{"id":41741,"date":"2026-01-09T10:39:43","date_gmt":"2026-01-09T15:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/refugio-dentro-de-una-tormenta-memorial-de-poughkeepsie-a-martin-luther-king-7-de-abril-de-1968\/"},"modified":"2026-06-15T13:23:14","modified_gmt":"2026-06-15T17:23:14","slug":"refugio-dentro-de-una-tormenta-memorial-de-poughkeepsie-a-martin-luther-king-7-de-abril-de-1968","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/refugio-dentro-de-una-tormenta-memorial-de-poughkeepsie-a-martin-luther-king-7-de-abril-de-1968\/","title":{"rendered":"Refugio dentro de una tormenta – Memorial de Poughkeepsie a Martin Luther King; 7 de abril de 1968"},"content":{"rendered":"

\"James<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Refugio dentro de una tormenta - Memorial de Poughkeepsie a Martin Luther King; 7 de abril de 1968<\/h2><\/div>

Por Bill Kleppel<\/strong><\/p>\n

Stitzel Field est\u00e1 en Eastman Park, en la avenida Lincoln. Paso por delante de \u00e9l todas las ma\u00f1anas de camino al trabajo. Ha albergado partidos de b\u00e9isbol, f\u00fatbol y f\u00fatbol americano en miles de d\u00edas olvidados a lo largo de las d\u00e9cadas. Sin embargo, durante unas horas en 1968, fue motivo de profundo luto, as\u00ed como de desesperada esperanza en un futuro pac\u00edfico. De hecho, tras la concentraci\u00f3n, se celebr\u00f3 una procesi\u00f3n que condujo a las masas por las calles de la ciudad hasta el parque Riverfront en un gesto de unidad y paz. <\/p>\n

El 7 de abril de 1968, en palabras del redactor Richard Wager del Poughkeepsie<\/em> Journal, \"...las buenas gentes de la comunidad -blancas y negras- se unieron en el dolor -unidas en la esperanza-, sentadas juntas, esperando el d\u00eda en que todos los hombres sean hermanos.\"<\/strong><\/p>\n

En aquellos turbulentos d\u00edas posteriores al asesinato del Dr. Martin Luther King, otros pueblos y ciudades se desgarraban en una furia de ira, frustraci\u00f3n, rabia y odio: \"... mientras ellos <\/strong>estaban sentados<\/strong> o de pie en un campo de Poughkeepsie, otras ciudades estaban cubiertas por nubes de humo de edificios en llamas y tropas armadas permanec\u00edan en las esquinas\".<\/strong><\/p>\n

\"\"

El l\u00edder de los derechos civiles James Meredith en Eastman Park el 7 de abril de 1968 (Archivo fotogr\u00e1fico del Poughkeepsie Journal)<\/p><\/div>\n

Muchos oradores participaron en este acto improvisado, que no se celebr\u00f3 en todo el pa\u00eds. El reverendo Vernon Matthews, el rabino Erwin Zimet, el alcalde Richard Mitchell, el m\u00fasico Pete Seeger, el l\u00edder de los derechos civiles James Meredith (que fue tiroteado durante una marcha de protesta de Memphis a Jackson, Mississippi, en 1966), y otros, hablaron y cantaron en el estrado. <\/p>\n

\"Conmemoraci\u00f3n

Eastman Park 7 de abril de 1968 (Archivo fotogr\u00e1fico del Poughkeepsie Journal)<\/p><\/div>\n

Fue una reacci\u00f3n org\u00e1nica de fuerza comunitaria, aunque sus participantes no se hubieran dado cuenta en ese momento.<\/p>\n

El a\u00f1o 1968 fue un punto de inflexi\u00f3n en la historia de este pa\u00eds, y en todo el mundo. La Ofensiva del Tet de enero demostr\u00f3 a muchos lo dif\u00edcil que ser\u00eda ganar la guerra en Vietnam. Esto se hizo patente con los comentarios del rostro m\u00e1s fiable de las noticias televisadas, Walter Cronkite, que cre\u00eda que no habr\u00eda victoria para las fuerzas estadounidenses y el ej\u00e9rcito de Vietnam del Sur. A finales de marzo, un atribulado Lyndon Johnson anunci\u00f3 a la naci\u00f3n que no aceptar\u00eda otro mandato como presidente. Al cabo de una semana, el 4 de abril, el Dr. King fue asesinado a tiros en un balc\u00f3n del Motel Lorraine de Memphis, Tennessee, por James Earl Ray. <\/p>\n

Durante ese a\u00f1o se manifestar\u00edan muchas m\u00e1s tragedias y caos: El asesinato de Robert F. Kennedy, insurrecciones en los campus universitarios, revueltas en las principales ciudades internacionales, los disturbios en la Convenci\u00f3n Dem\u00f3crata de Chicago, m\u00e1s de 16.000 soldados estadounidenses muertos en Vietnam, lo que lo convirti\u00f3 en el a\u00f1o m\u00e1s mort\u00edfero de la guerra, etc.<\/p>\n

\"Conmemoraci\u00f3n<\/p>\n

\"Conmemoraci\u00f3n<\/p>\n

\"Conmemoraci\u00f3n

Escenas del Parque Eastman 7 de abril de 1968 (Poughkeepsie Journal Photo Archives)<\/p><\/div>\n

El D\u00eda de Martin Luther King, fiesta federal, es un d\u00eda para celebrar la vida del gran hombre y participar en el servicio a la comunidad. Todo el mundo deber\u00eda dedicar tiempo a honrarle, y contribuir con su tiempo a la sociedad si puede. <\/p>\n

Desde una perspectiva hist\u00f3rica, sent\u00ed la necesidad de arrojar luz sobre uno de los d\u00edas m\u00e1s oscuros de nuestro pasado para demostrar que el amor, la decencia y el poder de la uni\u00f3n pueden encontrarse, incluso dentro de ellos.<\/p>\n

Fue un momento en que los ciudadanos se unieron colectivamente por un bien mayor... para que se les oyera y se les viera. Poughkeepsie deber\u00eda recordar con cari\u00f1o este d\u00eda, y estar orgullosa de ello. <\/p>\n

Momentos como \u00e9ste ocurrieron en los puntos de inflexi\u00f3n m\u00e1s aterradores de la historia de nuestra naci\u00f3n. Ahora puede volver a ocurrir. <\/p>\n

\"Conmemoraci\u00f3n

Riverfront Park 7 de abril de 1968 (Archivo fotogr\u00e1fico del Poughkeepsie Journal)<\/p><\/div>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la festividad de Martin Luther King (lunes19 de<\/sup> enero), as\u00ed como sobre la vida y el legado del Dr. King, visita el sitio web del King Center.<\/a><\/p>\n

\"Gr\u00e1fico<\/p>\n

Dedicatoria: Este post est\u00e1 dedicado al antiguo periodista del Poughkeepsie Journal Richard K. Wager, en cuyo art\u00edculo me inspir\u00e9 para escribirlo. Falleci\u00f3 el mes pasado a la edad de 86 a\u00f1os. <\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Las referencias van aqu\u00ed<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
Volver a la p\u00e1gina de inicio del blog<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":26,"featured_media":39642,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138,317],"tags":[],"class_list":["post-41741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local","category-historia-negra"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MLK-Memorial-Featured-photo.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41741\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}