{"id":34054,"date":"2025-01-03T09:37:18","date_gmt":"2025-01-03T14:37:18","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/194-main-street-fabrica-de-jabones-y-velas-dunwoody-brothers\/"},"modified":"2025-05-27T15:44:37","modified_gmt":"2025-05-27T19:44:37","slug":"194-main-street-fabrica-de-jabones-y-velas-dunwoody-brothers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/194-main-street-fabrica-de-jabones-y-velas-dunwoody-brothers\/","title":{"rendered":"194 Main Street &#8211; F\u00e1brica de jabones y velas Dunwoody Brothers"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.96%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.96%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"669\" alt=\"194-Dunwoody-Brothers-Soap-Candle-Factory\" title=\"194 Dunwoody Brothers Soap &#038; Candle Factory\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/194-Dunwoody-Brothers-Soap-Candle-Factory.jpg?fit=800%2C669&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/194-Dunwoody-Brothers-Soap-Candle-Factory.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-33933\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27669%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20669%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27669%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/194-Dunwoody-Brothers-Soap-Candle-Factory.jpg?resize=200%2C167&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/194-Dunwoody-Brothers-Soap-Candle-Factory.jpg?resize=400%2C334&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/194-Dunwoody-Brothers-Soap-Candle-Factory.jpg?resize=600%2C501&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/194-Dunwoody-Brothers-Soap-Candle-Factory.jpg?resize=768%2C642&amp;quality=88&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/194-Dunwoody-Brothers-Soap-Candle-Factory.jpg?fit=800%2C669&amp;quality=88&amp;ssl=1 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.96%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.96%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><strong>Por Bill Kleppel<\/strong><\/p>\n<p>William Dunwoody y su hermano George emigraron a Estados Unidos desde Irlanda en la d\u00e9cada de 1820. En 1866, William compr\u00f3 una f\u00e1brica de jab\u00f3n y velas que funcionaba en una antigua escuela situada en el 194 de Main Street. <\/p>\n<p>Durante los 35 a\u00f1os siguientes, William, George y los siete hijos de William, expandir\u00edan la empresa desde Poughkeepsie, m\u00e1s all\u00e1 del r\u00edo Mississippi y hacia el oeste de Estados Unidos. Su historia se conoci\u00f3 como una de las empresas con m\u00e1s \u00e9xito de la historia de la ciudad. <\/p>\n<p>Charles Cable y Jacob deGroff fundaron la f\u00e1brica en la d\u00e9cada de 1840. Cable se march\u00f3 a mediados de la d\u00e9cada de 1850 para dedicarse a otros negocios e intereses pol\u00edticos, dejando la empresa a DeGroff y a su hijo Joel. DeGroff vendi\u00f3 la empresa a William en 1866. Lamentablemente, Joel Degroff muri\u00f3 en febrero de 1868 a la edad de 39 a\u00f1os. Su padre Jacob muri\u00f3 al mes siguiente. Ten\u00eda 69 a\u00f1os.     <\/p>\n<div id=\"attachment_33934\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-33934\" class=\"lazyload size-full wp-image-33934\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/192-Dun-Woodys-1867.jpg?resize=600%2C275&#038;quality=88&#038;ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/192-Dun-Woodys-1867.jpg\" alt=\"192-Dun-Woodys-1867\" width=\"600\" height=\"275\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27275%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20275%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27275%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/192-Dun-Woodys-1867.jpg?resize=200%2C92&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/192-Dun-Woodys-1867.jpg?resize=400%2C183&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/192-Dun-Woodys-1867.jpg?fit=600%2C275&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-33934\" class=\"wp-caption-text\">Directorio de la ciudad de Dun Woody Brothers Anuncio de 1867<\/p><\/div>\n<p>Los dos hermanos, junto con el tocayo de William, William Jr., tomaron las riendas de la empresa y empezaron a desarrollar un sistema que aumentaba la cantidad de producto que pod\u00edan fabricar. El hijo mayor de William, Robert, se encarg\u00f3 de la contabilidad de la empresa. <\/p>\n<div id=\"attachment_33936\" style=\"width: 316px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-33936\" class=\"lazyload size-full wp-image-33936\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/192-Robert-J.-Dunwoody-1878.jpg?resize=306%2C500&#038;quality=88&#038;ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/192-Robert-J.-Dunwoody-1878.jpg\" alt=\"192-Robert-J.-Dunwoody-1878\" width=\"306\" height=\"500\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27306%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20306%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27306%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/192-Robert-J.-Dunwoody-1878.jpg?resize=200%2C327&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/192-Robert-J.-Dunwoody-1878.jpg?fit=306%2C500&amp;quality=88&amp;ssl=1 306w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 306px) 100vw, 306px\" \/><p id=\"caption-attachment-33936\" class=\"wp-caption-text\">Robert J. Dunwoody; 1878 (Colecci\u00f3n fotogr\u00e1fica Vail)<\/p><\/div>\n<p>Tras construir otra f\u00e1brica en el 97 de North Bridge Street en 1879, los Dunwoody produc\u00edan m\u00e1s de 18.000 libras de jab\u00f3n al mes.<\/p>\n<div id=\"attachment_33938\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-33938\" class=\"lazyload size-full wp-image-33938\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/194-Dunwoodys-Soap-1880.jpg?resize=600%2C452&#038;quality=88&#038;ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/194-Dunwoodys-Soap-1880.jpg\" alt=\"194-Dunwoodys-Soap-1880\" width=\"600\" height=\"452\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27452%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20452%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27452%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/194-Dunwoodys-Soap-1880.jpg?resize=200%2C151&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/194-Dunwoodys-Soap-1880.jpg?resize=400%2C301&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/194-Dunwoodys-Soap-1880.jpg?fit=600%2C452&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-33938\" class=\"wp-caption-text\">Anuncio del Poughkeepsie Eagle; 1880<\/p><\/div>\n<p>Por desgracia, Guillermo el Joven contrajo la tuberculosis en 1883. A los 25 a\u00f1os, se vio obligado a buscar un clima adecuado en el oeste por motivos de salud. <\/p>\n<p>Pero William Jr. no tir\u00f3 la toalla. Se instal\u00f3 en Denver, Colorado, junto con su esposa, Mattie Styles, y su hermano Foster. Tras una temporada trabajando para la Geyserite Soap Company, decidieron emprender su propio negocio construyendo otra f\u00e1brica de jab\u00f3n Dunwoody Brothers en el oeste.  <\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-33940 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/194-Dunwoodys-Soap-Denver.jpg?resize=600%2C336&#038;quality=88&#038;ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/194-Dunwoodys-Soap-Denver.jpg\" alt=\"Jab\u00f3n Dunwoody 194 Denver\" width=\"600\" height=\"336\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27336%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20336%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27336%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/194-Dunwoodys-Soap-Denver.jpg?resize=200%2C112&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/194-Dunwoodys-Soap-Denver.jpg?resize=400%2C224&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/194-Dunwoodys-Soap-Denver.jpg?fit=600%2C336&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Estaba situada en la calle<sup>19<\/sup> de Denver, cerca del r\u00edo South Platte. El principal producto de Dunwoody se llamaba copos de jab\u00f3n blanco de agua. Su l\u00ednea de marketing era \u201ccopos de jab\u00f3n desde el r\u00edo Misuri hasta la costa del Pac\u00edfico y desde Montana hasta Texas\u201d.  <\/p>\n<p>Su reputaci\u00f3n aument\u00f3 a\u00fan m\u00e1s cuando el <em>American Journal of<\/em> Health afirm\u00f3 que los productos eran de \u201c...jab\u00f3n fino, puro y de alta calidad.\u201d<\/p>\n<div id=\"attachment_33942\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-33942\" class=\"lazyload size-full wp-image-33942\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/194-Dunwoody-Brothers-Soap-Comapny-Denver-Co.jpg?resize=600%2C300&#038;quality=88&#038;ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/194-Dunwoody-Brothers-Soap-Comapny-Denver-Co.jpg\" alt=\"194 Dunwoody Brothers Soap Company Denver Co\" width=\"600\" height=\"300\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/194-Dunwoody-Brothers-Soap-Comapny-Denver-Co.jpg?resize=200%2C100&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/194-Dunwoody-Brothers-Soap-Comapny-Denver-Co.jpg?resize=400%2C200&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/194-Dunwoody-Brothers-Soap-Comapny-Denver-Co.jpg?fit=600%2C300&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-33942\" class=\"wp-caption-text\">Monedas de jab\u00f3n Dunwoody; Denver, Colorado<\/p><\/div>\n<p>En las dos d\u00e9cadas que existi\u00f3 la f\u00e1brica, la empresa alcanz\u00f3 grandes logros. La Dunwoody Brothers Soap Company se convirti\u00f3 en uno de los negocios de su clase con m\u00e1s \u00e9xito de Estados Unidos. Sus productos se vend\u00edan en ambas costas, lo cual era una haza\u00f1a incre\u00edble para cualquier empresa de la \u00e9poca.  <\/p>\n<p>Por desgracia, William Jr. no pudo superar sus constantes y debilitantes problemas de salud. Muri\u00f3 en Banning, California, el 24 de abril de 1901, mientras viajaba a la costa del Pac\u00edfico para un descanso terap\u00e9utico con su hermano Foster y la esposa de \u00e9ste. Ten\u00eda 43 a\u00f1os.  <\/p>\n<p>En 1902, Foster vendi\u00f3 el negocio de Denver a Procter and Gamble, un conglomerado industrial que sigue existiendo en la actualidad.<\/p>\n<p>El hermano de William Jr., Samuel, supervis\u00f3 las operaciones de la Costa Este en Poughkeepsie hasta su muerte en 1888 a la edad de 55 a\u00f1os. La viuda de Samuel acab\u00f3 vendiendo esta parte de la empresa en 1892. El edificio del 194 de Main Street se vendi\u00f3 a un negocio de carpinter\u00eda.<\/p>\n<div id=\"attachment_33944\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-33944\" class=\"lazyload size-full wp-image-33944\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/William-J.-Dunwoody-House-Denver.jpg?resize=600%2C482&#038;quality=88&#038;ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/William-J.-Dunwoody-House-Denver.jpg\" alt=\"Casa William J Dunwoody - Denver\" width=\"600\" height=\"482\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27482%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20482%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27482%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/William-J.-Dunwoody-House-Denver.jpg?resize=200%2C161&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/William-J.-Dunwoody-House-Denver.jpg?resize=400%2C321&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/William-J.-Dunwoody-House-Denver.jpg?fit=600%2C482&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-33944\" class=\"wp-caption-text\">Casa William J. Dunwoody - 2637 W. 26th Ave. Denver, Colorado; construida en 1899<\/p><\/div>\n<p>Mientras viv\u00eda en Denver, William Jr. construy\u00f3 una casa para \u00e9l y su esposa en el distrito Highland de la ciudad. Incluso despu\u00e9s de su muerte, los miembros de la familia Dunwoody vivieron en esta casa hasta 1960. Todav\u00eda existe y est\u00e1 en el Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos.  <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-0 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><strong><u>Referencias<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Musso, Anthony. <em>How Dunwoody Soap Factory Grew in Poughkeepsie and Shaped Local Business<\/em>, 4 de enero de 2023, www.poughkeepsiejournal.com\/story\/news\/local\/2023\/01\/04\/dateline-dunwoody-soap-factory-shaped-local-business-in-poughkeepsie\/69775077007\/.<\/p>\n<p><em>Directorio de la ciudad de Poughkeepsie de Lent<\/em>. J.H. Lent, 1867.<\/p>\n<p>Beall, Jeffrey. <em>Casa William J. Dunwoody - 2637 W. 26th Ave.<\/em> 1 de agosto de 2009. <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/denverjeffrey\/3777165229\/in\/album-72157621982026263.%20Accessed%2027%20Dec.%202024\">https:\/\/www.flickr.com\/photos\/denverjeffrey\/3777165229\/in\/album-72157621982026263. Consultado el 27 de diciembre de 2024<\/a>.<\/p>\n<p>\u201cInventario del Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos - Formulario de Candidatura\u201d. <em>Servicio de Parques Nacionales<\/em>, Departamento del Interior de EE.UU., npgallery.nps.gov\/. Consultado el 27 de diciembre de 2024.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color2);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color6);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color6);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/poklib.org\/es\/conozca\/historia-local-y-genealogia\/de-los-archivos-del-distrito-de-la-biblioteca-publica-de-poughkeepsie\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Volver a la p\u00e1gina de inicio del blog<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":26,"featured_media":33931,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138,340],"tags":[],"class_list":["post-34054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local","category-empresas-historicas"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-26 05:22:10","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/194-Main-Street-Featured.png?fit=300%2C200&quality=79&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34054\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}