{"id":31980,"date":"2024-04-12T10:23:29","date_gmt":"2024-04-12T14:23:29","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/sin-peros-al-respecto-scrabble-in-poughkeepsie\/"},"modified":"2025-05-27T16:09:28","modified_gmt":"2025-05-27T20:09:28","slug":"sin-peros-al-respecto-scrabble-in-poughkeepsie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/sin-peros-al-respecto-scrabble-in-poughkeepsie\/","title":{"rendered":"\u00a1Sin peros al respecto! Scrabble in Poughkeepsie"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.96%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.96%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"544\" height=\"800\" alt=\"Alfred Butts\" title=\"AlfredButts\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AlfredButts.jpg?fit=544%2C800&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AlfredButts.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-31925\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27544%27%20height%3D%27800%27%20viewBox%3D%270%200%20544%20800%27%3E%3Crect%20width%3D%27544%27%20height%3D%27800%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AlfredButts.jpg?resize=200%2C294&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AlfredButts.jpg?resize=400%2C588&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AlfredButts.jpg?fit=544%2C800&amp;quality=88&amp;ssl=1 544w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AlfredButts.jpg?resize=600%2C883&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 544px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.96%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.96%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Por Shannon Butler<\/p>\n<p>Si paseas por la calle Academy ver\u00e1s algunas casas preciosas que representan la \u00e9poca victoriana. Entre la gente que viv\u00eda en estas casas estaban los grandes nombres de los negocios y la cultura de Poughkeepsie como Adriance, Smith y Hull. Me viene a la mente otro nombre que quiz\u00e1 no te resulte tan familiar aunque es bastante probable que hayas jugado al juego que invent\u00f3; ese nombre es Butts. La familia llevaba en el condado de Dutchess desde mediados del siglo XVIII y se traslad\u00f3 a Poughkeepsie cuando la ciudad bull\u00eda de vida y oportunidades. All\u00ed naci\u00f3 el sr. Alfred Mosher Butts.<\/p>\n<p>En el 131 de la calle Academy hay una preciosa casa dise\u00f1ada en 1894 por William J. Beardsley para el Sr. Allison Butts. Butts hab\u00eda crecido en la granja ancestral de la familia en Stanford y lleg\u00f3 a Poughkeepsie en 1874 para ense\u00f1ar. Pronto obtuvo el cargo de secretario adjunto del condado pero estudi\u00f3 leyes mientras trabajaba en ese puesto. En la d\u00e9cada de 1880 su bufete estaba floreciendo pues se convirti\u00f3 en el experto en derecho inmobiliario, fideicomisos y sociedades. Decidi\u00f3 que \u00e9l y su mujer Arri necesitaban una casa m\u00e1s grande que pudiera albergar a sus numerosos hijos. Incluso despu\u00e9s de terminar su casa la familia sigui\u00f3 creciendo. Su hijo menor y quiz\u00e1 el m\u00e1s famoso naci\u00f3 el 13 de abril de 1899: se llamaba Alfred Mosher Butts.<\/p>\n<p>Desde el principio Alfred demostr\u00f3 ser un chico muy inteligente. En a\u00f1os posteriores record\u00f3 que cuando \u00e9l y sus hermanos eran peque\u00f1os hab\u00edan jugado a juegos que implicaban anagramas y a veces inventaban sus propias variaciones. Destac\u00f3 en la escuela asistiendo tanto a la escuela primaria Clinton como a la escuela secundaria Poughkeepsie (PHS). Durante su estancia en PHS particip\u00f3 en varios clubes y acab\u00f3 regularmente en los cuadros de honor. Tambi\u00e9n era muy teatral y particip\u00f3 en varias obras. Cuando se licenci\u00f3 en 1917 se aventur\u00f3 a ir al instituto Pratt antes de estudiar arquitectura en la universidad de Pensilvania.<\/p>\n<p>Al graduarse en 1924 con un flamante t\u00edtulo de arquitecto Alfred se dirigi\u00f3 a Nueva York y a la empresa Holden, Egan y Asociados. Los tiempos fueron buenos hasta la gran depresi\u00f3n cuando Alfred se encontr\u00f3 temporalmente sin trabajo. M\u00e1s tarde afirm\u00f3: \"No existir\u00eda el Scrabble no existir\u00eda la granja de Butt si yo no hubiera estado buscando alguna forma de conseguir dinero durante la depresi\u00f3n. Pens\u00e9: 'Voy a ver si invento un juego'\". En el transcurso de los a\u00f1os 30 perfeccion\u00f3 su creaci\u00f3n que primero llam\u00f3 \"Criss Cross Words\" y en 1938 ya ten\u00eda algo que cre\u00eda que pod\u00eda vender. Al principio \u00e9l mismo hac\u00eda las tablas. Sin embargo no vend\u00eda muchas tablas s\u00f3lo algunos partidos aqu\u00ed y all\u00e1.<\/p>\n<p>Como ninguna empresa de juegos de mesa se interes\u00f3 por el juego un amigo llamado James Brunot se hizo con \u00e9l y puso en marcha un peque\u00f1o negocio de fabricaci\u00f3n y venta del juego al que rebautiz\u00f3 como Scrabble. A mediados de la d\u00e9cada de 1950 el juego despeg\u00f3 y Brunot ya no pudo seguir el ritmo de la demanda. Los derechos del juego se licenciaron a los fabricantes Selchow y Righter y con ello Alfred Butts se encontr\u00f3 con una buena cantidad de dinero. Pudo comprar la antigua granja de su familia en Stanford que inclu\u00eda unos 140 acres de tierras de labranza. No obstante continu\u00f3 su trabajo en arquitectura incluido el dise\u00f1o de la biblioteca libre de Stanford original en 1969 de la que fue uno de los fundadores. Muri\u00f3 en 1993 poco antes de cumplir 94 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-3 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/131Academy.jpg?fit=511%2C500&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/131Academy.jpg?fit=511%2C500&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/131Academy.jpg?fit=511%2C500&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"511\" height=\"500\" alt=\"131 Academy St\" title=\"131Academy\" aria-label=\"131Academy\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-31928\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27511%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20511%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27511%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/131Academy.jpg?resize=66%2C66&amp;quality=88&amp;ssl=1 66w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/131Academy.jpg?resize=200%2C196&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/131Academy.jpg?resize=400%2C391&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/131Academy.jpg?fit=511%2C500&amp;quality=88&amp;ssl=1 511w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 363px, (min-width: 712px) 545px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AlfredButts-1.jpg?fit=340%2C500&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AlfredButts-1.jpg?fit=340%2C500&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AlfredButts-1.jpg?fit=340%2C500&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"340\" height=\"500\" alt=\"Alfred Butts\" title=\"AlfredButts\" aria-label=\"AlfredButts\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-31930\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27340%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20340%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27340%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AlfredButts-1.jpg?resize=200%2C294&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AlfredButts-1.jpg?fit=340%2C500&amp;quality=88&amp;ssl=1 340w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 363px, (min-width: 712px) 545px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PHOIS-1917.jpg?fit=600%2C365&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PHOIS-1917.jpg?fit=600%2C365&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PHOIS-1917.jpg?fit=600%2C365&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"600\" height=\"365\" alt=\"PHOIS-1917 - Yearbook photo showing a young Alfred M. Butts from Poughkeepsie High School, 1917 \" title=\"PHOIS-1917\" aria-label=\"PHOIS-1917\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-31932\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27365%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20365%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PHOIS-1917.jpg?resize=200%2C122&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PHOIS-1917.jpg?resize=400%2C243&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PHOIS-1917.jpg?fit=600%2C365&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 363px, (min-width: 712px) 545px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><strong>Referencias:<\/strong><\/p>\n<p><em>Poughkeepsie Eagle News<\/em> - 17 de junio de 1909, 19 de noviembre de 1915, 28 de enero de 1916, 1 de noviembre de 1916, 27 de enero de 1917, 18 de abril de 1922<\/p>\n<p><em>Poughkeepsie Journal<\/em> - 27 de marzo de 1955, 17 de septiembre de 1955, 5 de noviembre de 1969, 8 de abril de 1993<\/p>\n<p>Anuario PHOIS, 1917<\/p>\n<p><strong>Im\u00e1genes:<\/strong><\/p>\n<p>PHOIS-1917 - Foto del anuario que muestra a un joven Alfred M. Butts del instituto de Poughkeepsie, 1917<\/p>\n<p>131 Academy - Vista moderna del 131 de la calle Academy, la casa de la familia Butts en Poughkeepsie.<\/p>\n<p>AlfredButts - Foto de Alfred Butts sosteniendo su juego Scrabble.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color2);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color6);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color6);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/poklib.org\/es\/conozca\/historia-local-y-genealogia\/de-los-archivos-del-distrito-de-la-biblioteca-publica-de-poughkeepsie\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Volver a la p\u00e1gina de inicio del blog<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":26,"featured_media":31935,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138,342],"tags":[],"class_list":["post-31980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local","category-deportes-y-ocio"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Alfred-Butts.png?fit=300%2C200&quality=79&ssl=1","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-14 12:55:27","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31980\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}