{"id":38289,"date":"2025-05-23T09:10:18","date_gmt":"2025-05-23T13:10:18","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/un-cuento-de-ballenas-hay-una-ballena-enterrada-bajo-la-calle-catharine\/"},"modified":"2025-05-23T09:28:45","modified_gmt":"2025-05-23T13:28:45","slug":"un-cuento-de-ballenas-hay-una-ballena-enterrada-bajo-la-calle-catharine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/un-cuento-de-ballenas-hay-una-ballena-enterrada-bajo-la-calle-catharine\/","title":{"rendered":"Un cuento de ballenas: \u00bfHay una ballena enterrada bajo la calle Catharine?"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.96%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.96%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1150\" height=\"1200\" alt=\"Newspaper clipping about a giant traveling dead whale\" title=\"Monsterwhalead2-1881\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead2-1881-scaled.jpg?fit=1150%2C1200&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead2-1881-scaled.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-38280\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271150%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%201150%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%271150%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead2-1881-scaled.jpg?resize=200%2C209&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead2-1881-scaled.jpg?resize=400%2C417&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead2-1881-scaled.jpg?resize=600%2C626&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead2-1881-scaled.jpg?resize=768%2C801&amp;quality=88&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead2-1881-scaled.jpg?resize=800%2C835&amp;quality=88&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead2-1881-scaled.jpg?fit=1150%2C1200&amp;quality=88&amp;ssl=1 1150w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead2-1881-scaled.jpg?resize=1200%2C1252&amp;quality=88&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead2-1881-scaled.jpg?resize=1472%2C1536&amp;quality=88&amp;ssl=1 1472w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.96%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.96%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Hace poco, un cliente nos cont\u00f3 una historia incre\u00edble. Parec\u00eda una especie de leyenda urbana y nos dej\u00f3 con ganas de descubrir la verdad. Cuando investigamos un poco (no literalmente), descubrimos una historia disparatada que parec\u00eda volverse m\u00e1s extra\u00f1a cuanto m\u00e1s la investig\u00e1bamos. Es importante recordar que en la d\u00e9cada de 1880 no hab\u00eda mucho que hacer para divertirse, as\u00ed que cuando una exposici\u00f3n itinerante llegaba a la ciudad, la gente generalmente acud\u00eda en masa a verla. En julio de 1882, P.T. Barnum y su cuadrilla de elefantes, jirafas, leones y otras especies raras llegaron a la ciudad, y la gente pag\u00f3 alegremente un buen dinero para ver el espect\u00e1culo. Pocos d\u00edas despu\u00e9s, otro grupo de tipos decidi\u00f3 intentar ganar dinero con su peque\u00f1o espect\u00e1culo ambulante, pero no les fue tan bien.     <\/p>\n<p>Como abogado de Massachusetts, la profesi\u00f3n de George Newton hab\u00eda sido bastante leg\u00edtima hasta que decidi\u00f3 comprar el cad\u00e1ver de 80.000 libras de una ballena franca por 450 d\u00f3lares en 1880. \u00bfPor qu\u00e9 se hace algo as\u00ed? Buena pregunta. De alg\u00fan modo, a George y a un socio llamado Fred J. Englehardt se les meti\u00f3 en la cabeza que un cad\u00e1ver de ballena ambulante les har\u00eda ganar mucho dinero. Crearon una empresa llamada Pioneer Inland Whaling Association y su modelo era sencillo. Colocar\u00edan la ballena en un vag\u00f3n de tren, y cuando llegaran a su destino podr\u00edan montar una tienda, exhibiendo la ballena en su interior, y cobrar 25 c\u00e9ntimos a los adultos y 15 c\u00e9ntimos a los ni\u00f1os. Los acuarios eran pocos y ninguno ten\u00eda ballenas expuestas, as\u00ed que era l\u00f3gico que algunas personas estuvieran interesadas en ver de cerca una ballena de 15 metros. \u00a1Una aut\u00e9ntica experiencia educativa! Si lo piensas as\u00ed, parece que ten\u00edan buenas intenciones. Sin embargo, no tuvieron en cuenta c\u00f3mo conservar adecuadamente este enorme mam\u00edfero muerto.         <\/p>\n<p>Cuando la ballena lleg\u00f3 por primera vez a la costa, la llenaron de hielo y sal, la colocaron en una plataforma de tren y la enviaron a Chicago para exponerla. Por suerte, el fr\u00edo de enero impidi\u00f3 que la ballena se descompusiera. En abril de 1881, sin embargo, la ballena empezaba a apestar y un peri\u00f3dico mencion\u00f3 que los socios hab\u00edan tra\u00eddo carniceros para que retiraran \u201cseis u ocho barriles de materia superflua\u201d del interior de la ballena. Se construy\u00f3 una gran caja herm\u00e9tica para que los embalsamadores pudieran conservar adecuadamente \u201cSu ballenero\u201d (S\u00ed, le pusieron ese nombre. Su Alteza Real, el Pr\u00edncipe de las Ballenas. No, no bromeo) y lo sumergieron en los fluidos durante unas 24 horas. Parece que se esforzaron al m\u00e1ximo y que aguant\u00f3 un tiempo. \u201cH.R.H El Pr\u00edncipe de las Ballenas\u201d estuvo de gira durante m\u00e1s de un a\u00f1o por ciudades como Milwaukee, San Luis, Cincinnati, Chicago y Pittsburg, \u00a1siendo visto por m\u00e1s de medio mill\u00f3n de personas! Para la mayor\u00eda de estas personas, era la primera vez que ve\u00edan una ballena de verdad.      <\/p>\n<p>En menos de dos meses desde el supuesto tratamiento de embalsamamiento de la ballena, empez\u00f3 a apestar de nuevo y fue expulsada de Detroit a causa de su excesivo olor. Cuando la ballena lleg\u00f3 a Poughkeepsie para una estancia de tres d\u00edas, el 3, 4 y<sup>5 de<\/sup> agosto de 1882, apenas se parec\u00eda a su antiguo ser y el hedor era insoportable. Para entonces, Newton ya hab\u00eda vendido sus intereses en la empresa y Fred J. Englehardt segu\u00eda intentando mantener vivo el espect\u00e1culo (bueno... ya sabes). Aunque el <em>Poughkeepsie Journal<\/em> anunciaba la llegada de la ballena a la ciudad y la gente parec\u00eda entusiasmada al principio, la ballena (y sus cuidadores) no tardaron en agotarse.   <\/p>\n<p>El <em>Journal<\/em> mencion\u00f3 que la Pioneer Inland Whaling Association estaba perdiendo dinero y que llevaba as\u00ed un tiempo. Ten\u00edan deudas, no s\u00f3lo con el Hotel Morgan House, aqu\u00ed en la ciudad, sino con varias otras ciudades a lo largo de su ruta, por un total de al menos 1.000 d\u00f3lares. El Sr. Nye, propietario del Morgan House, se hart\u00f3 y se apoder\u00f3 de la ballena como pago de la deuda, y el <em>Journal<\/em> afirm\u00f3 en broma: \u201cAhora que la casa Morgan se ha apoderado de la ballena, los hu\u00e9spedes pueden esperar filetes de ballena\u201d. Tambi\u00e9n mencionaron que el Sr. Nye pensaba enterrar la ballena detr\u00e1s de la Casa Morgan, en alg\u00fan lugar de la calle Catharine: \u201cHa cavado zanjas en la parte trasera de la Casa Morgan e hizo que un hombre recorriera la longitud de la ballena el s\u00e1bado por la tarde para ver si hab\u00eda espacio suficiente en las zanjas para meterla\u201d. \u00a1Pero no lo enterraron! La ballena permaneci\u00f3 cerca de los muelles durante todo el mes de agosto y la gente se quejaba: \u201cEl olor que desprende impregna toda la parte baja de la ciudad.\u201d     <\/p>\n<p>Finalmente, en septiembre de 1882, la ballena, junto con las tiendas, el vag\u00f3n de tren y otros materiales, se vendi\u00f3 en una subasta a un hombre llamado J. Homer Hildreth, de Chicago, por 2.000 d\u00f3lares. A mediados de septiembre hab\u00eda abandonado la ciudad y lo que le ocurri\u00f3 despu\u00e9s sigue siendo un misterio. Es triste pensar que sus d\u00edas de gira se detuvieron precisamente aqu\u00ed, en Poughkeepsie. Pero es bueno saber que no est\u00e1 enterrado en la calle Catharine.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-3 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead-1881-scaled.jpg?fit=415%2C1200&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead-1881-scaled.jpg?fit=415%2C1200&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead-1881-scaled.jpg?fit=415%2C1200&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"415\" height=\"1200\" alt=\"newspaper clipping about a monster dead whale\" title=\"Monsterwhalead-1881\" aria-label=\"Monsterwhalead-1881\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-38285\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27415%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%20415%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%27415%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead-1881-scaled.jpg?resize=200%2C578&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead-1881-scaled.jpg?resize=400%2C1156&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead-1881-scaled.jpg?fit=415%2C1200&amp;quality=88&amp;ssl=1 415w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead-1881-scaled.jpg?resize=600%2C1733&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead-1881-scaled.jpg?resize=709%2C2048&amp;quality=88&amp;ssl=1 709w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead-1881-scaled.jpg?resize=768%2C2219&amp;quality=88&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead-1881-scaled.jpg?resize=800%2C2311&amp;quality=88&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead-1881-scaled.jpg?resize=1200%2C3467&amp;quality=88&amp;ssl=1 1200w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 363px, (min-width: 712px) 545px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/645-1PC5.jpg?fit=600%2C371&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/645-1PC5.jpg?fit=600%2C371&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/645-1PC5.jpg?fit=600%2C371&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"600\" height=\"371\" alt=\"Morgan House Hotel\" title=\"645-1PC5\" aria-label=\"645-1PC5\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-38292\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27371%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20371%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27371%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/645-1PC5.jpg?resize=200%2C124&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/645-1PC5.jpg?resize=400%2C247&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/645-1PC5.jpg?fit=600%2C371&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 363px, (min-width: 712px) 545px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead2-1881-2.jpg?fit=479%2C500&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead2-1881-2.jpg?fit=479%2C500&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead2-1881-2.jpg?fit=479%2C500&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"479\" height=\"500\" alt=\"Morgan House Hotel\" title=\"Monsterwhalead2-1881\" aria-label=\"Monsterwhalead2-1881\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-38296\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27479%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20479%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27479%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead2-1881-2.jpg?resize=200%2C209&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead2-1881-2.jpg?resize=400%2C418&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Monsterwhalead2-1881-2.jpg?fit=479%2C500&amp;quality=88&amp;ssl=1 479w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 363px, (min-width: 712px) 545px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><strong>Referencias:<\/strong><\/p>\n<p>Noticias del \u00c1guila de Poughkeepsie: 30 de julio de 1882, 1 de agosto de 1882, 5 de agosto de 1882, 6 de agosto de 1882, 7 de agosto de 1882, 18 de agosto de 1882, 10 de septiembre de 1882, 15 de septiembre de 1882<\/p>\n<p>Las Colecciones de George H. Newton (1880-1884) del Museo Mystic Seaport, <a href=\"https:\/\/research.mysticseaport.org\/coll\/coll197\/\">https:\/\/research.mysticseaport.org\/coll\/coll197\/<\/a><\/p>\n<p>Jones, Jamie L. \"Pez fuera del agua: El espect\u00e1culo paralelo \"Pr\u00edncipe de las ballenas\" y el medio ambiente<\/p>\n<p>Humanidades\". Configuraciones, Volumen 25, N\u00famero 2, Primavera de 2017, pp. 189-214<\/p>\n<p>Patriota Ciudadano de Jackson: 8 de julio de 1881<\/p>\n<p><strong>Im\u00e1genes:<\/strong><\/p>\n<p>Casa Morgan: Fotograf\u00eda tintada en color del exterior de la Casa Morgan, en Poughkeepsie. 1900 645-1PC5 <\/p>\n<p>Anuncios que muestran la Ballena Monstruo del peri\u00f3dico Daily Patriot - 1881<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color2);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color6);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color6);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/poklib.org\/es\/conozca\/historia-local-y-genealogia\/de-los-archivos-del-distrito-de-la-biblioteca-publica-de-poughkeepsie\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Volver a la p\u00e1gina de inicio del blog<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":26,"featured_media":38288,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138],"tags":[],"class_list":["post-38289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Whale-of-a-Tale-Featured.png?fit=300%2C200&quality=79&ssl=1","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-20 05:18:35","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38289\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}