Por Shannon Butler Cuando uno conduce por la avenida Hooker, entre el bulevar Whittier y la avenida Cedar, pasa junto a edificios que en su mayoría se construyeron mucho después del cambio de siglo XX. Lo que mucha gente no sabe es que en este terreno hubo una vez un enorme parque que vio correr todas las formas de transporte y fue una de las primeras sedes de la Feria del Condado de Dutchess. No queda nada de aquella época, y hoy en día el terreno está formado por casas unifamiliares, pero si se[...]

Por Shannon Butler Si paseas por la calle Academy verás algunas casas preciosas que representan la época victoriana. Entre la gente que vivía en estas casas estaban los grandes nombres de los negocios y la cultura de Poughkeepsie como Adriance, Smith y Hull. Me viene a la mente otro nombre que quizá no te resulte tan familiar aunque es bastante probable que hayas jugado al juego que inventó; ese nombre es Butts. La familia llevaba en el condado de Dutchess desde mediados del siglo XVIII y se trasladó a Poughkeepsie cuando la ciudad bullía de[...]