{"id":39174,"date":"2025-10-17T10:51:31","date_gmt":"2025-10-17T14:51:31","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/marshall-sterling-insurance-company-origenes\/"},"modified":"2025-10-17T10:52:19","modified_gmt":"2025-10-17T14:52:19","slug":"marshall-sterling-insurance-company-origenes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/marshall-sterling-insurance-company-origenes\/","title":{"rendered":"Marshall &amp; Sterling Insurance Company &#8211; Or\u00edgenes"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.96%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.96%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"1200\" alt=\"Joseph H. Marshall - J. S. Myers Fotograf\u00eda 1873-5\" title=\"369-71 J. H Marshall 1873-5\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/369-71-J.-H-Marshall-1873-5-scaled.jpg?fit=732%2C1200&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/369-71-J.-H-Marshall-1873-5-scaled.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-39175\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27732%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%20732%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%27732%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/369-71-J.-H-Marshall-1873-5-scaled.jpg?resize=200%2C328&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/369-71-J.-H-Marshall-1873-5-scaled.jpg?resize=400%2C656&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/369-71-J.-H-Marshall-1873-5-scaled.jpg?resize=600%2C984&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/369-71-J.-H-Marshall-1873-5-scaled.jpg?fit=732%2C1200&amp;quality=88&amp;ssl=1 732w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/369-71-J.-H-Marshall-1873-5-scaled.jpg?resize=768%2C1259&amp;quality=88&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/369-71-J.-H-Marshall-1873-5-scaled.jpg?resize=800%2C1312&amp;quality=88&amp;ssl=1 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.96%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.96%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"762\" height=\"1200\" title=\"340 Graham L Sterling 2\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Graham-L-Sterling-2-scaled.jpg?fit=762%2C1200&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Graham-L-Sterling-2-scaled.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-39176\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27762%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%20762%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%27762%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Graham-L-Sterling-2-scaled.jpg?resize=200%2C315&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Graham-L-Sterling-2-scaled.jpg?resize=400%2C630&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Graham-L-Sterling-2-scaled.jpg?resize=600%2C945&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Graham-L-Sterling-2-scaled.jpg?fit=762%2C1200&amp;quality=88&amp;ssl=1 762w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Graham-L-Sterling-2-scaled.jpg?resize=768%2C1209&amp;quality=88&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Graham-L-Sterling-2-scaled.jpg?resize=800%2C1260&amp;quality=88&amp;ssl=1 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Por Bill<\/p>\n<p>Por Bill Kleppel<\/p>\n<p>Marshall + Sterling es una compa\u00f1\u00eda de seguros diversificada con 36 oficinas en Estados Unidos y las Islas V\u00edrgenes. \u00bfSab\u00edas que esta agencia forma parte de nuestra comunidad desde hace 160 a\u00f1os? <\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"lazyload aligncenter size-full wp-image-39158\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Marshall-logo.png?resize=1100%2C450&#038;quality=79&#038;ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Marshall-logo.png\" alt=\"Logotipo de Marshall &amp; Sterling\" width=\"1100\" height=\"450\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271102%27%20height%3D%27451%27%20viewBox%3D%270%200%201102%20451%27%3E%3Crect%20width%3D%271102%27%20height%3D%27451%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Marshall-logo.png?resize=200%2C82&amp;quality=79&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Marshall-logo.png?resize=400%2C164&amp;quality=79&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Marshall-logo.png?resize=600%2C246&amp;quality=79&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Marshall-logo.png?resize=768%2C314&amp;quality=79&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Marshall-logo.png?resize=800%2C327&amp;quality=79&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Marshall-logo.png?fit=1102%2C451&amp;quality=79&amp;ssl=1 1102w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><\/p>\n<p>Su sede es un gran edificio de ladrillo, aunque discreto, en el 110 de Main Street. Como entidad empresarial, no genera mucha notoriedad ni fanfarria, y parece estar por debajo del radar de la exposici\u00f3n en los medios sociales&#8230; Al fin y al cabo, es una compa\u00f1\u00eda de seguros. Su longevidad y \u00e9xito parecen depender de estas cualidades, y eso es muy loable.  <\/p>\n<div id=\"attachment_39159\" style=\"width: 1101px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39159\" class=\"lazyload size-full wp-image-39159\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Marshall-Sterling-building.jpg?resize=1091%2C829&#038;quality=88&#038;ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Marshall-Sterling-building.jpg\" alt=\"Edificio Marshall &amp; Sterling\" width=\"1091\" height=\"829\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271091%27%20height%3D%27829%27%20viewBox%3D%270%200%201091%20829%27%3E%3Crect%20width%3D%271091%27%20height%3D%27829%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Marshall-Sterling-building.jpg?resize=200%2C152&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Marshall-Sterling-building.jpg?resize=400%2C304&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Marshall-Sterling-building.jpg?resize=600%2C456&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Marshall-Sterling-building.jpg?resize=768%2C584&amp;quality=88&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Marshall-Sterling-building.jpg?resize=800%2C608&amp;quality=88&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Marshall-Sterling-building.jpg?fit=1091%2C829&amp;quality=88&amp;ssl=1 1091w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1091px) 100vw, 1091px\" \/><p id=\"caption-attachment-39159\" class=\"wp-caption-text\">Edificio Marshall &amp; Sterling<\/p><\/div>\n<p>Sin embargo, \u00a1las historias de los or\u00edgenes de sus fundadores son fascinantes y est\u00e1n lejos de ser aburridas! Sus inicios tienen que ver con la fabricaci\u00f3n de armas, ferreter\u00eda y art\u00edculos deportivos; la construcci\u00f3n de coches de caballos, ganar mucho dinero, una disputa por una herencia y un tiroteo familiar. <\/p>\n<p>Joseph H. Marshall y los Sterling estaban muy arraigados en la sociedad de Poughkeepsie antes de su \u00e9xito definitivo con los seguros.<\/p>\n<p><strong><u>Joseph H. Marshall<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Joseph H. Marshall naci\u00f3 en la calle Main en 1825 (en el lugar que ocupar\u00eda posteriormente la empresa Schwartz Wholesale Tobacconist Company, en el 313 de la calle Main). Creci\u00f3 en Salt Point, Nueva York, y se cas\u00f3 con Sarah D. Ricketson, de Poughkeepsie, en 1845. Se trasladaron al oeste de Nueva York e intentaron trabajar en una granja durante varios a\u00f1os antes de regresar a Salt Point&#8230; Se hizo evidente que la agricultura no estaba en la sangre de Joseph.  <\/p>\n<p>A su regreso, prob\u00f3 suerte en la construcci\u00f3n de carruajes y vagones bajo la direcci\u00f3n de John W. Frederick. Aprendi\u00f3 el oficio r\u00e1pidamente y tuvo \u00e9xito. En 1857, Joseph se asoci\u00f3 con John Brooks para formar su primer negocio de fabricaci\u00f3n de carruajes.  <\/p>\n<div id=\"attachment_39160\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39160\" class=\"lazyload size-full wp-image-39160\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/369-71-New-Carriage-Firm-7-Mar-1857.jpg?resize=600%2C291&#038;quality=88&#038;ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/369-71-New-Carriage-Firm-7-Mar-1857.jpg\" alt=\"Nuevo anuncio de la empresa de carruajes\" width=\"600\" height=\"291\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27291%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20291%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27291%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/369-71-New-Carriage-Firm-7-Mar-1857.jpg?resize=200%2C97&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/369-71-New-Carriage-Firm-7-Mar-1857.jpg?resize=400%2C194&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/369-71-New-Carriage-Firm-7-Mar-1857.jpg?fit=600%2C291&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-39160\" class=\"wp-caption-text\"><em>\u00c1guila de Poughkeepsie<\/em>; febrero de 1857<\/p><\/div>\n<p>Pronto compr\u00f3 la parte de Brooks y continu\u00f3 con la tienda bajo su propio nombre, pero Joseph parec\u00eda inquieto y sent\u00eda la necesidad de ampliar a\u00fan m\u00e1s sus horizontes. En 1864 inici\u00f3 una carrera paralela vendiendo seguros. En 1871, los d\u00edas de manufactura de Joseph hab\u00edan terminado oficialmente, y hab\u00eda comenzado su larga carrera de d\u00e9cadas como destacado agente de seguros en la ciudad.  <\/p>\n<p>Como ciudadano local, Joseph particip\u00f3 activamente en varias sociedades y logias de Poughkeepsie. Tambi\u00e9n ingres\u00f3 en el<sup>21<\/sup> Regimiento de la Milicia Estatal durante la Guerra Civil, alcanzando el rango de teniente. Joseph fue concejal de su distrito y director del coro de la Iglesia M.E. de Washington Street, donde tambi\u00e9n tocaba el \u00f3rgano.  <\/p>\n<p><div id=\"attachment_39161\" style=\"width: 362px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39161\" class=\"lazyload size-full wp-image-39161\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/369-71-Joseph-H.-Marshall-Co.-1860s.jpg?resize=352%2C600&#038;quality=88&#038;ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/369-71-Joseph-H.-Marshall-Co.-1860s.jpg\" alt=\"Directorio de Poughkeepsie\" width=\"352\" height=\"600\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27352%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20352%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27352%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/369-71-Joseph-H.-Marshall-Co.-1860s.jpg?resize=200%2C341&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/369-71-Joseph-H.-Marshall-Co.-1860s.jpg?fit=352%2C600&amp;quality=88&amp;ssl=1 352w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 352px) 100vw, 352px\" \/><p id=\"caption-attachment-39161\" class=\"wp-caption-text\">Directorio de Poughkeepsie<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_39162\" style=\"width: 276px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39162\" class=\"lazyload size-full wp-image-39162\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/J.H.-Marshall-Insurance-1884.jpg?resize=266%2C600&#038;quality=88&#038;ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/J.H.-Marshall-Insurance-1884.jpg\" alt=\"Anuncio de seguros J.H. Marshall de 1860 - Poughkeepsie Eagle 1884\" width=\"266\" height=\"600\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27266%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20266%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27266%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/J.H.-Marshall-Insurance-1884.jpg?resize=200%2C451&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/J.H.-Marshall-Insurance-1884.jpg?fit=266%2C600&amp;quality=88&amp;ssl=1 266w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 266px) 100vw, 266px\" \/><p id=\"caption-attachment-39162\" class=\"wp-caption-text\">1860 Seguros J.H. Marshall &#8211; <em>Poughkeepsie Eagle<\/em> 1884<\/p><\/div><\/p>\n<p>Su car\u00e1cter afable y digno de confianza le hizo muy popular y querido en la ciudad. La gente tambi\u00e9n confiaba en su experiencia y conocimientos sobre seguros. Se manten\u00eda al tanto de los avances del sector, que cambiaba y se complicaba d\u00eda a d\u00eda. Joseph empez\u00f3 a trabajar con grandes compa\u00f1\u00edas de seguros de Nueva York para reforzar su prestigio entre la clientela. Sin duda hab\u00eda encontrado su vocaci\u00f3n.    <\/p>\n<p><strong><u>La familia Sterling<\/u><\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_39163\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39163\" class=\"lazyload size-full wp-image-39163\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DCHS-West-Sterling-cu-mf.jpg?resize=600%2C415&#038;quality=88&#038;ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DCHS-West-Sterling-cu-mf.jpg\" alt=\"West &amp; Sterling en 340 Main St. en 1869; (William C. Sterling en el centro de la acera, William Platt en la puerta, Elisha Sterling a su derecha) - Foto cortes\u00eda de la Sociedad Hist\u00f3rica del Condado de Dutchess.\" width=\"600\" height=\"415\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27415%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20415%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27415%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DCHS-West-Sterling-cu-mf.jpg?resize=200%2C138&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DCHS-West-Sterling-cu-mf.jpg?resize=400%2C277&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DCHS-West-Sterling-cu-mf.jpg?fit=600%2C415&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-39163\" class=\"wp-caption-text\">West &amp; Sterling en 340 Main St. en 1869; (William C. Sterling en el centro de la acera, William Platt en la puerta, Elisha Sterling a su derecha) &#8211; Foto cortes\u00eda de la Sociedad Hist\u00f3rica del Condado de Dutchess.<\/p><\/div>\n<p>Activa durante muchos a\u00f1os en el 340 de Main Street, la familia Sterling vendi\u00f3 ferreter\u00eda, art\u00edculos deportivos y regent\u00f3 una armer\u00eda. Elisha Sterling empez\u00f3 a trabajar con William B. West en la d\u00e9cada de 1860. Cuando el mayor de los West cay\u00f3 muerto en 1879, los hijos de Elisha, William (\u00abW.C.\u00bb) y Graham, ya estaban trabajando y ansiosos por ocupar su lugar.  <\/p>\n<p><div id=\"attachment_39164\" style=\"width: 357px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39164\" class=\"lazyload size-full wp-image-39164\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Elisha-Sterling-Sterling-Co.-15-Dec-1876.jpg?resize=347%2C600&#038;quality=88&#038;ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Elisha-Sterling-Sterling-Co.-15-Dec-1876.jpg\" alt=\"Elisha Sterling; d\u00e9cada de 1870\" width=\"347\" height=\"600\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27347%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20347%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27347%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Elisha-Sterling-Sterling-Co.-15-Dec-1876.jpg?resize=200%2C346&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Elisha-Sterling-Sterling-Co.-15-Dec-1876.jpg?fit=347%2C600&amp;quality=88&amp;ssl=1 347w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 347px) 100vw, 347px\" \/><p id=\"caption-attachment-39164\" class=\"wp-caption-text\">Elisha Sterling; d\u00e9cada de 1870<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_39165\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39165\" class=\"lazyload size-full wp-image-39165\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Sterlings-Gun-Shop-1867.jpg?resize=600%2C447&#038;quality=88&#038;ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Sterlings-Gun-Shop-1867.jpg\" alt=\"Anuncio del Directorio de la Ciudad de West &amp; Sterling; 1867\" width=\"600\" height=\"447\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27447%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20447%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27447%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Sterlings-Gun-Shop-1867.jpg?resize=200%2C149&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Sterlings-Gun-Shop-1867.jpg?resize=400%2C298&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Sterlings-Gun-Shop-1867.jpg?fit=600%2C447&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-39165\" class=\"wp-caption-text\">Anuncio del Directorio de la Ciudad de West &amp; Sterling; 1867<\/p><\/div><\/p>\n<p>En mayo de 1885, la gente se conmocion\u00f3 cuando a Elisha se le reventaron los zuecos a los 57 a\u00f1os; fiebre, luego congesti\u00f3n tor\u00e1cica y despu\u00e9s la muerte, todo en cuesti\u00f3n de un par de d\u00edas. Su hijo mayor, W.C., tom\u00f3 las riendas del negocio, y junto con su hermano, Graham, tendr\u00edan a\u00fan m\u00e1s \u00e9xito que su padre. <\/p>\n<div id=\"attachment_39166\" style=\"width: 572px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39166\" class=\"lazyload size-full wp-image-39166\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sterling-Directory-ads-1888.jpg?resize=562%2C600&#038;quality=88&#038;ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sterling-Directory-ads-1888.jpg\" alt=\"Directorio de la ciudad de Poughkeepsie; 1888\" width=\"562\" height=\"600\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27562%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20562%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27562%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sterling-Directory-ads-1888.jpg?resize=200%2C214&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sterling-Directory-ads-1888.jpg?resize=400%2C427&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sterling-Directory-ads-1888.jpg?fit=562%2C600&amp;quality=88&amp;ssl=1 562w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 562px) 100vw, 562px\" \/><p id=\"caption-attachment-39166\" class=\"wp-caption-text\">Directorio de la ciudad de Poughkeepsie; 1888<\/p><\/div>\n<p>Era evidente que a los hermanos les gustaba el dinero, y les iba muy bien. De 1886 a 1891, en la parte superior de casi todas las p\u00e1ginas del Directorio de la ciudad de Poughkeepsie hab\u00eda un anuncio de su empresa. W.C. ten\u00eda una lujosa oficina en el edificio Johnston, en el 333 de la calle Main, y sigui\u00f3 aumentando la estatura y el prestigio de la tienda.  <\/p>\n<div id=\"attachment_39167\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39167\" class=\"lazyload size-full wp-image-39167\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-4V171LD24-WC-Sterling-at-Johnston-Bldg-333.jpg?resize=600%2C457&#038;quality=88&#038;ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-4V171LD24-WC-Sterling-at-Johnston-Bldg-333.jpg\" alt=\"W. C. Sterling (sentado) en su oficina del edificio Johnston - 333 Main St; 1888\" width=\"600\" height=\"457\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27457%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20457%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27457%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-4V171LD24-WC-Sterling-at-Johnston-Bldg-333.jpg?resize=200%2C152&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-4V171LD24-WC-Sterling-at-Johnston-Bldg-333.jpg?resize=400%2C305&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-4V171LD24-WC-Sterling-at-Johnston-Bldg-333.jpg?fit=600%2C457&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-39167\" class=\"wp-caption-text\">W. C. Sterling (sentado) en su oficina del edificio Johnston &#8211; 333 Main St; 1888<\/p><\/div>\n<p>Graham cortej\u00f3 y finalmente se comprometi\u00f3 con Mary Florence Tousey. Florence era hija de Charles Tousey. Charles era el heredero de Sinclair Tousey, fundador de la American News Company, con sede en Nueva York.  <\/p>\n<p><strong><u>Esc\u00e1ndalo del tiroteo<\/u><\/strong><\/p>\n<p>A \u00faltima hora de la tarde del 29 de agosto de 1889, Graham Sterling visitaba la residencia de verano de Charles Tousey en Clinton Corners. Graham y su futuro suegro se relajaban en una hamaca en el patio trasero de la finca. Graham estaba ense\u00f1ando una pistola a Tousey cuando \u00e9sta se dispar\u00f3 accidentalmente, disparando al hombre mayor en el costado. Afortunadamente, la herida fue superficial, ya que la bala sali\u00f3 por la piel de la espalda. Sin embargo, Tousey se enfureci\u00f3 y empez\u00f3 a estrangular a Graham hasta que los vecinos pudieron poner fin a la pelea.    <\/p>\n<p>El padre de Charles, Sinclair, hab\u00eda muerto en 1887. Inmediatamente pens\u00f3 que Graham hab\u00eda intentado asesinarlo. Charles empez\u00f3 a despotricar sobre c\u00f3mo su mujer y su hija tambi\u00e9n estaban en el complot para apoderarse de su dinero.  <\/p>\n<p>Tousey interpuso una demanda civil contra Graham por 5.000 d\u00f3lares. Amigos y familiares suplicaron a Charles que abandonara el caso, pero no lo hizo. <\/p>\n<p><div id=\"attachment_39168\" style=\"width: 419px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39168\" class=\"lazyload size-full wp-image-39168\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Mary-Florence-Tousey-Sterling.jpg?resize=409%2C600&#038;quality=88&#038;ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Mary-Florence-Tousey-Sterling.jpg\" alt=\"Florence Tousey (Sterling); Colecci\u00f3n fotogr\u00e1fica Vail\" width=\"409\" height=\"600\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27409%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20409%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27409%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Mary-Florence-Tousey-Sterling.jpg?resize=200%2C293&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Mary-Florence-Tousey-Sterling.jpg?resize=400%2C587&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Mary-Florence-Tousey-Sterling.jpg?fit=409%2C600&amp;quality=88&amp;ssl=1 409w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 409px) 100vw, 409px\" \/><p id=\"caption-attachment-39168\" class=\"wp-caption-text\">Florence Tousey (Sterling); Colecci\u00f3n fotogr\u00e1fica Vail<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_39169\" style=\"width: 383px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39169\" class=\"lazyload size-full wp-image-39169\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Mary-Florence-Tousey-Sterling-3.jpg?resize=373%2C600&#038;quality=88&#038;ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Mary-Florence-Tousey-Sterling-3.jpg\" alt=\"Florence Tousey (Sterling); Colecci\u00f3n fotogr\u00e1fica Vail\" width=\"373\" height=\"600\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27373%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20373%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27373%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Mary-Florence-Tousey-Sterling-3.jpg?resize=200%2C322&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Mary-Florence-Tousey-Sterling-3.jpg?fit=373%2C600&amp;quality=88&amp;ssl=1 373w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 373px) 100vw, 373px\" \/><p id=\"caption-attachment-39169\" class=\"wp-caption-text\">Florence Tousey (Sterling); Colecci\u00f3n fotogr\u00e1fica Vail<\/p><\/div><\/p>\n<p>El pleito civil termin\u00f3 finalmente con un veredicto m\u00e1s de un a\u00f1o despu\u00e9s, el 8 de octubre de 1890. Durante este tiempo, Charles emprendi\u00f3 un largo viaje por Europa y acababa de regresar. Graham y Florence se hab\u00edan casado y trasladado a West Superior, Wisconsin, donde Graham se convirti\u00f3 en agente inmobiliario. W.C. Sterling hab\u00eda continuado con un animado negocio en Main Street sin su hermano. El veredicto emitido por el jurado fue \u00absin causa de acci\u00f3n\u00bb. Fue desestimado sin sanci\u00f3n.     <\/p>\n<div id=\"attachment_39170\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39170\" class=\"lazyload size-full wp-image-39170\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/The-Tousey-Family-Quarrel-New-York-Times-9-Oct-1890.jpg?resize=600%2C309&#038;quality=88&#038;ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/The-Tousey-Family-Quarrel-New-York-Times-9-Oct-1890.jpg\" alt=\"New York Times; 9 de octubre de 1890\" width=\"600\" height=\"309\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27309%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20309%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27309%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/The-Tousey-Family-Quarrel-New-York-Times-9-Oct-1890.jpg?resize=200%2C103&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/The-Tousey-Family-Quarrel-New-York-Times-9-Oct-1890.jpg?resize=400%2C206&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/The-Tousey-Family-Quarrel-New-York-Times-9-Oct-1890.jpg?fit=600%2C309&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-39170\" class=\"wp-caption-text\"><em>New York Times<\/em>; 9 de octubre de 1890<\/p><\/div>\n<p><strong><u>El regreso de Graham Sterling<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Graham y Florence Sterling permanecieron en Wisconsin durante ocho a\u00f1os, donde Graham perfeccion\u00f3 sus habilidades como agente inmobiliario. La pareja mantuvo el contacto con sus amigos de Poughkeepsie volviendo al este para pasar los veranos en la finca Tousey. <\/p>\n<p>Uno de los viejos conocidos de Graham era Joseph H. Marshall, que hab\u00eda mantenido una buena relaci\u00f3n con la familia Sterling a lo largo de sus a\u00f1os en Main Street. Joseph y Graham hab\u00edan disfrutado juntos pescando y, a pesar de sus edades, hab\u00edan sido amigos. <\/p>\n<p>Durante el a\u00f1o del regreso de Graham, en 1897, Joseph decidi\u00f3 hablar de asociarse con \u00e9l. La salud de Joseph estaba empeorando y buscaba a una persona con conocimientos para continuar su negocio. Se concentrar\u00eda en su competencia fundacional tanto con los seguros como con los bienes inmuebles.  <\/p>\n<p>La convergencia de talento, experiencia y perspicacia empresarial que fue Marshall y Sterling se convirti\u00f3 en una entidad en 1898. El nombre sigue existiendo hoy en d\u00eda. <\/p>\n<p>Joseph H. Marshall falleci\u00f3 en 1899.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_39171\" style=\"width: 408px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39171\" class=\"lazyload size-full wp-image-39171\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/369-71-Joseph-H-Marshall.jpg?resize=398%2C600&#038;quality=88&#038;ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/369-71-Joseph-H-Marshall.jpg\" alt=\"Joseph H. Marshall; - d\u00e9cada de 1880\" width=\"398\" height=\"600\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27398%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20398%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27398%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/369-71-Joseph-H-Marshall.jpg?resize=200%2C302&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/369-71-Joseph-H-Marshall.jpg?fit=398%2C600&amp;quality=88&amp;ssl=1 398w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 398px) 100vw, 398px\" \/><p id=\"caption-attachment-39171\" class=\"wp-caption-text\">Joseph H. Marshall; &#8211; d\u00e9cada de 1880<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_39172\" style=\"width: 419px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39172\" class=\"lazyload size-full wp-image-39172\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Graham-L-Sterling-3.jpg?resize=409%2C600&#038;quality=88&#038;ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Graham-L-Sterling-3.jpg\" alt=\"Graham L. Sterling; Fotograf\u00eda Vail  \" width=\"409\" height=\"600\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27409%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20409%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27409%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Graham-L-Sterling-3.jpg?resize=200%2C293&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Graham-L-Sterling-3.jpg?resize=400%2C587&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/340-Graham-L-Sterling-3.jpg?fit=409%2C600&amp;quality=88&amp;ssl=1 409w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 409px) 100vw, 409px\" \/><p id=\"caption-attachment-39172\" class=\"wp-caption-text\">Graham L. Sterling; Fotograf\u00eda Vail<\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-0 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><strong><u>Referencias<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00abSeguros Marshall + Sterling\u00bb. <em>C\u00e1mara de Comercio Regional del Condado de Dutchess<\/em>, business.dcrcoc.org\/members\/member\/marshall-sterling-insurance-1505. Consultado el 16 de octubre de 2025. <\/li>\n<li>\u00abSobre nosotros\u00bb. <em>Marshall+Sterling<\/em>, 6 de octubre de 2025, marshallsterling.com\/about-us\/.<\/li>\n<li>\u00abObituario: Joseph H. Marshall\u00bb. <em>Peri\u00f3dicos hist\u00f3ricos de los a\u00f1os 1700-2000 &#8211; Newspapers.Com<\/em>, The Poughkeepsie Eagle, 4 de agosto de 1899, www.newspapers.com\/image\/115001497\/.<\/li>\n<li>\u00abSociedad Hist\u00f3rica del Condado de Dutchess &#8211; PH 665\u00bb. <em>CatalogIt HUB<\/em>, Sociedad Hist\u00f3rica del Condado de Dutchess, hub.catalogit.app\/dutchess-county-historical-society\/folder\/poughkeepsie-main-street\/entry\/c6536b10-a785-11f0-9923-83322b24047d. Consultado el 16 de octubre de 2025. <\/li>\n<li>\u00abUn disparo de pistola: Qu\u00e9 sali\u00f3 de \u00e9l\u00bb. <em>Peri\u00f3dicos hist\u00f3ricos de los a\u00f1os 1700-2000 &#8211; Newspapers.Com<\/em>, The Poughkeepsie Eagle, 9 de octubre de 1889, www.newspapers.com\/image\/114928989\/.<\/li>\n<li>\u00abTousey contra Sterling\u00bb. <em>Peri\u00f3dicos hist\u00f3ricos de los a\u00f1os 1700-2000 &#8211; Newspapers.Com<\/em>, St. Louis Post Dispatch, 9 de octubre de 1890, www.newspapers.com\/image\/138117640\/.<\/li>\n<li>\u00abLA DISPUTA DE LA FAMILIA TOUSEY: LA DEMANDA CONTRA GRAHAM STERLING DESESTIMADA\u00bb. <em>Com<\/em>, The New York Times, 9 de octubre de 1890, www.proquest.com\/hnpnewyorktimes\/docview\/94837830\/893B6ED86DB84781PQ\/1?accountid=38287&amp;sourcetype=Newspapers.<\/li>\n<li>\u00abMenci\u00f3n Personal\u00bb. <em>Peri\u00f3dicos hist\u00f3ricos de los a\u00f1os 1700-2000 &#8211; Newspapers.Com<\/em>, Poughkeepsie Eagle News, 15 de octubre de 1897, www.newspapers.com\/image\/114037932\/.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color2);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color6);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color6);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/poklib.org\/es\/conozca\/historia-local-y-genealogia\/de-los-archivos-del-distrito-de-la-biblioteca-publica-de-poughkeepsie\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Volver a la p\u00e1gina de inicio del blog<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":26,"featured_media":39177,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138,340],"tags":[],"class_list":["post-39174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local","category-empresas-historicas"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Marshall-Sterling-featured-photo.png?fit=300%2C200&quality=79&ssl=1","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-31 20:26:32","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39174\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}