Asesinato en el manicomio el hospital estatal Hudson River (HRSH) siempre ha sido un lugar intrigante, con imponentes torres góticas y ventanas que se arquean como los ojos de una linterna. Los pacientes caminaban sin rumbo por largos pasillos o estaban encerrados en las habitaciones. Se cuentan historias de túneles subterráneos que conducían a todas las alas, incluido el depósito de cadáveres donde muchos pacientes tuvieron su última estancia. Aunque los días en que veíamos a médicos y pacientes caminar por el terrenos ya han pasaron, este lugar sigue invocando algo en nosotros; a veces es miedo, a veces[...]

Probablemente sepas que Poughkeepsie fue conocida en el pasado como un lugar donde se fabricaba prácticamente todo. Carros, computadoras, pastillas para la tos e incluso pantalones indestructibles salieron una vez de esta ciudad. En el siglo 19 y hasta mediados del 20 la ciudad reina del Hudson se había convertido en un lugar muy atractivo para comprar una fábrica y construir cosas con las que vender y hacer fortuna. Algunas de estas empresas siguen existiendo pero han trasladado su producción a otros lugares mientras que otras hace tiempo que cayeron en el olvido. ¿Sabía que a principios del siglo[...]

¿Sabes los ingredientes de los medicamentos que tomas? Tal vez no, pero puedes buscar fácilmente en Google lo que contienen esas pastillas para la tensión o ese jarabe para la tos. La medicina moderna debe someterse a pruebas exhaustivas y recibir la aprobación de la FDA y completar un largo proceso que incluye: descubrimiento/concepto, investigación preclínica, investigación clínica, revisión de la FDA y, por último, control de seguridad postcomercialización de la FDA. En el siglo 19 no ocurría lo mismo si se tenía una enfermedad; cualquiera podía preparar un brebaje que prometía curar cualquier problema. Algunas de estos viales[...]

Charles McCabe: Toda una vida de servicio ¿Ha cometido algún delito? ¿Ha tenido una interacción con un agente de policía? Aunque no lo hayas hecho, estarás de acuerdo en que no es fácil ser policía. Hace falta cierta personalidad para querer defender la ley en cualquier situación. También hay que tener agallas para caminar en condiciones peligrosas. También hay que conocer cada rincón del terreno al que se sirve y comprender a sus gentes. ¡Imagina hacer eso en los días anteriores al 911, con walkie-talkies y videovigilancia por todas partes! Un hombre pudo hacerlo durante más de 30 años[...]

Jardines en Poughkeepsie ¿Le interesa la jardinería? ¿Le gusta sembrar las semillas y ver cómo crecen? ¿Ha experimentado la alegría de cosechar flores y verduras frescas? O tal vez sea usted de los que no pueden mantener viva una planta durante mucho tiempo y prefiere admirar la vegetación de otra persona haciendo un recorrido por el jardín. En cualquier caso, mayo es un buen tiempo para salir y empezar a plantar o pasear entre los lirios. Echemos un vistazo a algunos jardines que en su día formaron parte del paisaje de Poughkeepsie, y esperemos que esto le inspire para[...]

Hijos de Schrauth: Heladeros de Poughkeepsie "I scream, you scream, we all scream for ice cream!" Se acerca esa época del año en la que ansiamos ese delicioso tentempié frío: ¡el helado! En estos tiempos modernos tenemos muchas opciones entre las que elegir a la hora de decidir dónde y cómo tomar nuestro helado. En el supermercado, la sección de congelados tiene de todo, desde marcas de la tienda hasta los favoritos de confianza, como Friendly's y Ben & Jerry's. Si usted es un verdadero local, entonces usted sabe que Stewarts tiene algunos de los mejores helados alrededor. Incluso[...]

Percival Lloyd Si aún no ha tenido la oportunidad de asistir a uno de nuestros recorridos a pie por la calle Academy, su primera oportunidad de la temporada será el 20 de mayo (asegúrese de consultar el boletín de Rotunda e inscribirse cuando comience el plazo de inscripción, ya que las plazas se llenan rápidamente). El recorrido lleva a los clientes por esta calle histórica y arquitectónicamente significativa, donde hablamos de algunos de los interesantes personajes que una vez la llamaron hogar. Como no podemos abarcar todas las casas de la calle en un breve recorrido a pie, hemos[...]

La estufa: el centro del hogar Si le gusta cocinar u hornear, comprenderá la importancia de tener una buena estufa. Vivimos en una época de comodidades y tecnologías modernas que facilitan nuestra experiencia culinaria. Tenemos tantos artilugios para elegir: ollas de cocción lenta, freidoras de aire, hornos tostadores, cocinas eléctricas y de gas, cocinas de inducción, diversas formas de parrillas al aire libre y (para los perezosos) microondas. Estos aparatos están diseñados para cocinar nuestros alimentos más rápidamente o con poco esfuerzo para que podamos disfrutar de nuestras comidas y seguir con el resto del día. Ahora imagina vivir[...]

Asesinato en la Pequeña Italia de Poughkeepsie ¿Sabías que los juegos de cartas pueden ser mortales? Claro que sí. Si alguna vez has visto una película del oeste, sabrás que las pistolas empiezan a volar cada vez que alguien bebe demasiado licor y pierde demasiado dinero. Bueno, este tipo de cosas no sólo ocurren en Hollywood, sino también en Poughkeepsie. Algunos juegos pueden ponerte tan caliente que las amistades pueden terminar, o la gente puede, bueno, morir. ¿Has jugado alguna vez al juego del "Gran Jefe y el Pequeño Jefe", también conocido como "Brisque"? Bueno, ese era el juego[...]

El país de las maravillas navideñas de Herman Si creciste en la zona de Poughkeepsie entre los años sesenta y noventa, es posible que de niño visitaras la exposición Christmas Wonderland de Herman (es decir, si te va el rollo navideño). Había algo especial en reunir a la familia en el monovolumen y conducir por la Ruta 44 hasta el vivero de Pleasant Valley, donde se podía pasear por el "túnel de Navidad". Allí se pueden ver muestras artesanales como el Polo Norte, pistas de esquí, esquimales y, por supuesto, el belén. Como todos nos estamos haciendo mayores y[...]

¡Tarjetas de Navidad! ¿Es usted un gran aficionado a dar y recibir postales navideñas en esta época del año? A veces parece que lo único que recibimos por correo son facturas y cupones que nunca pedimos. Sin embargo, en esta época del año, siempre es un placer recibir una tarjeta especial, cuidadosamente seleccionada y firmada con saludos cordiales de la temporada. En nuestra era moderna, podemos hacer fotos de familia con nuestros smartphones y enviar las imágenes para que se conviertan en tarjetas personalizadas o coger una caja gigante de varias tarjetas producidas en serie que nos parecen bonitas.[...]

Hora de comprar Es la época más maravillosa del año, amigos. Es el Viernes Negro y todo el mundo va a empezar sus compras navideñas. Tal vez se dirija a la Poughkeepsie Galleria, o vaya de compras a algunos establecimientos locales. Tal vez prefieras quedarte en el sofá y navegar por la red en busca de ofertas online. En cualquier caso, la gente lleva más de un siglo buscando los mejores regalos de Navidad. Aunque la tradición de las compras del "Viernes Negro" es bastante nueva, llevamos haciéndolo al menos desde mediados del siglo XX, y con menos de[...]

Echa un vistazo al interior... ¡de nuevo! El año pasado, compartimos algunas vistas interiores de edificios históricos aquí en Poughkeepsie de nuestra colección. A menudo nos preguntan si tenemos fotos del interior de las estructuras históricas y, en su mayoría, la respuesta es no. Es raro que se haga una foto de interior en aquella época, a no ser que se considere lo suficientemente digna como para ser una postal o colocarse en un álbum de fotos familiar. En la entrada del blog del año pasado, le pedimos que considerara cuántas fotos tiene del interior de su propia casa.[...]

La 176ª Feria del Condado de Dutchess Ya es otra vez ese momento. La Feria del Condado de Dutchess ha vuelto y es hora de dirigirse a Rhinebeck para disfrutar de los batidos del 4-H y las atracciones de feria. ¿Sabía que es una de las ferias más grandes y antiguas del país? Esta feria de 6 días de duración que se asienta en más de 160 acres de terreno y acoge a cerca de medio millón de personas al año ha cambiado ciertamente desde sus humildes comienzos en la década de 1840. Ya hemos hablado de la historia[...]

Vacaciones en Mohonk Mountain House Aquí estamos, a principios de agosto, y hace calor ahí fuera. ¿A dónde vas para alejarte de todo? A algunas personas les gusta estar en la costa, otras disfrutan de una excursión a un parque de atracciones, mientras que otras prefieren adentrarse en los bosques para hacer senderismo o acampar. A mediados del siglo XIX, dos hermanos gemelos tuvieron la idea de que unas vacaciones en el bosque, con una orilla y algo de diversión (con un toque de lujo), era la combinación perfecta para la escapada de verano. Cuando Albert Smiley compró una[...]

Debate sobre la historia local: los asesinatos de la familia Germond Este es un recordatorio amistoso de que si no se ha apuntado a nuestro próximo debate de historia local sobre los asesinatos de la familia Germond de 1930, ¿a qué está esperando (nos estamos quedando sin plazas)? El miércoles 6 de julio a las 18:30 horas escucharemos al dr. Vincent Cookingham hablar de su nuevo libro Los asesinatos de la familia Germond: la conclusión forense de un caso sin resolver. Este caso ha estado en la mente de muchos residentes del condado de Dutchess durante casi 90 años[...]

Arnout Cannon Jr. - Arquitecto de Poughkeepsie *Advertencia sobre el contenido: en este artículo se habla de un incidente relacionado con el suicidio. Varios arquitectos destacados se iniciaron aquí en Poughkeepsie y tenemos la suerte de habernos beneficiado de su trabajo. Figuras notables como Percival Lloyd, William Beardsley, Jay A. Wood y Arnout Cannon Jr. dejaron sus huellas en toda la ciudad de Poughkeepsie. Algunos de estos edificios hace tiempo que desaparecieron otros están en pie y otros se están restaurando para su uso futuro. Arnout Cannon Jr. fue uno de los nombres más conocidos de la arquitectura local[...]