El poeta con el marido molesto
¿Sabías que abril es el mes nacional de la poesía? Es el momento de celebrar a los grandes poetas y poemas que han dejado huella en nuestras mentes. ¿Sabías también que la mujer que en su día fue conocida como la «Poeta Laureada» del condado de Dutchess, intentó que su marido fuera expulsado de su finca por ser un molesto okupa? (En serio, no podemos inventar estas cosas) Escribió poemas sobre la victoria de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial y sobre sus famosísimos vecinos, la familia Roosevelt, en particular el presidente Franklin Delano Roosevelt. Emma Victoria Pitkin Marshall fue sin duda una poeta y un personaje digno de ser recordado.
Nació como Emma Victoria Pitkin en Brooklyn en 1866. Se trasladó al condado de Dutchess en 1896 y compró una granja en East Park con su tío, el Sr. Albert Simpson. Llamaron a su nueva granja «Pinehenge» y juntos se dedicaron a cosechar verduras frescas y a producir queso casero que vendían en los mercados de Poughkeepsie. Cuando no trabajaba duro en el campo o en el ordeño de vacas, encontraba tiempo para escribir poesía. Produjo su primer panfleto de poemas en 1912 y se inspiró para escribir y publicar más obras de poesía durante la Primera Guerra Mundial (véase el poema más abajo).
Los acontecimientos históricos ocurridos durante su vida parecen inspirar su poesía, como la guerra, la muerte de personajes famosos y las campañas políticas. Un acontecimiento de su vida sobre el que decidió no escribir fue una experiencia bastante engorrosa con el matrimonio. Emma no tenía prisa por casarse, tenía 50 años cuando conoció y se casó con Culver Marshall. Según un artículo de periódico de 1919, Marshall no estaba satisfecho con el acuerdo prenupcial que establecía que la granja y todos sus beneficios pertenecían a Emma. Creía que no recibía dinero de las cosechas y que este matrimonio era bastante injusto, así que empezó a dormir en el granero. Los abogados de Emma llegaron a la conclusión de que el Sr. Marshall «no estaba mentalmente sano» y lo declaró nada más que un «okupa». Un juez desestimó el caso y finalmente Emma y Culver se separaron.
Además de dedicarse a la agricultura y a la escritura, Emma era una gran defensora del Partido Demócrata en el condado de Dutchess y su granja era el lugar de reunión habitual de la Liga de Mujeres Votantes en Hyde Park. También fue miembro del Roosevelt Home Club, un club organizado para «defender y promover los intereses de Franklin D. Roosevelt». Emma murió en su granja el 24 de enero de 1946. En su obituario en el Poughkeepsie New Yorker, no se menciona a un marido molesto, sólo su devoción por la poesía y la política.
«Luces de faro» Por Emma Victoria Pitkin – 1918
Faro de la Historia,
Kindles una vez más,
Ardiendo en la cima de la montaña,
Llamada a los hombres;
Levantarse con una armadura brillante,
Escudo de la Verdad y Espada del Derecho,
Con valentía para librar la lucha,
Defiende la libertad.
Faro de la Historia,
Señalado con orgullo,
Donde nuestros padres lucharon y sangraron,
Donde murieron nuestros padres;
Kindle una vez más el celo,
Que todos los patriotas deben sentir,
Cuando bajo el talón del tirano,
Las naciones más débiles lloraron.
Faro de la Historia,
Todo el mundo en llamas,
Como arden en tiempos pasados.
Volviendo a arder,
Llamando a los colores brillantes,
Todas las naciones por el derecho,
Y el mundo entero se une,
Proclamar la libertad.
Y las luces del faro están ardiendo,
Donde existen las democracias,
Al mundo entero proclamando,
Que el reinado del correo-ed frist
Está a punto de terminar para siempre,
Terminar en una vergüenza ignominiosa,
Para el tirano y el ladrón,
Que ha jugado un partido perdido,
Y el pueblo aplastado y abatido,
Que han sufrido mucho y durante mucho tiempo,
Serán levantados de su esclavitud,
Al lugar al que pertenecen.
Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza,
No ser un esclavo encadenado,
Y el tirano que lo oprimía,
Pronto llenará una tumba desconocida;
En el campo de Armagedón,
Será el triunfo,
Y los fuegos del faro se encienden
¡Llamándonos a la Victoria!
Referencias:
Poughkeepsie Journal – 21 de junio de 1919, 23 de julio de 1923, 6 de agosto de 1941, 3 de febrero de 1942, 25 de enero de 1946
Imágenes:
emmavictoria-Life1940 – Foto de Emma Victoria Pitkin en su casa de Hyde Park de la revista Life, 1940.
PJ-25Jan1946 – Obituario de Emma Victoria Pitkin en el Poughkeepsie New Yorker, 25 de enero de 1946.
PJ-23Jul1921 – Un titular del Poughkeepsie Journal sobre el marido de Emma. 23 de julio de 1921.
