{"id":39312,"date":"2025-11-14T10:17:19","date_gmt":"2025-11-14T15:17:19","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/el-parque-de-conduccion-del-rio-hudson\/"},"modified":"2025-11-14T10:31:43","modified_gmt":"2025-11-14T15:31:43","slug":"el-parque-de-conduccion-del-rio-hudson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/el-parque-de-conduccion-del-rio-hudson\/","title":{"rendered":"El Parque de Conducci\u00f3n del R\u00edo Hudson"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.96%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.96%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"481\" alt=\"Foto hist\u00f3rica del Hudson River Driving Park\" title=\"S59LD20\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S59LD20.jpg?fit=600%2C481&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S59LD20.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-39313\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27481%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20481%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27481%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S59LD20.jpg?resize=200%2C160&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S59LD20.jpg?resize=400%2C321&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S59LD20.jpg?fit=600%2C481&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.96%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.96%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Por Shannon Butler<\/p>\n<p>Cuando uno conduce por la avenida Hooker, entre el bulevar Whittier y la avenida Cedar, pasa junto a edificios que en su mayor\u00eda se construyeron mucho despu\u00e9s del cambio de siglo XX. Lo que mucha gente no sabe es que en este terreno hubo una vez un enorme parque que vio correr todas las formas de transporte y fue una de las primeras sedes de la Feria del Condado de Dutchess. No queda nada de aquella \u00e9poca, y hoy en d\u00eda el terreno est\u00e1 formado por casas unifamiliares, pero si se escarba profundamente, se pueden encontrar algunos acontecimientos muy interesantes y algunas conexiones extra\u00f1as.  <\/p>\n<p>Ya en 1872 se discut\u00edan planes para un posible parque automovil\u00edstico en Poughkeepsie. Quiz\u00e1 est\u00e9s pensando: \"Pero en 1872 no hab\u00eda coches para conducir\", y es cierto. La forma popular de conducir en aquella \u00e9poca era el trote de caballos con carruajes. La Hudson River Driving Park Association eligi\u00f3 unos terrenos en el lado sur de lo que entonces era la Southeast Avenue para crear una pista de carreras de 1,6 km de longitud, con una tribuna y una sala de exposiciones. Algunos de los miembros de esta asociaci\u00f3n eran conocidos habitantes de Poughkeep, como el alcalde Harvey Eastman, J.O. Whitehouse y James Collingwood. Terminado en 1874, con una gran inauguraci\u00f3n a la que asisti\u00f3 el gobernador John A. Dix, se determin\u00f3 que \u00e9ste era un lugar mejor para la feria de todo el condado, que hab\u00eda estado situada en Washington Hollow.     <\/p>\n<p>El trote era el gran deporte de inter\u00e9s, con gente que ven\u00eda a hacer apuestas sobre los caballos de gran nombre que corr\u00edan all\u00ed. La Compa\u00f1\u00eda de Ferrocarriles del R\u00edo Hudson incluso ofrec\u00eda tarifas reducidas para los billetes a Poughkeepsie en los d\u00edas de carreras importantes. Algunos consiguieron ganar a lo grande, mientras que otros perdieron mucho. Un hombre, en agosto de 1875, perdi\u00f3 900 $ (\u00a1aproximadamente 26.000 $ actuales!) en una carrera. Ese mismo d\u00eda, el Eastman Business College actu\u00f3 mientras la rareza local <a href=\"https:\/\/poklib.org\/es\/el-patriota-excentrico-boots-van-steenburgh\/\">\"Boots\" Van Steenburgh<\/a> pronunciaba un discurso, al que sigui\u00f3 cantando algo de \u00f3pera antes de ser escoltado fuera por la polic\u00eda. A finales de la d\u00e9cada de 1880, un nuevo tipo de carreras atra\u00eda a las multitudes: las carreras de bicicletas. Los precios de estas carreras inclu\u00edan de todo, desde medallas hasta ca\u00f1as de pescar, un rev\u00f3lver Colt y zapatillas de ciclismo nuevas.      <\/p>\n<p>La feria que tuvo lugar en 1910 fue quiz\u00e1 el acontecimiento m\u00e1s emocionante que hab\u00eda acogido el recinto. Los visitantes tuvieron la oportunidad de ver de todo, desde un discurso pronunciado por el ex presidente Theodore Roosevelt hasta un biplano Curtis volando sobre sus cabezas, pasando por velocidades r\u00e9cord de un Fiat fabricado en Poughkeepsie conducido por Ralph De Palma. S\u00f3lo ese d\u00eda asistieron a la feria m\u00e1s de 30.000 personas. Aunque la mayor\u00eda de los acontecimientos que tuvieron lugar en el parque de atracciones fueron acogidos con sentimientos positivos por parte de la comunidad, hubo un acontecimiento en 1924 que suscit\u00f3 cierta preocupaci\u00f3n.   <\/p>\n<p>El 27 de junio, una multitud de unas 1.800 personas se congreg\u00f3 en el recinto para asistir a una reuni\u00f3n del Ku Klux Klan. Era la primera vez que el p\u00fablico en general se enteraba de la presencia de la organizaci\u00f3n aqu\u00ed, en el condado de Dutchess. La reuni\u00f3n era s\u00f3lo por invitaci\u00f3n, y el orador era un ministro sure\u00f1o llamado Oscar Haywood. Al reportero del <em>Poughkeepsie Eagle<\/em> News se le permiti\u00f3 entrar en la reuni\u00f3n, con la condici\u00f3n de que no \"hiciera p\u00fablicos los nombres de las personas presentes a las que pudiera reconocer\". Tambi\u00e9n a\u00f1adi\u00f3 que la escena no parec\u00eda una reuni\u00f3n tradicional del Ku Klux Klan, ya que \"ninguno de los presentes llevaba capucha ni t\u00fanica.\" Sin embargo, una curiosa multitud se reuni\u00f3 en la puerta: \"Se neg\u00f3 la entrada a varias personas, y otras que hab\u00edan escalado la valla del aparcamiento fueron escoltadas fuera.\" Este parece haber sido el \u00faltimo acontecimiento importante que tuvo lugar en los terrenos del Hudson River Driving Park.      <\/p>\n<p>En 1915, Jacob Ruppert Jr. hered\u00f3 la propiedad de su padre, el acaudalado cervecero de Nueva York. El joven Ruppert tambi\u00e9n era un cervecero y hombre de negocios de \u00e9xito, pero no ten\u00eda ning\u00fan inter\u00e9s en el hip\u00f3dromo de su padre. Su inter\u00e9s era el b\u00e9isbol y compr\u00f3 los Yankees de Nueva York el mismo a\u00f1o en que muri\u00f3 su padre. En 1922 ya hab\u00eda dejado claro que quer\u00eda vender el recinto. Vendi\u00f3 la propiedad en 1924 por 200.000 $, a excepci\u00f3n de una parcela m\u00e1s peque\u00f1a en el extremo sur, que se cedi\u00f3 a la ciudad como parque, hoy conocido como Spratt Park. El resto del terreno se subdividi\u00f3 y poco despu\u00e9s comenz\u00f3 la construcci\u00f3n de la comunidad actual.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-5 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1891map-drivingpark.jpg?fit=489%2C600&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1891map-drivingpark.jpg?fit=489%2C600&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1891map-drivingpark.jpg?fit=489%2C600&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"489\" height=\"600\" alt=\"Mapa del Parque de Conducci\u00f3n del Valle del Hudson de 1891\" title=\"1891mapa-conducci\u00f3n-parque\" aria-label=\"1891mapa-conducci\u00f3n-parque\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-39314\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27489%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20489%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27489%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1891map-drivingpark.jpg?resize=200%2C245&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1891map-drivingpark.jpg?resize=400%2C491&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1891map-drivingpark.jpg?fit=489%2C600&amp;quality=88&amp;ssl=1 489w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 363px, (min-width: 712px) 545px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PokJour-1887.jpg?fit=600%2C388&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PokJour-1887.jpg?fit=600%2C388&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PokJour-1887.jpg?fit=600%2C388&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"600\" height=\"388\" alt=\"Un art\u00edculo del Poughkeepsie Journal de 1887 sobre el Parque de Conducci\u00f3n del R\u00edo Hudson\" title=\"PokJour-1887\" aria-label=\"PokJour-1887\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-39315\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27388%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20388%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27388%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PokJour-1887.jpg?resize=200%2C129&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PokJour-1887.jpg?resize=400%2C259&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PokJour-1887.jpg?fit=600%2C388&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 363px, (min-width: 712px) 545px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PokJour-1924.jpg?fit=423%2C600&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PokJour-1924.jpg?fit=423%2C600&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PokJour-1924.jpg?fit=423%2C600&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"423\" height=\"600\" alt=\"Art\u00edculo del Poughkeepsie Journal sobre el mitin del Ku Klux Klan de 1924 en Poughkeepsie\" title=\"PokJour-1924\" aria-label=\"PokJour-1924\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-39316\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27423%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20423%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27423%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PokJour-1924.jpg?resize=200%2C284&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PokJour-1924.jpg?resize=400%2C567&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PokJour-1924.jpg?fit=423%2C600&amp;quality=88&amp;ssl=1 423w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 363px, (min-width: 712px) 545px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S5LD20.jpg?fit=600%2C248&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S5LD20.jpg?fit=600%2C248&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S5LD20.jpg?fit=600%2C248&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"600\" height=\"248\" alt=\"Parque de conducci\u00f3n del r\u00edo Hudson\" title=\"S5LD20\" aria-label=\"S5LD20\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-39317\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27248%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20248%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27248%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S5LD20.jpg?resize=200%2C83&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S5LD20.jpg?resize=400%2C165&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S5LD20.jpg?fit=600%2C248&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 363px, (min-width: 712px) 545px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S59LD20-1.jpg?fit=600%2C481&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S59LD20-1.jpg?fit=600%2C481&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S59LD20-1.jpg?fit=600%2C481&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"600\" height=\"481\" alt=\"\" title=\"S59LD20\" aria-label=\"S59LD20\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-39318\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27481%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20481%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27481%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S59LD20-1.jpg?resize=200%2C160&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S59LD20-1.jpg?resize=400%2C321&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S59LD20-1.jpg?fit=600%2C481&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 363px, (min-width: 712px) 545px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Referencias:<\/p>\n<p><em>Poughkeepsie Eagle News<\/em> - 16 mayo 1873, 12 nov 1874, 6 sep 1887, 7 ago 1875, 30 sep 1910, 28 jun 1924, 19 abr 1924<\/p>\n<p>Sunday Courier - 3 Sep 1922<\/p>\n<p>Im\u00e1genes -<\/p>\n<p>S59LD20 - Carrera de arneses en el Parque de Conducci\u00f3n<\/p>\n<p>S5LD20 - Carrera de bicicletas en el Parque de Conducci\u00f3n<\/p>\n<p>1891map-drivingpark - Parte del mapa de 1891 de Poughkeepsie que muestra el Driving Park<\/p>\n<p>PokJour-1887 - Art\u00edculo <em>del Poughkeepsie Journal<\/em> de 1887 que muestra los precios de la carrera ciclista<\/p>\n<p>PokJour-1924 - Titular <em>del Poughkeepsie Journal<\/em> de 1924 que muestra la reuni\u00f3n del Ku Klux Klan<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color2);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color6);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color6);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/poklib.org\/es\/conozca\/historia-local-y-genealogia\/de-los-archivos-del-distrito-de-la-biblioteca-publica-de-poughkeepsie\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Volver a la p\u00e1gina de inicio del blog<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":26,"featured_media":39321,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138,342],"tags":[],"class_list":["post-39312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local","category-deportes-y-ocio"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hudson-River-Driving-Park-Featured.png?fit=300%2C200&quality=79&ssl=1","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-06 06:21:16","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}