Las visitas se realizan con lluvia o con sol. Se recomienda usar ropa de lluvia en lugar de paraguas. Todas las visitas son guiadas y personalizan su experiencia, transportándole a julio de 1945. Los guías turísticos le llevarán a los puestos de vigilancia, a los puestos de combate y a los compartimentos de los marineros. Las fotos de la restauración del barco en 2020 están en el sitio web y en Facebook. Para obtener más detalles y directrices sobre el Tour, haga clic aquí.
Visita virtual al buque: Para explorar el USS Slater restaurado, haga clic aquí.
Restricciones: No se permiten alimentos, bebidas, caramelos, chicles o productos de tabaco a bordo del barco. El agua es el único refresco que se ofrece en el museo. No se permiten bolsas grandes ni carritos de bebé en el barco. Los trípodes no están permitidos. El pase no es válido para las visitas en grupo.
Abierto: De miércoles a domingo, y todos los lunes festivos desde el mié. 7 de abril – dom. 28 de noviembre de 2021.
Cerrado: Cierran los lunes (excepto los lunes festivos de Memorial Day, Labor Day y Columbus Day) y los martes, y del 29 de noviembre a principios de abril de 2022.
Dirección: Broadway y Quay, Albany, NY 12202 (a 79 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: (518) 431-1943
Museo de Arte Wadsworth Atheneum
Impresión bajo demanda Abierto todo el año desde 1844
Admite2 adultos (mayores de 18 años), y los menores de 17 años entran gratis con el Pase Wadsworth de la Biblioteca en la entrada de todas las exposiciones. Se admiten personas sin cita previa. No se requiere una entrada cronometrada. Utilice la entrada principal o la entrada/salida accesible para discapacitados de la Biblioteca Avery Memorial en el 29 de Atheneum Square North. Se requieren mascarillas y se fomenta el distanciamiento social. Se puede comprobar el estado de los abrigos y guardar los bolsos. La cafetería Bistro sin título está cerrada temporalmente. El pase de la biblioteca incluye la entrada a la película «compre una entrada y reciba otra gratis». Hay sillas de ruedas disponibles. Consulte el sitio web para obtener información sobre las visitas y las preguntas frecuentes, haga clic en
aquí
.
Explorar desde casa: Para ver las exposiciones, haga clic
aquí
.
Restricciones: No se puede comer ni beber en las galerías. La biblioteca, el servicio de comidas, el teatro y la Casa Austin están cerrados temporalmente. El pase no es válido para Art After Dark ni para las visitas en grupo. Durante dos eventos de recaudación de fondos, Bellas Artes y Flores (a finales de abril) y Festival de Árboles y Tradiciones (diciembre), se cobra una cuota de 3 dólares por persona para todos, incluso si se utiliza el Pase de la Biblioteca.
Lo más destacado: El Ateneo Wadsworth fue fundado en 1842 y es el museo de arte público más antiguo que funciona de forma ininterrumpida en Estados Unidos, ya que se inauguró en 1844. Es conocida por su intenso coleccionismo de arte europeo, americano y contemporáneo. Posee una de las mayores colecciones de pinturas de la Escuela del Río Hudson, formada por el fundador del museo, Daniel Wadsworth, Elizabeth Colt y otros mecenas del sigloXIX que coleccionaban directamente de los artistas de la Escuela del Río Hudson. La colección incluye más de 65 obras de los artistas más notables de la Escuela del Río Hudson, como Thomas Cole, Frederic Edwin Church y Albert Bierstadf, y se describe aquí.
Horario: El horario puede cambiar según la temporada, así que consulte la página web. El horario a partir del 1 de octubre de 2021 es de jueves a domingo, de 12:00 a 17:00 horas.
Cerrado: Lunes a miércoles, Año Nuevo, 4 de julio, Acción de Gracias y Navidad. Además, el día anterior a Acción de Gracias, el 24 de diciembre y el 31 de diciembre cierran temprano a las 15:00 horas.
Dirección: 600 Main Street, Hartford, CT 06103 (a 99 millas de Poughkeepsie) Esta entrada de la calle principal está abierta, y la entrada accesible para discapacitados también está abierta en el 29 de Atheneum Square North, para la Biblioteca Avery Memorial.
Teléfono: 860-278-2670
Centro de Conservación y Museo de la Naturaleza White Memorial
Impresión bajo demanda
Admisiones: Entrada al Museo de la Naturaleza para 2 adultos y hasta 4 niños (6 – 12 años) y los menores de 6 años son gratis. No es necesario un pase para acceder libremente a los terrenos, los bosques, los senderos, el río, los humedales, los estanques, el embarcadero, las zonas de baño y la orilla del lago Bantam.
Lo más destacado: Los 65 kilómetros de senderos son gratuitos y tienen acceso las 24 horas del día para practicar senderismo, esquí de fondo, raquetas de nieve, ciclismo y equitación. La propiedad tiene bosques, humedales, tres siglos de antigüedad Catlin Woods, seis millas de Bantam River, 10 estanques, y 60 millas de costa en Bantam Lake, con lanzamientos de barco. Disfrute de las zonas de piragüismo, kayak, navegación y baño en el lago Bantam. Se puede acampar con permiso y pescar con una licencia de pesca válida en CT. Consulte el sitio web para obtener detalles, eventos, música, programas educativos y mapas.
Restricciones: Los perros deben ir con correa, no más de 2 metros. Política de entrada y salida de residuos de picnic. El pase no es válido para la entrada al Museo de la Naturaleza en el Día de la Naturaleza en Familia (Sáb. 28 de septiembre).
Cerrado: El Museo de la Naturaleza está cerrado los días festivos. Sin embargo, los terrenos y los senderos están siempre abiertos las 24 horas del día.
Dirección: 80 Whitehall Rd., Litchfield, CT 06759 (a 50 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: 860-567-0857
Impresión bajo demanda
Admite: Cuatro jóvenes (de 5 a 17 años) gratis, más niños de 4 años o menos gratis, y dos adultos con un descuento de 10 dólares cada uno con
SE REQUIERE
Entradas reservadas con horario. Niños
no
tienen que estar relacionados con los usuarios adultos del pase.
En primer lugar, reserve el pase MAP del Wild Center haciendo clic en el botón «Solicitar pase» que aparece a continuación y, a continuación, reserve su reserva de entrada temporizada en el sitio web del Wild Center para la misma fecha en la que reservó el pase para la biblioteca. En la página de reservas del Wild Center utilice Library Adult – CoPay Libraries, y pague 10 dólares cada uno para un máximo de dos adultos. Inscriba hasta cuatro jóvenes (de 5 a 17 años) de forma gratuita en la sección de la Biblioteca Juvenil de cortesía, e introduzca el número de niños 4 y menores gratis. Las personas adicionales de su grupo pagan las tarifas normales de las entradas.
En el Wild Center muestre su confirmación de entradas reservadas en su teléfono móvil en la entrada. Si llega tarde, llame o envíe un correo electrónico, ya que no hay reembolsos, y la entrada posterior depende de la capacidad.
Véase
PREGUNTAS FRECUENTES
sobre Visitas, Políticas de Covid-19, incluyen una máscara facial en todo momento y el distanciamiento social. Las exposiciones interiores se abren por fases este año, algunas pueden estar abiertas y otras cerradas. Baños interiores abiertos, y dos baños de abono en el aparcamiento. El menú del Waterside Cafe se limitará a aperitivos para llevar. Se anima a los invitados a traer comida de casa y hacer un picnic en las zonas designadas. Cualquier compra de alimentos o tiendas en el lugar sólo puede hacerse con tarjeta de débito o crédito, no en efectivo.
Actividades al aire libre destacadas: El galardonado Wild Center cuenta con el Wild Walk, con sus senderos elevados a través de las copas de los árboles, un museo de 54.000 pies cuadrados en 81 acres, excursiones guiadas en canoa, el Pine Tree Trail (música), la zona de juegos salvajes The Pines, animales vivos, exposiciones prácticas, cafetería y eventos especiales diarios. Ver lo más destacado de Wild Walk
aquí
.
Wild Center Digital: Para visitas virtuales, espectáculos en vivo a la hora del almuerzo, cámaras en vivo (para nutrias, tortugas, pantanos, animales), aprendizaje digital, programas virtuales y fondos de zoom, haga clic aquí.
Accesibilidad: El Wild Center y el Wild Walk están diseñados para ser accesibles. Las características de accesibilidad incluyen dispositivos de escucha, vídeos teatrales subtitulados, préstamo gratuito de sillas de ruedas, carros y cochecitos, o llame para reservar el scooter motorizado. Ver detalles
aquí
.
Horario: Del Día de los Caídos al Día de la Raza, 7 días a la semana, de 10 a 17 horas. Desde el Día de la Raza hasta el Día de los Caídos, abierto los viernes, sábados y domingos de 10.00 a 17.00 horas, con días adicionales: Del 26 al 31 de diciembre, Martin Luther King, Jr. Día, toda la semana Día del Presidente, 10 AM – 5 PM.
Cerrado: Desde el día después del Día de la Raza hasta el fin de semana del Día de los Caídos, cerrado de lunes a jueves, Acción de Gracias y Navidad (abierto del 26 al 31 de diciembre). Cerrado el día de Año Nuevo (abierto el día de Martin Luther King, Jr. y toda la semana del Día del Presidente). Cerrado todo el mes de abril.
Dirección: 45 Museum Drive, Tupper Lake, NY 12986 (a 227 millas de Poughkeepsie)
Teléfono: 518-359-7800