Para las elecciones de 2016, el Distrito de la Biblioteca tiene cuatro (4) mandatos en representación de la ciudad de Poughkeepsie y siete (7) candidatos para esos mandatos. Se pidió a cada uno de los candidatos que presentara una breve declaración sobre las razones de su interés en formar parte de la biblioteca, y a continuación se ofrecen las mismas (ordenadas por mandato y, a continuación, en orden alfabético por el apellido del candidato).

Ciudad de Poughkeepsie – 2 Fideicomisario – Términos no expirados (1/1/2017 – 12/31/2019)

Thomas Bauer; Junta Electoral del Condado de Dutchess

La razón por la que me presento a administrador del Distrito de la Biblioteca Pública de Poughkeepsie es simplemente para mantener la visión de los amigos del distrito en movimiento. En la actualidad, la biblioteca presta servicios a otras organizaciones comunitarias y me gustaría ampliar esa plataforma más con en Poughkeepsie y el condado de Dutchess.

El analfabetismo es un problema en nuestra comunidad local y ampliando nuestro alcance podremos aumentar la tasa de graduación en nuestras escuelas públicas.

El distrito de la biblioteca ofrece una gran variedad de programas y recursos para personas de todas las edades en nuestra comunidad, y tenemos que hacer llegar el mensaje a los padres, a las personas mayores y a los niños en edad escolar de que estamos disponibles para ellos.

He formado parte de juntas directivas locales en el condado de Dutchess, incluyendo Rebuilding Together Dutchess County, y conozco las horas y el compromiso que se necesitan para mantener una organización en movimiento en una dirección positiva. Si una persona quiere enviar por correo electrónico sus ideas para mejorar el distrito de la biblioteca estoy dispuesto a leer sus comentarios y presentarlos a la junta si soy elegido.

Thomas J. McGlinchey; Vassar College (jubilado), especialista en escritura, consejero académico, administrador e instructor adjunto

Mi amor por las bibliotecas comenzó cuando descubrí la biblioteca Carnegie que daba servicio a mi barrio de Manhattan; desde entonces he pasado gran parte de mi vida en bibliotecas comunitarias y en grandes bibliotecas de colegios y universidades. Por eso, cuando me retiré de mi trabajo en Vassar College como consejero académico, especialista en escritura, administrador e instructor adjunto, me encantó que me pidieran que formara parte de la Junta del Distrito de la Biblioteca Pública de Poughkeepsie. Han sido ocho años increíbles: la apertura del nuevo Adriance, la conversión de una antigua central eléctrica abandonada en la hermosa biblioteca de Boardman Road, el florecimiento de la Gran Lectura, el establecimiento de programas de alfabetización y aprendizaje de informática, la serie de conferencias y mucho más. He apoyado el surgimiento del PPLD, bajo el fuerte liderazgo del Director Tom Lawrence, como el ideal de la biblioteca del siglo XXI.

Si soy elegida para otro mandato como representante de la ciudad, trabajaré para asegurarme de que el dinero de los impuestos que se confía a la Junta de la Biblioteca cuando los votantes aprueban el presupuesto del distrito cada día de las elecciones de noviembre se utilice sabiamente para la excelencia continua de nuestras bibliotecas. También impulsaré una evaluación de las necesidades de todos los habitantes del Distrito, que conduzca a la creación de un nuevo plan maestro. También haré guardia para que nuestras Bibliotecas sigan siendo LIBRES, acogedoras para todas las personas civiles y pacíficas, e independientes de las facciones políticas o religiosas.

Mary E. Moore; Directora de Marketing de IBM

Ha sido un honor para mí representar a la ciudad de Poughkeepsie durante los últimos siete años como administrador del PPLD. Les pido su voto para que me permitan seguir sirviendo. Durante mi mandato, estoy muy orgulloso de haber formado parte del Comité de Planificación que supervisó la finalización de nuestra sucursal de Boardman Road. Como administrador me he apasionado por la importancia de nuestra biblioteca hoy en día y su potencial para convertirse en una parte más integral de nuestra comunidad. Esta pasión proviene de ver nuestra biblioteca en acción: en las salas infantiles donde nuestros niños reciben energía a través de los libros, los ordenadores y los eventos, en las salas para adolescentes, los centros de aprendizaje y de informática; y en nuestras salas de reuniones donde escuchamos a autores y eruditos y nos reunimos para eventos comunitarios. La importancia de nuestra biblioteca se refleja en nuestras estadísticas mensuales, que siguen aumentando: asistencia a eventos, inscripción en clases y, por supuesto, la circulación de nuestros libros, libros electrónicos y servicios en línea.

El valor de nuestra Biblioteca hoy y en el futuro se debe a la pasión de nuestro personal y administración, a la visión e integridad de nuestros Administradores y al duro trabajo de nuestros Amigos. Por favor, permítanme seguir sirviéndoles a ustedes y a nuestra biblioteca.

Ciudad de Poughkeepsie – 1 fideicomisario – Plazo no vencido (1/1/2017 – 12/31/2020)

Dianne Blazek; especialista en lectura, Distrito Escolar Central de Arlington

Me presento a la Junta Directiva por mi amor a los libros de toda la vida y mi firme apoyo al PPLD. Nuestra biblioteca es un recurso extraordinario y creo que puedo contribuir a su éxito continuo como administrador. He formado parte de la Junta durante los últimos 11 meses y estoy encantada de formar parte de un grupo de personas dedicadas que trabajan juntas por el bien de nuestra comunidad. Mi trabajo en los comités de la biblioteca ha sido Finanzas y Desarrollo y Política, y aporto una gran cantidad de conocimientos sobre la alfabetización, la educación en nuestra comunidad diversa, y el deseo de hacer avanzar los objetivos de la biblioteca.

Pertenezco a las Asociaciones de Lectura de Mid-Hudson y Nueva York; a Phi Delta Kappa, una organización profesional para educadores; y a la Sociedad de Honor Phi Kappa Phi. Como especialista en lectura, los libros son, y siempre han sido, una parte importante de mi vida. Uno de los primeros recuerdos de mi infancia es tirar de un carro rojo hasta la biblioteca local y llenarlo de libros. Después de completar un máster en Educación en la Universidad de Minnesota, enseñé primer grado durante casi 20 años, y luego obtuve la certificación en Lectura para poder centrarme en la alfabetización de la primera infancia. Al continuar con mi trabajo en el Consejo de Administración, podré ayudar a promover la alfabetización en sus diversas formas y apoyar las necesidades de alfabetización de la comunidad mientras la biblioteca sigue proporcionando información al público.

Erika Stavanau; profesional de las hipotecas, Citibank

Nací y crecí en la ciudad de Poughkeepsie. Soy madre soltera de 2 niños y quiero lo mejor para mis hijos y la comunidad en la que vivimos. He participado en muchas organizaciones y agencias sin ánimo de lucro durante mis años de vida en el pueblo y la ciudad de Poughkeepsie, incluyendo: La Junta Directiva de Dutchess Outreach, el Centro para la Prevención del Abuso Infantil, la Asociación Nacional de Mujeres Profesionales de la Hipoteca, miembro de la Cámara de Comercio Regional del Condado de Dutchess (DCRCOC) y ganadora de los Cuarenta Menores de 40 años en 2011, la Asociación de Padres de Alumnos del Distrito Escolar Libre de Spackenkill, y la Representante Regional del Valle del Hudson para la Alianza Infantil del Estado de Nueva York. Soy un miembro activo del Comité Republicano de la ciudad de Poughkeepsie y también tengo el cargo ejecutivo de secretario. Soy miembro activo del Club de Mujeres Republicanas de Poughkeepsie, donde ocupo el cargo de primera vicepresidenta. Soy el antiguo vicepresidente del Comité Republicano de la ciudad de Poughkeepsie.

Como residente en la ciudad de Poughkeepsie, quiero hacer mi parte como miembro de la comunidad para mejorar el medio ambiente y la educación de mis hijos. Mi objetivo como fideicomisario de la biblioteca es mejorar los servicios manteniéndose por debajo del tope fiscal.

Ciudad de Poughkeepsie – 1 fideicomisario – mandato de 5 años (1/1/2017 – 12/31/2021)

Amy L. Haight; Ingeniero Civil

A la temprana edad de 4 años, Amy Haight encontró su amor por los libros y el aprendizaje en la Biblioteca de Hyde Park. Desde que supo leer, Amy participó en numerosos grupos de lectura. Amy visitaba la biblioteca todo lo que podía. La biblioteca fue una parte importante y beneficiosa de su educación. Más adelante, Amy se da cuenta de que la clave para mejorar las comunidades es la educación. Las bibliotecas locales ofrecen una amplia oportunidad para involucrar y educar a los miembros de la comunidad, jóvenes y mayores. Las bibliotecas son un lugar seguro para que los residentes estudien y participen en grupos sociales. Amy sabe que es igualmente importante seguir siendo fiscalmente responsable y al mismo tiempo ofrecer a la comunidad programas que son tan queridos como necesarios. La Sra. Haight, ingeniera civil local, se presenta como candidata a administradora de la biblioteca para garantizar que el distrito de la biblioteca pública de Poughkeepsie siga ofreciendo a sus residentes los programas y contenidos en los que confían, manteniendo al mismo tiempo un presupuesto responsable y modesto.

Miriam Zimet-Aaron; educadora jubilada (Spackenkill Union Free School District)

¡La sucursal de Boardman Road! La gran lectura Programación para niños, adolescentes y adultos. Oradores de renombre. La librería de los amigos Nueva tecnología El Distrito de la Biblioteca Pública de Poughkeepsie ha sido una fuente de actividad comunitaria durante muchos años, y cada año trae más innovación, nuevos programas y una mayor participación de la comunidad. He tenido la suerte de formar parte del Consejo de Administración del PPLD durante los últimos seis años, y es un gran privilegio participar en algunas de las increíbles innovaciones que se están produciendo. (¿Impresoras 3D? Quién iba a imaginar que nuestra biblioteca no tendría una, sino seis).

Después de 30 años como profesor de lenguas extranjeras en el instituto de Spackenkill, estaba encantado de ser administrador de la biblioteca, de la que había sido patrono desde mi infancia. Espero poder seguir formando parte de la Junta de la Biblioteca como representante de la ciudad de Poughkeepsie durante otro mandato de cinco años, y me entusiasma ver hacia dónde se dirige nuestra querida institución.