Si usted vive, posee una propiedad o asiste a la escuela en la ciudad o pueblo de Poughkeepsie, usted es elegible para una tarjeta de biblioteca del Distrito de la Biblioteca Pública de Poughkeepsie.

Información de la tarjeta de la biblioteca para:

Para las personas mayores de 18 años pueden aplicar en línea utilizando el botón que figura a continuación. Cuando recibe la verificación, recibirá un correo electrónico con el código de barras de su tarjeta de la biblioteca y instrucciones sobre cómo establecer un número de identificación personal (PIN). Este código de barras de tarjeta de biblioteca puede utilizarse para acceder a todos los servicios de la biblioteca electrónica PPLD, incluidos libros electrónicos, audiolibros descargables, vídeos en streaming y bases de datos, sin necesidad de ir a la biblioteca.

Si desea sacar cualquier artículo físico, o utilizar otras bibliotecas en el Sistema de Bibliotecas Mid-Hudson, necesitará una tarjeta física de biblioteca. Sólo tiene que ir al mostrador de salida de cualquier biblioteca PPLD con un documento de identidad válido con fotografía y un justificante de domicilio (véase la información más abajo) para completar el proceso de inscripción.

Solicitar en línea
  • Los estudiantes universitarios que no son residentes locales, pero residen en una universidad local, son elegibles para una tarjeta de la biblioteca del distrito de la biblioteca.
  • Es necesario presentar un documento de identidad con fotografía (por ejemplo, licencia de conducir) y un carné de estudiante en vigor.
  • Debe presentar la solicitud en persona en cualquier biblioteca del distrito.
  • La tarjeta es válida durante un curso académico y es renovable.
  • La solicitud debe ser rellenada y firmada por uno de los padres o guardián. Tiene que ser presentada en persona en cualquier mostrador de salida de la biblioteca con el niño.
  • El padre, la madre o guardián debe presentar una prueba de direccion (véase la información más abajo) en nombre del niño.
  • El niño debe estar presente con el padre/guardián para recibir su tarjeta de la biblioteca.
  • Un padre/guardián puede verificar la edad o el grado escolar de su hijo en ausencia de identificación.
  • Los menores tienen acceso a los mismos materiales de la biblioteca que los adultos.
  • Los padres/guardianes son responsables de los materiales perdidos o dañados que fueron prestados a sus hijos.
  • Los padres/guardián de los menores que aún no están en el séptimo grado pueden recibir información sobre los artículos sacados, atrasados y las multas/tarifas que se deben, a menos que lo impida un acuerdo de custodia emitido por un tribunal.
  • Los padres/guardianes de los menores de edad de séptimo a doce grado pueden recibir información sobre los materiales atrasados sólo si presentan el número de código de barras de la tarjeta de la biblioteca del joven, el aviso de atraso impreso o una identificación personal que confirme que el adulto es el padre/tutor del joven.
  • Consulte las Condiciones de la tarjeta de biblioteca – Norma 1109 para obtener información completa.
Las tarjetas de uso limitado se ofrecen a los menores que aún no han obtenido el permiso paterno para una tarjeta de acceso completo.

La tarjeta de uso limitado da acceso a:

  • Uso de las computadoras en la biblioteca.
  • Contenidos digitales y streaming.
  • Se pueden sacar un préstamo hasta tres artículos (de las colecciones para adolescentes y jóvenes de PPLD) a la vez.

Consulte las Condiciones de la tarjeta de biblioteca – Norma 1109 para obtener información completa.

  • Los adolescentes que asisten a cualquier escuela pública o privada en la ciudad o pueblo de Poughkeepsie son elegibles.
  • La tarjeta para adolescentes del Distrito de Biblioteca sólo se puede utilizar en el Distrito de Bibliotecas Públicas de Poughkeepsie.
  • La aplicacion para la tarjeta de biblioteca debe estar firmado por uno de los padres o guardianes. Debe ser presentada en persona en cualquier mostrador de salida en la biblioteca con el niño.
  • Los adolescentes deben estar presentes para recibir su tarjeta de la biblioteca en el momento de la inscripción.
  • Se requiere la verificación de la inscripción en la escuela. La forma de verificación preferida es la tarjeta escolar del estudiante.
  • Las tarjetas para adolescentes del distrito de la biblioteca tienen acceso a los mismos materiales de la biblioteca que los adultos.
  • Las cuentas de la Tarjeta de jovenes sólo pueden tener tres artículos en préstamo al mismo tiempo.
  • Los padres/tutores de los adolescentes de séptimo a doce grado pueden recibir información sobre los materiales atrasados sólo si presentan el número de código de barras de la tarjeta de la biblioteca del joven, el aviso de atraso impreso o una identificación personal que confirme que el adulto es el padre/guardian del joven.
  • Consulte las Condiciones de la tarjeta de biblioteca – Norma 1109 para obtener información completa.
  • Los padres/guardianes deben rellenar y firmar un formulario de uso de la sala para adolescentes si desean pasar tiempo en un espacio para adolescentes designado por el distrito de la biblioteca.
  • Se aceptan los apartados de correos como direcciones postales. Es requerido una prueba de residencia.
  • Todas las facturas de impuestos, recibos de alquiler o declaraciones de un refugio para personas sin hogar que se utilicen para verificar la identidad deben tener una fecha no mas de 3 meses antes de la fecha de solicitud.
  • Cualquiera de los que esta arriba debe estar fechado entre los últimos 3 meses, como indica el matasellos o la fecha de la factura electrónica.
  • El nombre y la dirección facilitados para verificar la identificación deben coincidir con los datos introducidos en la solicitud.
  • La misma identificación debe presentarse también cuando se produzca un cambio de domicilio del prestatario y cuando se sustituya una tarjeta perdida. Los titulares de las tarjetas deben reportar cualquier cambio de nombre o dirección.

Puede ver su cuenta de la biblioteca para saber lo que tiene fuera, las multas que debe, renovar los artículos y los artículos que tiene retenidos haciendo clic en el botón Mi cuenta en la parte superior de la página web. Acceda a su cuenta de la biblioteca con el código de barras y el pin de su carné.

Puede actualizar su teléfono, dirección, correo electrónico, biblioteca de «Inicio» preferida, lugar de recogida preferido y método de notificación preferido.

  • Inicie sesión en su cuenta de la biblioteca.
  • En la barra de menú «Mi estantería» situada en la parte inferior de la página, haga clic en las palabras «Mi estantería» o en el «^» para abrirla/levantarla.
  • Haga clic en «Perfil».
  • A continuación, «Editar perfil».
  • Haga clic en «Guardar».

La biblioteca envía notificaciones para lo siguiente:

  • Artículo para ser recogido
  • Artículo que expira pronto o que fue renovado.
  • Artículo atrasado

«Optar en» recibir mensajes de texto sobre sus artículos:

  • En la parte superior derecha del menú, seleccione «Suscribirse a los textos».

  • Pone tu número de móvil y tu proveedor de servicios.
  • Marque la caja de «Optar en».
  • Haga clic en ENVIAR para guardar el cambio.
  • En breve recibirá un mensaje de texto pidiéndole que responda «SÍ» para confirmar que desea recibir mensajes de texto de la biblioteca.

Tenga en cuenta que el aviso de texto es adicional a la notificación regular, por lo que seguimos enviando el correo electrónico o el mensaje telefónico.

Inscríbasepara recibir correos electrónicos del Distrito de Biblioteca sobre los próximos programas y eventos.

  • Libros (incluida la navegación), audiolibros, revistas, Nooks (sin renovaciones) – 21 días
  • DVD: los títulos nuevos (que se indican en la caja) se entregan en 7 días, el resto en 21 días.
  • CDs de música – los títulos nuevos (están anotados en la caja) vencen en 7 días, el resto en 21 días.
  • Juegos – 7 días
  • Audiolibros y libros electrónicos descargables – 7 o 14 días
  • Los deberes/materiales de temporada pueden tener límites debido a la demanda.
  • Los clientes pueden tener un máximo de veinticinco (25) artículos en total en cualquier momento. De los 25, los usuarios sólo pueden tener un total de diez (10) artículos medios a la vez.
  • Los nuevos clientes sólo pueden sacar cinco (5) artículos a la vez durante los primeros seis (6) meses de tener una nueva tarjeta o de registrarse después de un lapso.

Renovación de artículos prestados:

  • Las renovaciones y reservas pueden hacerse en persona, por teléfono o en su cuenta de la biblioteca.
  • La renovación automática es una función que renueva los artículos elegibles que se sacan a los usuarios al corriente, en un proceso automatizado, utilizando avisos de cortesía. Dos días antes de la fecha de vencimiento del artículo, el usuario recibirá un aviso por correo electrónico para informarle de que su artículo ha sido renovado y debe ser entregado en una fecha mas tarde. Si no se puede renovar un artículo, se enviará igualmente un aviso de cortesía con un recordatorio del vencimiento del artículo. Sólo se pueden renovar automáticamente los artículos que ya son susceptibles de ser renovados. Ver las preguntas frecuentes sobre la renovación automática.

¡PPLD es ahora libre de multas!

El Distrito de la Biblioteca ha eliminado las multas para la mayoría de los materiales atrasados y las reservas no reclamadas sacadas en cualquier ubicación del Distrito de la Biblioteca; sin embargo, los artículos sacados en otras bibliotecas pueden seguir estando sujetos a multas por atraso.

Los materiales no devueltos se seguirá facturando al usuario prestatario, y las facturas impagadas van a ser referidad a las colleciones.

Las multas por retraso continuarán para los siguientes artículos:

  • Materiales perdidos o dañados: coste de reemplazo (incluye la tramitación)
  • Artículos de la Biblioteca de las Cosas: 20 dólares de multa si se devuelven a «Book Drop» (más los daños del libro); 5 dólares de multa por retraso cada día; coste de reemplazo si se pierden o no se devuelven (incluidos los hotspots de Wi-Fi).
  • Pases MAP: 5 dólares de multa para cada día; (se puede utilizar el buzón «drop box» después de la hora de cierre). Si no se devuelve en el plazo de una semana, el pase se considerará perdido y se cobrará una multa por su reemplazo.
  • Las multas y las facturas pueden pagarse en persona en efectivo, cheque o tarjeta de crédito. Puede pagar en línea a través de su cuenta de la biblioteca.
  • Las cuentas con saldos más de 25 dólares pueden ser remitidas a las colecciones.
  • Las multas y tarifas está sujeto a cambios.

Cuando se encuentre en una biblioteca, deberia llevar contigo su tarjeta. Nos reservamos el derecho a exigirle que lo presente para cualquier servicio de la biblioteca. Además, nos reservamos el derecho de suspender sus privilegios de préstamo si el saldo de su cuenta por multas y tasas es de 10,00 dólares o más.

Tenga en cuenta que usted es responsable de todos los artículos retirados con su tarjeta. Llame inmediatamente al Distrito de la Biblioteca si pierde o le roban su tarjeta. Trate su tarjeta de la biblioteca como una tarjeta de crédito. La primera tarjeta de reemplazo cuesta 1 dolar; cada tarjeta despues cuesta 5 dolares.

Condiciones de la tarjeta de biblioteca – Norma 1109