La fábrica Whitehouse y Saga
por Shannon Butler Los historiadores tenemos la costumbre de investigar al azar algo que despierta nuestro interés. Descubres algo que no sabías y pronto te encuentras bajando por una madriguera, busca [...]
Exploración de libros de cocina antiguos
por Shannon Butler ¿Le gusta cocinar y hornear? ¿Se está preparando para hacer algunos de sus favoritos para el Día de Acción de Gracias? ¿O quiere probar algo nuevo este año? Muchos de nosotros nos es [...]
De Collingwood a Bardavon: El primer teatro de Poughkeepsie
por Shannon Butler ¿Se puede decir que todos echamos de menos ir al teatro? Ya sea para ir a ver la última película de aventuras más taquillera o ese musical de gran éxito, todos estamos deseando que l [...]
El puente Mid-Hudson – 90 años cruzando el Hudson
por Shannon Butler Son las 8:30 de la mañana, y usted está tratando de entrar en el cuello de botella que constituye el lado este del puente Mid-Hudson. Desde las cabinas de peaje de cuatro carriles, c [...]
Adriance, Platt y Compañía
por Shannon Butler A mediados del siglo XIX, la familia Adriance alcanzó la fama con su negocio de segado y herramientas agrícolas. Segadores y segadoras hicieron de esta familia una de las más ricas d [...]
¡Feliz Halloween!
por Shannon Butler Halloween se ha convertido en una de las fiestas más populares de nuestro calendario. A pesar de la pandemia, los estadounidenses siguen adelante, encontrando nuevas formas de celebr [...]
Iglesia de Cristo – Poughkeepsie
por Shannon Butler Retroceda en el tiempo por un momento hasta la década de 1750. Poughkeepsie es un pueblo bastante pequeño, con pocas calles, pero que está creciendo rápidamente. En esta primera époc [...]
Hospital Bowne Memorial
por Shannon Butler Viviendo en esta época de Covid, a todos nos preocupa la enfermedad y la salud, quizá más de lo habitual. Así pues, dediquemos un momento a analizar un hospital que ha caído en el ol [...]
El Fiat americano – Construido en Poughkeepsie
por Shannon Butler ¿Se imagina una época en Poughkeepsie en la que era más probable ver pasar un carro de caballos que un coche? Así fue a principios del siglo 20. La compra de un automóvil estaba rese [...]
Dr. Clarence O. Cheney
por Shannon Butler En los últimos meses, todos hemos observado con gran interés cómo día a día se derrumbaban trozos del edificio Cheney Memorial del Hospital Estatal del Río Hudson. Nubes de humo, mon [...]
Reuniones sobre el sufragio en Poughkeepsie
por Shannon Butler Este año (y todos estamos de acuerdo en que ha sido un año increíble) estamos llamados a cumplir con nuestro deber cívico, que es votar. Las elecciones presidenciales de 2020 pueden [...]
Mansiones ocultas: Casa Pelton/Hill
por Shannon Butler De vez en cuando, una casa histórica aparece de repente en las noticias y nos recuerda a todos la cantidad de historia que tenemos en el condado de Dutchess y aquí mismo, en Poughkee [...]
Casa de George Clinton
por Shannon Butler Todo el mundo en el Valle del Hudson ha escuchado el nombre de George Clinton (y no, no estoy hablando del Rey del funk, lo siento). Me refiero al gobernador del Estado de Nueva York [...]
El artista del primer PHOIS
por Shannon Butler El primer anuario de la Poughkeepsie High School, conocido como "PHOIS", se publicó en 1909. Los estudiantes que lo crearon se aseguraron de informar a los lectores de que era el pri [...]
Postales de la Edad Dorada
por Shannon Butler En nuestra última entrada vimos una gran casa de la Edad Dorada que hoy está olvidada. Sin embargo, hay un par de casas que todavía mantienen su brillo dorado y atraen a gente de tod [...]
Mansiones ocultas: Crumwold
por Shannon Butler Si se perdió la presentación de historia local de esta semana, Hyde Park en la Edad Dorada, no tema. Hemos pensado en compartir con ustedes algo de historia sobre algunas de las inte [...]
Charles Barnes y su adorable perro
por Shannon Butler Mientras revisamos y transcribimos los libros de contabilidad del estudio Vail Photography, es divertido poner nombres a las caras. El nombre de Charles Barnes ha surgido varias vece [...]
El asesinato de Richard Wall – 1848
por Shannon Butler Si se leen los periódicos de 1848 se puede empezar a creer que ese año había algo en el agua de Pleasant Valley. O, por lo menos, la gente estaba en vilo por alguna extraña razón. Co [...]
El asesinato de Elizabeth Russell – 1848
por Shannon Butler En la colección de Historia Local hay una caja de documentos marcada como "Varios casos de asesinato en el condado de Dutchess". Hay que admitir que suena interesante (¿hay algún fan [...]
La biblioteca Adriance Memorial
por Shannon Butler No cabe duda de que la Biblioteca Adriance Memorial es una fabulosa adición al paisaje arquitectónico de la ciudad de Poughkeepsie. Aunque esta no es la primera ubicación de la bibli [...]
Springside: La casa de Matthew Vassar
por Shannon Butler Para mucha gente trabajadora, es bastante común soñar con un pedazo de tierra para trabajar y una casa a la que llamar propia. Muchos de nosotros queremos algo sobre lo que podamos c [...]
Peinados femeninos populares de la década de 1870
por Shannon Butler El estudio fotográfico Vail, que antiguamente funcionaba en Main Street, tomó miles de fotografías de los habitantes de Poughkeepsie. Como ya comentamos en una entrada anterior del b [...]
El patriota excéntrico: Boots Van Steenburgh
por Shannon Butler Recientemente en la Sala de Historia Local hemos estado transcribiendo los libros de contabilidad de los Estudios Fotográficos Vail. Estos libros de contabilidad nos permiten poner n [...]
Charles Gilbert Spross – Celebridad musical local
por Shannon Butler Aquí, en los archivos de Historia Local, tenemos parte de la música compuesta por el músico local Charles Gilbert Spross. Fue famoso tanto por su música como por acompañar a algunos [...]
Feliz Día del Padre
por Shannon Butler La primera vez que la frase "Día del Padre" apareció impresa en nuestro periódico local fue en 1914, cuando la Iglesia Presbiteriana de Lagrangeville decidió rendir homenaje a los pa [...]
Opiniones históricas sobre el racismo en Poughkeepsie
por Shannon Butler Habría que vivir bajo una roca (muy grande) en estos días para no conocer la importancia de la situación actual en la que nos encontramos. Las protestas multitudinarias rompen las ba [...]
Cartas a casa – Robert Verplanck en la Guerra Civil
por Shannon Butler Aquí en la sala de Historia Local tenemos algunas cartas originales de un soldado que vio acción durante la Guerra Civil. No sólo fue testigo de cómo los hombres luchaban y morían, s [...]
Bigote, barba y patillas
por Shannon Butler ¿Sabías que existe el Día Nacional del Bigote? Al parecer, nos lo perdimos el 9 de abril (y para ser francos, no parece algo legítimo, sino más bien una breve moda de Internet), pero [...]