{"id":34217,"date":"2025-01-24T10:15:49","date_gmt":"2025-01-24T15:15:49","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/la-edicion-la-politica-y-los-pobres-las-vidas-de-julia-y-nellie-killey-y-sus-maridos\/"},"modified":"2025-03-03T13:45:04","modified_gmt":"2025-03-03T18:45:04","slug":"la-edicion-la-politica-y-los-pobres-las-vidas-de-julia-y-nellie-killey-y-sus-maridos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/la-edicion-la-politica-y-los-pobres-las-vidas-de-julia-y-nellie-killey-y-sus-maridos\/","title":{"rendered":"La edici\u00f3n, la pol\u00edtica y los pobres: las vidas de Julia y Nellie Killey (y sus maridos)"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.96%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.96%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"800\" alt=\"Mrs. Julia B. Killey\" title=\"1\" src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.png\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-34248\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27400%27%20height%3D%27800%27%20viewBox%3D%270%200%20400%20800%27%3E%3Crect%20width%3D%27400%27%20height%3D%27800%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1-200x400.png 200w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.png 400w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.96%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.96%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"747\" height=\"1200\" alt=\"Julia Killey\" title=\"258 Mrs. Julia B. Killey obit 3 Nov 1898\" src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/258-Mrs.-Julia-B.-Killey-obit-3-Nov-1898-scaled-e1737728111246.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/258-Mrs.-Julia-B.-Killey-obit-3-Nov-1898-scaled.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-34180\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27747%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%20747%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%27747%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/258-Mrs.-Julia-B.-Killey-obit-3-Nov-1898-200x321.jpg 200w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/258-Mrs.-Julia-B.-Killey-obit-3-Nov-1898-400x643.jpg 400w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/258-Mrs.-Julia-B.-Killey-obit-3-Nov-1898-600x964.jpg 600w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/258-Mrs.-Julia-B.-Killey-obit-3-Nov-1898-scaled.jpg 747w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/258-Mrs.-Julia-B.-Killey-obit-3-Nov-1898-800x1286.jpg 800w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/258-Mrs.-Julia-B.-Killey-obit-3-Nov-1898-1200x1928.jpg 1200w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><strong>Por Bill Kleppel<\/strong><\/p>\n<p>Egbert Benson Killey Sr. y Egbert Benson Killey Jr. fueron pr\u00f3speros impresores a vapor y editores de peri\u00f3dicos de Poughkeepsie durante el siglo<sup>XIX<\/sup>.<\/p>\n<p>Por desgracia, ambos cayeron muertos a edades relativamente tempranas. Killey padre muri\u00f3 a los 49 a\u00f1os, en 1852; Killey hijo, a los 36, en 1873. <\/p>\n<p>No hab\u00eda ning\u00fan secreto sobre por qu\u00e9 los hombres de Killey eran vistos con reverencia tras abandonar tan pronto este mundo mortal. Padre e hijo crearon sus propios legados en la floreciente industria period\u00edstica local que se desarroll\u00f3 en Poughkeepsie a mediados del siglo XIX. <\/p>\n<p>Estos legados fueron reforzados y mejorados por sus esposas.<\/p>\n<p>Julia Ann (Turner) Killey, y Phebe Helen (Stockholm) \u00abNellie\u00bb Killey, se establecieron antes, durante y despu\u00e9s de la muerte de sus maridos. En cuanto a importancia beneficiosa, las contribuciones vitales de Julia y Nellie superaron a las de sus parejas. Independientemente de lo mucho que consiguieron los hombres, los esfuerzos de estas dos mujeres tuvieron una impresi\u00f3n y un impacto m\u00e1s duraderos en la propia ciudad de Poughkeepsie.  <\/p>\n<div id=\"attachment_34183\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-34183\" class=\"lazyload size-full wp-image-34183\" src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Killey-Turner-Marriage-1829-scaled.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Killey-Turner-Marriage-1829-scaled.jpg\" alt=\"Anuncio de matrimonio del Poughkeepsie Journal 2 Sep 1829\" width=\"1200\" height=\"335\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%27335%27%20viewBox%3D%270%200%201200%20335%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%27335%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Killey-Turner-Marriage-1829-200x56.jpg 200w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Killey-Turner-Marriage-1829-400x112.jpg 400w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Killey-Turner-Marriage-1829-600x168.jpg 600w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Killey-Turner-Marriage-1829-768x214.jpg 768w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Killey-Turner-Marriage-1829-800x223.jpg 800w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Killey-Turner-Marriage-1829-scaled.jpg 1200w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Killey-Turner-Marriage-1829-1536x429.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><p id=\"caption-attachment-34183\" class=\"wp-caption-text\">Anuncio de matrimonio <em>del Poughkeepsie Journal<\/em> 2 Sep 1829<\/p><\/div>\n<p><strong><u>E.B. Killey Sr.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>De ning\u00fan modo eran holgazanes ni holgazanas.<\/p>\n<p>Egbert B Killey Sr. empez\u00f3 a trabajar en el <em>Dutchess Observer<\/em> en 1821. <em>El Observer<\/em> se fusion\u00f3 con el <em>Poughkeepsie Telegraph<\/em> a finales de la d\u00e9cada. Killey Sr. se convirti\u00f3 en editor y maestro impresor de esta publicaci\u00f3n en 1832, cargo que ocup\u00f3 hasta su muerte en marzo de 1852. <\/p>\n<p>El tel\u00e9grafo era un competidor directo del m\u00e1s establecido <em>\u00c1guila de Poughkeepsie<\/em>. Sin embargo, era una competencia simp\u00e1tica y respetuosa. <em>El Telegraph<\/em> se inclinaba m\u00e1s hacia el Partido Dem\u00f3crata. <em>El<\/em> Eagle era conocido como partidario de los Whigs, y luego del Partido Republicano. <\/p>\n<p>La necrol\u00f3gica del <em>Eagle<\/em> para Killey Sr. as\u00ed lo afirma: \u00ab&#8230; disfrutamos durante muchos a\u00f1os de un \u00edntimo conocimiento personal y de un trato amistoso que, a pesar de nuestra diferencia de posici\u00f3n pol\u00edtica y de las contiendas en las que nos vimos obligados a participar, nunca se interrumpi\u00f3.\u00bb<\/p>\n<p>Killey padre tambi\u00e9n era conocido por su concienzudo aprecio a sus trabajadores. Sus aprendices nunca eran despedidos despu\u00e9s de su aprendizaje sin que antes se les diera un empleo. A menudo ayudaba tambi\u00e9n a sus trabajadores a iniciar sus propios negocios. Las ideas de Killey para \u00abla nivelaci\u00f3n de las masas\u00bb eran una forma de pensar progresista muy adelantada a su tiempo.   <\/p>\n<p>Particip\u00f3 en las exitosas campa\u00f1as a favor de las escuelas p\u00fablicas gratuitas en Poughkeepsie, una biblioteca gratuita para j\u00f3venes mec\u00e1nicos y la fundaci\u00f3n del programa de educaci\u00f3n de adultos, el Liceo de Poughkeepsie.<\/p>\n<p><strong><u>Julia A. Killey La Sociedad de Guardianas y la Casa de Hu\u00e9rfanos y Hogar para los Desamparados de Poughkeepsie<\/u><\/strong><strong>         <\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_34181\" style=\"width: 565px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-34181\" class=\"lazyload size-full wp-image-34181\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27555%27%20height%3D%27800%27%20viewBox%3D%270%200%20555%20800%27%3E%3Crect%20width%3D%27555%27%20height%3D%27800%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Poughkeepsie_Eagle_News_1939_04_25_Page_16-scaled-e1737728225853.jpg\" alt=\"Foto hist\u00f3rica del Hogar de los Sin Amigos de Poughkeepsie\" width=\"555\" height=\"800\"><p id=\"caption-attachment-34181\" class=\"wp-caption-text\">Publicado en <em>Poughkeepsie Eagle News<\/em> el 25 de abril de 1939<\/p><\/div>\n<p>Durante esta \u00e9poca, su esposa, Julia, era muy conocida en los c\u00edrculos de Poughkeepsie por ser miembro de la Sociedad de Guardianas. Tambi\u00e9n fue una de las fundadoras originales de la Casa de Hu\u00e9rfanos de Poughkeepsie y del Hogar de los Sin Amigos. <\/p>\n<p>El Hogar Infantil de Poughkeepsie evolucion\u00f3 a partir de estas dos entidades, y sigue existiendo hoy en d\u00eda.<\/p>\n<p>La Sociedad de Guardianas se form\u00f3 el 21 de enero de 1847. Al principio se reunieron en la iglesia baptista de Mill Street para planificar el cuidado sistem\u00e1tico de los pobres del pueblo. La sociedad dividi\u00f3 el pueblo en distritos y nombr\u00f3 miembros de comit\u00e9s para que trabajaran con los m\u00e1s necesitados de cada distrito. Un mes despu\u00e9s de la muerte de Killey padre, en abril de 1852, se crearon los primeros estatutos del hogar con la ayuda de Julia, junto con el resto de la Sociedad de Guardianes:<\/p>\n<p>\u00abUn hogar temporal para mujeres respetables sin empleo ni amigos; tambi\u00e9n para ni\u00f1os indigentes y sin amigos de ambos sexos, hasta que puedan ser entregados a la tutela de padres adoptivos o familias dignas, que los formar\u00e1n para ser respetables o \u00fatiles\u00bb.<\/p>\n<p>Esta organizaci\u00f3n de base se dedic\u00f3 a la fundaci\u00f3n y el crecimiento del proyecto. Durante los a\u00f1os siguientes, Julia recaud\u00f3 fondos para el proyecto. Tanto el gobierno local como miembros del sector privado contribuyeron. Matthew Vassar y Samuel F.B. Morse hicieron donaciones sustanciales.   <\/p>\n<p>\u00abDe dos en dos fueron recorriendo carreteras y caminos, buhardillas y s\u00f3tanos; alimentando a los hambrientos, vistiendo a los indigentes y proporcionando empleo y protecci\u00f3n a los desamparados y expuestos\u00bb, escribi\u00f3 Julia en el <span style=\"font-size: 13.3333px;\">primer<\/span> informe del trabajo de los grupos para su publicaci\u00f3n. El informe y otros documentos importantes fueron impresos por la imprenta de vapor <em>Poughkeepsie Telegraph<\/em>. <\/p>\n<p>En mayo de 1855, se compr\u00f3 un solar municipal para la construcci\u00f3n de la casa en la esquina de South Hamilton Street y Franklin Street.<\/p>\n<p>Cuando finalmente se inaugur\u00f3 el Hogar de los Sin Amigos en 1857, Julia residi\u00f3 all\u00ed como su <span style=\"font-size: 13.3333px;\">primera<\/span> matrona oficial. Abandon\u00f3 su confortable hogar, no recibi\u00f3 paga alguna y se asegur\u00f3 de que la instituci\u00f3n estuviera bien equipada y funcionara bien. Julia vivi\u00f3 en el Hogar de los Desamparados durante un a\u00f1o.  <\/p>\n<div id=\"attachment_34187\" style=\"width: 257px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-34187\" class=\"lazyload size-full wp-image-34187\" src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1861-Fourth-anniversary-celebration-Home-of-The-Friendless.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1861-Fourth-anniversary-celebration-Home-of-The-Friendless.jpg\" alt=\"4\u00ba Aniversario de Home of the Friendless - 1861; Impreso por Poughkeepsie Telegraph Steam Press\" width=\"247\" height=\"500\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27247%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20247%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27247%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1861-Fourth-anniversary-celebration-Home-of-The-Friendless-200x405.jpg 200w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1861-Fourth-anniversary-celebration-Home-of-The-Friendless.jpg 247w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 247px) 100vw, 247px\" \/><p id=\"caption-attachment-34187\" class=\"wp-caption-text\">4\u00ba Aniversario de Home of the Friendless &#8211; 1861; Impreso por <em>Poughkeepsie Telegraph<\/em> Steam Press<\/p><\/div>\n<p>Julia continu\u00f3 su encomiable labor durante su larga vida. Fue una presencia siempre fuerte en la vida de su hijo, y para las mujeres y los ni\u00f1os de la ciudad. Falleci\u00f3 el 2 de noviembre de 1898, a la edad de 90 a\u00f1os.  <\/p>\n<div id=\"attachment_34189\" style=\"width: 227px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-34189\" class=\"lazyload size-full wp-image-34189\" src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Killey-Job-Printer-258-Main-St.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Killey-Job-Printer-258-Main-St.jpg\" alt=\"Killey Job Printer; 258 Main Street en la d\u00e9cada de 1860\" width=\"217\" height=\"500\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27217%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20217%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27217%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Killey-Job-Printer-258-Main-St-200x461.jpg 200w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Killey-Job-Printer-258-Main-St.jpg 217w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><p id=\"caption-attachment-34189\" class=\"wp-caption-text\">Killey Job Printer; 258 Main Street en la d\u00e9cada de 1860<\/p><\/div>\n<p><strong>Egbert Killey Jr.<\/strong><\/p>\n<p>Con la ayuda de su padre, Egbert B. Killey Jr. se dedic\u00f3 a la impresi\u00f3n a vapor y a la edici\u00f3n de peri\u00f3dicos desde muy joven. Junto con Edward B. Osborne, E.B. Jr. ayud\u00f3 a continuar el avance tanto del <em>Poughkeepsie Telegraph<\/em> como del <em>Dutchess Democrat<\/em> durante la d\u00e9cada de 1860. Thomas T. Spencer, encuadernador, tambi\u00e9n estaba situado en el 258 de la calle Main. Colabor\u00f3 con Killey Jr. en muchos proyectos de imprenta.   <\/p>\n<p>En 1869, Killey Jr. fund\u00f3 el <em>Dutchess Farmer<\/em>, un peri\u00f3dico centrado en las noticias locales y la agricultura.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignleft size-full wp-image-34191\" src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/258-E.B.-Killey-Printer.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/258-E.B.-Killey-Printer.jpg\" alt=\"\" width=\"366\" height=\"500\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27366%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20366%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27366%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/258-E.B.-Killey-Printer-200x273.jpg 200w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/258-E.B.-Killey-Printer.jpg 366w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 366px) 100vw, 366px\" \/><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-34195 aligncenter\" src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/258-E.B.-Killeys-Printing-1860s.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/258-E.B.-Killeys-Printing-1860s.jpg\" alt=\"Anuncio hist\u00f3rico de imprenta\" width=\"365\" height=\"500\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27365%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20365%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27365%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/258-E.B.-Killeys-Printing-1860s-200x274.jpg 200w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/258-E.B.-Killeys-Printing-1860s.jpg 365w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 365px) 100vw, 365px\" \/><\/p>\n<p><strong><u><br \/>\nNellie Killey; Redactora y Editora del <em>Dutchess Farmer <\/em> <\/u> <\/strong><\/p>\n<p>La esposa de Killey Jr., \u00abNellie\u00bb, fue una de las primeras colaboradoras importantes en el funcionamiento de <em>Dutchess Farmer<\/em>. Se ocup\u00f3 de las tareas financieras y tuvo influencia en el desarrollo de otros empleados. Tras la muerte de E.B. Jr. a causa de una larga tuberculosis en 1873, Nellie se convirti\u00f3 en la editora y directora del peri\u00f3dico durante la d\u00e9cada siguiente.  <\/p>\n<p>Durante su mandato, Nellie Killey duplic\u00f3 el tama\u00f1o del peri\u00f3dico, a\u00f1adiendo m\u00e1s noticias agr\u00edcolas para el condado de Dutchess, as\u00ed como m\u00e1s noticias locales. Cuando se retir\u00f3 de la profesi\u00f3n en marzo de 1882, decidi\u00f3 transferir los derechos del peri\u00f3dico a dos hombres: Wellington C. Lansing y Edward Van Keuran (dos impresores que hab\u00edan trabajado anteriormente para el <em>Poughkeepsie Eagle<\/em>). <\/p>\n<p>En 1886, Nellie dej\u00f3 Poughkeepsie para ocupar un puesto en el Departamento del Tesoro de EEUU en Washington D.C. durante el primer gobierno de Grover Cleveland. Su experiencia como editora y redactora de peri\u00f3dicos, junto con los asuntos de negocios relacionados con la direcci\u00f3n de su propia empresa, sin duda la ayudaron en este puesto. Como se\u00f1ala el <em>Rockland County Journal<\/em> del 5 de junio de 1886, \u00abla Sra. Killey, tras la muerte de su marido, dirigi\u00f3 el <em>Dutchess Farmer<\/em> con mucho tacto y habilidad\u00bb.<em> La Gaceta de Yonkers<\/em> del mismo d\u00eda a\u00f1ad\u00eda: \u00ab&#8230;La experiencia de la Sra. Killey en asuntos de negocios mientras fue editora y redactora del Dutchess <em>Farmer<\/em> la capacita eminentemente para su nuevo puesto.\u00bb    <\/p>\n<p>En 1892, Nellie se cas\u00f3 con William H. Haight en Washington D.C. Haight hab\u00eda sido anteriormente propietario de una empresa de pupilaje y venta de caballos en la calle Catherine de Poughkeepsie. La pareja regres\u00f3 a la ciudad, donde vivieron en la Casa Nelson durante unos a\u00f1os. Tras divorciarse de William, Nellie permaneci\u00f3 en Poughkeepsie y fue defensora de los programas de la iglesia local y de las organizaciones ben\u00e9ficas hasta su fallecimiento en noviembre de 1912.  <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-0 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><strong>Referencias<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00abUn Editor Desaparecido\u00bb. Peri\u00f3dicos hist\u00f3ricos de los a\u00f1os 1700-2000 &#8211; Newspapers.Com, <em>The Poughkeepsie Eagle<\/em>, 20 mar. 1852, <a href=\"http:\/\/www.newspapers.com\/image\/114081217\/\">newspapers.com\/image\/114081217\/<\/a>. <\/li>\n<li>Flad, Harvey K., y Clyde Griffen. <em>De Main Street a Mainframes: Paisaje y Cambio Social en Poughkeepsie<\/em>. Ediciones Excelsior, 2009. <\/li>\n<li>\u00abEgbert Killey Sr.\u00bb <em>The New York Times<\/em>, 1852, proquest.com\/en\/products-services\/hnp-international-newspapers\/.<\/li>\n<li>\u00abHogar para los sin amigos: Hogar Infantil de Poughkeepsie\u00bb. <em>Children&#8217;s Home of Poughkeepsie | Un lugar de curaci\u00f3n y esperanza<\/em>, 30 de septiembre de 2022, www.childrenshome.us\/timeline\/1850s\/.<\/li>\n<li>\u00abLos amigos de la comunidad marcan la diferencia: 4\u00ba Aniversario de Children&#8217;s Home of Poughkeepsie \/ Home of the Friendless\u00bb. <em>Children&#8217;s Home of Poughkeepsie | A Place of Healing and Hope<\/em>, 6 de octubre de 2022, www.childrenshome.us\/timeline\/1860s\/.<\/li>\n<li>\u00abUn peque\u00f1o grupo de mujeres fund\u00f3 un hogar para ni\u00f1os hace un siglo\u00bb. Peri\u00f3dicos hist\u00f3ricos de los a\u00f1os 1700-2000 &#8211; Newspapers.Com, <em>Poughkeepsie Journal<\/em>, 18 de mayo de 1947, www.newspapers.com\/image\/114583654 <\/li>\n<li>\u00abHogar local de los sin amigos\u00bb. Historical Newspapers from 1700s-2000s &#8211; Newspapers.Com, <em>Poughkeepsie Eagle News<\/em>, 25 de abril de 1939, www.newspapers.com\/image\/114999485. <\/li>\n<li>\u00abNotas a lo largo del r\u00edo Hudson\u00bb. NYS Historic Newspapers, <em>Rockland County Journal<\/em>, 5 de junio de 1886, nyshistoricnewspapers.org\/?a=d&amp;d=rcj18860605-01.1.4&amp;srpos=1&amp;e=&#8212;&#8212;188-en-20&#8211;1&#8211;t. <\/li>\n<li>\u00ab05 de junio de 1886, P\u00e1gina 3 .\u00bb Peri\u00f3dicos hist\u00f3ricos de los a\u00f1os 1700-2000 &#8211; Newspapers.Com, <em>Yonkers Gazette<\/em>, 5 de junio de 1886, www.newspapers.com\/image\/675842121 <\/li>\n<\/ul>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Hogar Infantil de Poughkeepsie, visita <a href=\"https:\/\/www.childrenshome.us\/about\/history\/\">https:\/\/www.childrenshome.us\/about\/history\/.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color2);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color6);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color6);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/poklib.org\/es\/conozca\/historia-local-y-genealogia\/de-los-archivos-del-distrito-de-la-biblioteca-publica-de-poughkeepsie\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Volver a la p\u00e1gina de inicio del blog<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":26,"featured_media":34198,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138,314],"tags":[],"class_list":["post-34217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local","category-historia-de-las-mujeres"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Killey-Dutchess-Farmer-Featured.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34217\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}