{"id":41302,"date":"2026-03-20T11:59:48","date_gmt":"2026-03-20T15:59:48","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/ya-no-esta-en-pie-edificios-de-poughkeepsie-la-mansion-whitehouse\/"},"modified":"2026-03-20T12:00:24","modified_gmt":"2026-03-20T16:00:24","slug":"ya-no-esta-en-pie-edificios-de-poughkeepsie-la-mansion-whitehouse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/ya-no-esta-en-pie-edificios-de-poughkeepsie-la-mansion-whitehouse\/","title":{"rendered":"Ya no est\u00e1 en pie: Edificios de Poughkeepsie &#8211; La mansi\u00f3n Whitehouse"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.96%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.96%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"437\" title=\"Whitehouse-Hooker\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/Whitehouse-Hooker.jpg?fit=600%2C437&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/Whitehouse-Hooker.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-41303\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27437%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20437%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27437%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/Whitehouse-Hooker.jpg?resize=200%2C146&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/Whitehouse-Hooker.jpg?resize=400%2C291&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/Whitehouse-Hooker.jpg?fit=600%2C437&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.96%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.96%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-text-font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Por Shannon Butler<\/p>\n<p>Las colecciones de la Sala de Historia Local tienen muchas fotograf\u00edas de edificios que hace tiempo que desaparecieron. Algunos fueron destruidos por el fuego, o se deterioraron tras a\u00f1os de abandono. Algunos se eliminaron para dar paso a la Renovaci\u00f3n Urbana o simplemente para levantar edificios modernos en su lugar. Con el paso del tiempo, algunos edificios antiguos tienen interiores anticuados que ya no se ajustan a las necesidades de los estadounidenses modernos. Muy poca gente necesita una despensa de mayordomo o un sal\u00f3n. Preferimos cocinas m\u00e1s grandes para nuestros frigor\u00edficos de gran tama\u00f1o y mucho espacio en la encimera para nuestras batidoras Ninja y freidoras de aire. Queremos un gran sal\u00f3n para nuestros grandes televisores inteligentes y sillas de juego. Queremos techos bajos para mantener bajos los gastos de calefacci\u00f3n y, en general, espacios modernos que se adapten a nuestras necesidades modernas. Probablemente por eso es dif\u00edcil encontrar una casa con detalles originales intactos y por eso se han eliminado tantas casas antiguas en lugar de rehabilitarlas. A veces, cuando se trata de casas hist\u00f3ricas, lo \u00fanico que tenemos para recordar su existencia son fotos y mapas.         <\/p>\n<p>Nuestra colecci\u00f3n contiene una foto de una casa fabulosamente detallada y con un c\u00e9sped meticulosamente cuidado. Era la casa de la familia Whitehouse y estaba situada en la avenida Hooker. John Osborne Whitehouse naci\u00f3 en Rochester, New Hampshire, en 1817, y trabaj\u00f3 en una modesta granja hasta los 18 a\u00f1os. Entonces se dirigi\u00f3 a Brooklyn para iniciar su carrera empresarial y parece que tuvo \u00e9xito con bastante rapidez. A principios de la d\u00e9cada de 1860 fund\u00f3 la empresa J.O. Whitehouse and Company, que fabricaba botas y zapatos, y estableci\u00f3 una f\u00e1brica en Poughkeepsie, en la esquina de las calles Main y North Cherry. Tuvo bastante \u00e9xito en sus empresas, e incluso fue diputado dem\u00f3crata en el Congreso de 1873 a 1877, adem\u00e1s de presidente del Comit\u00e9 para la Reforma de la Administraci\u00f3n P\u00fablica. Se cas\u00f3 con Fannie Smith, y juntos tuvieron seis hijos y vivieron entre su casa de verano en Poughkeepsie y un lugar en Brooklyn, en la avenida Clinton. Desgraciadamente, los Whitehouse vivieron una tragedia tras otra: sus tres hijos murieron de tuberculosis, una hija muri\u00f3 quemada y otra muri\u00f3 en la infancia. Una hija consigui\u00f3 sobrevivir hasta la edad adulta, Mary Josephine, y se cas\u00f3 con Eugene Howell el 10 de octubre de 1877, en la casa de la familia, que hab\u00edan llamado Mountain View.        <\/p>\n<p>Cuando el Sr. Whitehouse muri\u00f3 en 1881, dej\u00f3 a su viuda y a su hija millones de d\u00f3lares junto con la fabulosa casa y los jardines de estilo italianizante. Podemos ver tanto en el mapa como en una foto de la colecci\u00f3n personal de Jeffrey Kraus que la finca ten\u00eda una hermosa vi\u00f1a (tambi\u00e9n conocida como invernadero). El mapa tambi\u00e9n muestra que la finca ten\u00eda una porter\u00eda, graneros para carruajes e incluso un estanque, hoy desaparecido. Por el censo federal de 1880, sabemos que en la propiedad viv\u00edan al menos seis trabajadores, por lo que es probable que la casa tuviera dependencias para los sirvientes y que los trabajadores vivieran en la porter\u00eda.   <\/p>\n<p>La Sra. Fannie Whitehouse sigui\u00f3 viviendo en la casa hasta su muerte en 1893. En ese momento, Howell (yerno de Whitehouse) se hizo cargo de la antigua f\u00e1brica y empez\u00f3 a invertir en negocios inmobiliarios, incluida la urbanizaci\u00f3n de los terrenos que rodeaban la finca Whitehouse. Las casas hist\u00f3ricas de la calle Dwight se construyeron en esa \u00e9poca. Howell contrat\u00f3 al arquitecto Horace Trumbauer para que dise\u00f1ara un barrio con cinco grandes casas. En una subasta celebrada en 1901, Charles M. Clay gan\u00f3 la mansi\u00f3n Whitehouse, que inclu\u00eda una bolera y una sala de billar, por 6.350 $, y sigui\u00f3 viviendo en ella hasta la d\u00e9cada de 1950. En mayo de 1955, un incendio arras\u00f3 la casa causando da\u00f1os considerables y fue demolida en 1960. Hoy no queda nada de la propiedad de Whitehouse, s\u00f3lo una calle que lleva su nombre, \u00a1pero seguro que nos encantar\u00eda ver esa bolera y esa sala de billar! \u00a1Cosas que no solemos tener en nuestras casas de hoy en d\u00eda!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-4 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/PJ-May26-1955.jpg?fit=537%2C600&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/PJ-May26-1955.jpg?fit=537%2C600&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/PJ-May26-1955.jpg?fit=537%2C600&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"537\" height=\"600\" alt=\"\" title=\"PJ-26 de mayo-1955\" aria-label=\"PJ-26 de mayo-1955\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-41304\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27537%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20537%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27537%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/PJ-May26-1955.jpg?resize=200%2C223&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/PJ-May26-1955.jpg?resize=400%2C447&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/PJ-May26-1955.jpg?fit=537%2C600&amp;quality=88&amp;ssl=1 537w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 363px, (min-width: 712px) 545px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/Whitehouse-1876map.jpg?fit=522%2C600&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/Whitehouse-1876map.jpg?fit=522%2C600&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/Whitehouse-1876map.jpg?fit=522%2C600&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"522\" height=\"600\" alt=\"\" title=\"Whitehouse-1876mapa\" aria-label=\"Whitehouse-1876mapa\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-41305\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27522%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20522%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27522%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/Whitehouse-1876map.jpg?resize=200%2C230&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/Whitehouse-1876map.jpg?resize=400%2C460&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/Whitehouse-1876map.jpg?fit=522%2C600&amp;quality=88&amp;ssl=1 522w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 363px, (min-width: 712px) 545px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/Whitehouse-grapery.jpg?fit=593%2C600&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/Whitehouse-grapery.jpg?fit=593%2C600&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/Whitehouse-grapery.jpg?fit=593%2C600&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"593\" height=\"600\" alt=\"\" title=\"Whitehouse-grapery\" aria-label=\"Whitehouse-grapery\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-41306\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27593%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20593%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27593%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/Whitehouse-grapery.jpg?resize=66%2C66&amp;quality=88&amp;ssl=1 66w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/Whitehouse-grapery.jpg?resize=200%2C202&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/Whitehouse-grapery.jpg?resize=400%2C405&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/Whitehouse-grapery.jpg?fit=593%2C600&amp;quality=88&amp;ssl=1 593w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 363px, (min-width: 712px) 545px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/Whitehouse-Hooker-1.jpg?fit=600%2C437&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/Whitehouse-Hooker-1.jpg?fit=600%2C437&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/Whitehouse-Hooker-1.jpg?fit=600%2C437&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"600\" height=\"437\" alt=\"\" title=\"Whitehouse-Hooker\" aria-label=\"Whitehouse-Hooker\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-41307\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27437%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20437%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27437%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/Whitehouse-Hooker-1.jpg?resize=200%2C146&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/Whitehouse-Hooker-1.jpg?resize=400%2C291&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/Whitehouse-Hooker-1.jpg?fit=600%2C437&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 363px, (min-width: 712px) 545px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-text-font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p><strong>Referencias:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/poklib.org\/es\/la-fabrica-whitehouse-y-saga\/\">https:\/\/poklib.org\/the-whitehouse-factory-and-saga\/<\/a><\/p>\n<p>Poughkeepsie Eagle - 23 de febrero de 1865, 1 de mayo de 1901<\/p>\n<p>El Correo Dominical - 14 de octubre de 1877<\/p>\n<p>Poughkeepsie Journal - 26 de mayo de 1955<\/p>\n<p>Registros del Censo Federal - 1880<\/p>\n<p>Im\u00e1genes:<\/p>\n<p>Whitehouse-Hooker - Foto en blanco y negro que muestra la mansi\u00f3n de la familia Whitehouse en la avenida Hooker. Colecciones LH<\/p>\n<p>PJ-May26-1955 - Art\u00edculo del Poughkeepsie Journal que muestra el incendio de la mansi\u00f3n Whitehouse en 1955.<\/p>\n<p>Whitehouse-grapery - Foto que muestra la vi\u00f1a y los jardines de Whitehouse en la avenida Hooker. Utilizada con el amable permiso de Jeffrey Kraus. <\/p>\n<p>Whitehouse-1876map - Recorte del mapa de Poughkeepsie de 1876 que muestra la finca Whitehouse.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color2);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color6);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color6);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/poklib.org\/es\/conozca\/historia-local-y-genealogia\/de-los-archivos-del-distrito-de-la-biblioteca-publica-de-poughkeepsie\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Volver a la p\u00e1gina de inicio del blog<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":26,"featured_media":41308,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138],"tags":[],"class_list":["post-41302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/Whitehouse-House-Featured.png?fit=300%2C200&quality=79&ssl=1","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-01 14:39:23","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41302\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}