Programas y recursos en español

Para más información, póngase en contacto con Elva Margarita Corbaton en el (845) 485-3445 ext. 3321

Students at the library during the Plaza classes

Plaza Comunitaria Poughkeepsie

Clases de alfabetización, primer y segundo grado ofrecidas en español. Este programa está dirigido a hispanohablantes. Las clases y los materiales son gratuitos.

Servicio de traducción

El Distrito de Bibliotecas, en colaboración con el Departamento de Lenguas y Culturas Modernas del Marist College, se complace en ofrecer este servicio de traducción a nuestros usuarios.

Asistencia tecnológica individual
Martes y jueves, de 9 a 10.30 AM
La biblioteca Adriance Memorial

Reciba ayuda personalizada en informática básica, correo electrónico, cumplimentación de formularios, creación y edición de documentos de Word y Excel, y asistencia en la gestión del teléfono móvil.

Close up of hands holding a book

Clubes de lectura fáciles

Bolsas de libros listos para ser utilizados en su Club de Lectura de adultos. Seleccione un título a continuación para empezar.

Recursos comunitarios

Clases de inglés (ESL) y y GED (HSE)
Conexiones de alfabetización
Información sobre el programa de inglés (ESL)
Formulario de inscripción

Universidad de comunidad de Dutchess
Información sobre las clases de inglés (ESL)
Información sobre el GED (HSE)

Instituto de Aprendizaje de Adultos Dutchess Boces
Información sobre las clases de inglés (ESL)
Información sobre las clases de inglés GED (HSE)

Programa de identificación municipal (ID)
Solicitud de identificación de la ciudad de Poughkeepsie

Enlace con los vecinos – Trabaja para construir comunidades más fuertes mediante la capacitación y la integración de los inmigrantes.

Departamento de Vechículos y Motores del Estado de Nueva York».
Cambio de dirección en la licencia de conducir (Change of Address Form)
YouTube logo

Canal YouTube

Vea nuestros tutoriales en español en nuestro canal de YouTube.