Por Bill Por Bill Kleppel Marshall + Sterling es una compañía de seguros diversificada con 36 oficinas en Estados Unidos y las Islas Vírgenes. ¿Sabías que esta agencia forma parte de nuestra comunidad desde hace 160 años? Su sede es un gran edificio de ladrillo, aunque discreto, en el 110 de Main Street. Como entidad empresarial, no genera mucha notoriedad ni fanfarria, y parece estar por debajo del radar de la exposición en los medios sociales... Al fin y al cabo, es una compañía de seguros. Su longevidad y éxito parecen depender de estas[...]

Por Bill Kleppel William Dunwoody y su hermano George emigraron a Estados Unidos desde Irlanda en la década de 1820. En 1866, William compró una fábrica de jabón y velas que funcionaba en una antigua escuela situada en el 194 de Main Street. Durante los 35 años siguientes, William, George y los siete hijos de William, expandirían la empresa desde Poughkeepsie, más allá del río Mississippi y hacia el oeste de Estados Unidos. Su historia se conoció como una de las empresas con más éxito de la historia de la ciudad. Charles Cable y[...]

Por Bill Kleppel La vida en la calle principal de Poughkeepsie durante el siglo XIX y principios del XX era frenética y rebosante de actividad. La sangre vital de la ciudad fluía por esta arteria, transportando y distribuyendo todo lo necesario para que Poughkeepsie sobreviviera y prosperara. Se expandió exponencialmente durante este periodo, desarrollando una cultura propia que reverberó más allá de sus orillas del río Hudson hacia el resto del Mundo. Puede parecer difícil de creer, pero realmente fue así. Esta era de la Calle Mayor hace tiempo que murió. Sin embargo, quedan trozos[...]