{"id":31744,"date":"2024-03-08T11:54:39","date_gmt":"2024-03-08T16:54:39","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/grace-roberts\/"},"modified":"2024-09-12T12:38:43","modified_gmt":"2024-09-12T16:38:43","slug":"grace-roberts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/grace-roberts\/","title":{"rendered":"Grace Roberts"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.96%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.96%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"800\" alt=\"Grace Roberts\" title=\"photo 1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/photo-1.png?fit=500%2C800&quality=79&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/photo-1.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-31683\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27800%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20800%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27800%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/photo-1.png?resize=200%2C320&amp;quality=79&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/photo-1.png?resize=400%2C639&amp;quality=79&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/photo-1.png?fit=500%2C800&amp;quality=79&amp;ssl=1 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 500px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.96%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.96%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Por Bill Kleppel<\/strong> Encontramos otro tesoro mientras rebusc\u00e1bamos en los archivos miscel\u00e1neos de las Salas de Historia de la Biblioteca Adriance Memorial. Hoy les presentar\u00e9 a una sufragista y reformista social que dirig\u00eda su propia granja de ganado lechero. Sus memorias, desenterradas hasta ahora, fueron escritas un a\u00f1o antes de su muerte, a los 89 a\u00f1os. El documento nos ofrece una visi\u00f3n de su asombrosa vida, as\u00ed como de la fascinante historia de su familia. Sin embargo, la mayor parte de la historia est\u00e1 dedicada a su cruzada para acabar con los estafadores financieros antes, durante y despu\u00e9s del gran crack burs\u00e1til de 1929. Se llamaba Grace Roberts. Grace Van Braam Roberts naci\u00f3 el 12 de mayo de 1869, hija del Dr. Charles Henry Roberts, un destacado dentista de Poughkeepsie, y de Katherine Aymer Freeman, en la localidad de Lloyd, Nueva York, situada en el condado de Ulster. Se gradu\u00f3 en el Vassar College. En 1890, Grace fund\u00f3 Ulsterdorp Farms en la finca de su padre en Lloyd. Poco despu\u00e9s, cre\u00f3 la granja lechera Halfway House. Aqu\u00ed es donde desarroll\u00f3 su inter\u00e9s de toda la vida por la ganader\u00eda. Seguir\u00eda gestionando la explotaci\u00f3n lechera hasta dos meses antes de su muerte, en 1958. Grace era miembro de la rama del condado de Ulster de la Asociaci\u00f3n Americana del Sufragio Femenino. En los a\u00f1os veinte y treinta, fue Presidenta del Comit\u00e9 de Mujeres para el Cumplimiento de la Ley del Estado de Nueva York. Esta organizaci\u00f3n fue crucial para ayudar a hacer cumplir las leyes de la Prohibici\u00f3n. Fue fundadora de la Biblioteca P\u00fablica de Highland y fundadora del Servicio de Enfermer\u00eda Escolar de Highland. Grace tambi\u00e9n fue Presidenta del Consejo Escolar de la ciudad de Lloyd. Era miembro de las Hijas de Cincinnati, las Damas Coloniales, el Colony Club de Nueva York y el American Jersey Cattle Club. Grace es descendiente del coronel Owen Roberts, un ingl\u00e9s que luch\u00f3 en la Revoluci\u00f3n Americana mientras viv\u00eda en Carolina del Sur. Como miembro del<sup>4\u00ba<\/sup> Regimiento Continental de Carolina del Sur en 1779, al coronel Roberts le dispararon en una pierna en la batalla de Stono Ferry, a las afueras de Charleston. Muri\u00f3 poco despu\u00e9s en presencia de su hijo, el mayor Richard Brooks Roberts, que luch\u00f3 por la independencia durante el resto de la guerra. Su tatarabuelo materno, Everadus Van Braam, fue un diplom\u00e1tico del siglo<sup>XVIII<\/sup> que represent\u00f3 a la Compa\u00f1\u00eda Holandesa de las Indias Orientales en China. M\u00e1s tarde, desempe\u00f1\u00f3 un papel decisivo en el asentamiento de la colonia de Nueva Jersey. Las memorias comienzan con Grace y su hermano, Owen Roberts, sentados en el Metropolitan Club, dise\u00f1ado por Stanford White, en la Quinta Avenida con la calle <sup>60<\/sup> de Nueva York. Los dos hermanos almorzaban mientras hablaban de negocios y de la compraventa de acciones. Grace vivi\u00f3 durante un tiempo en dos domicilios de Nueva York y disfrut\u00f3 de su vida all\u00ed. Resid\u00eda en el 550 de Park Avenue y en el 20 de East <sup>68th<\/sup><br \/>\n Street. Grace recuerda su amor por los grandes barcos de vapor y c\u00f3mo los ve\u00eda cruzar el puerto de Nueva York desde las ventanas de los altos edificios del bajo Manhattan. A los nueve a\u00f1os, su padre regal\u00f3 a Grace sus primeras acciones (Ontario &amp; Western, y Chesapeake &amp; Ohio). Aprendi\u00f3 a seguirlas y controlarlas a medida que maduraban y ganaban valor. Reconoci\u00f3 su importancia a una edad temprana y confi\u00f3 en la Bolsa de Nueva York (NYSE). Para su consternaci\u00f3n, en los a\u00f1os veinte fue v\u00edctima de las irregularidades de la poderosa casa de corretaje Hayden, Stone &amp; Co. Grace cuenta la historia de la insistencia de su corredor para que comprara acciones (Atlantic Gulf and West Indies), cuando sab\u00eda que esta empresa estaba fracasando r\u00e1pidamente. Ambas sucursales de la empresa de corretaje, Nueva York y Boston, llevaron a cabo esta estafa de vender \"acciones de la casa\" a los clientes, a sabiendas de la segura desaparici\u00f3n de la empresa. Amigos y parientes imploraron a Grace que dejara pasar el asunto, incluso despu\u00e9s de que la fechor\u00eda de Hayden, Stone &amp; Co. fuera evidente. Sin embargo, insisti\u00f3 en llevar a la empresa ante los tribunales. Prest\u00f3 testimonio ante un subcomit\u00e9 del Senado en Washington D.C. sobre las malas pr\u00e1cticas perpetuadas por miembros de la NYSE, y acab\u00f3 ganando el juicio. Le indemnizaron con 16.000 d\u00f3lares. Grace sigui\u00f3 luchando contra la NYSE durante m\u00e1s de 12 a\u00f1os. En un<br \/>\nart\u00edculo de la revista<em>Time<\/em> durante las audiencias de D.C., del 4 de julio de 1932, se la describ\u00eda como \"... no un cordero balando esquilado cualquiera, sino una mujer astuta que en su d\u00eda fue una comerciante muy activa...\". El art\u00edculo continuaba reconociendo a Grace Roberts como \"...una mujer que no dejar\u00eda piedra sobre piedra\".<strong><sup>*<\/sup><\/strong> Hay muchos m\u00e1s detalles sobre la cruzada de Grace Roberts contra la Bolsa de Nueva York en las p\u00e1ginas de estas absorbentes memorias.   Igual de emocionantes son las personas que aparecen a lo largo de la historia de su familia y de la suya propia. Se menciona a Alexander Hamilton, Aaron Burr, Woodrow Wilson, William Howard Taft, Eleanor Roosevelt, Joseph Kennedy padre, el juez Alton B. Parker y muchos m\u00e1s. Las memorias de Grace Roberts, as\u00ed como otros hallazgos significativos de nuestros archivos de historia diversa, se pondr\u00e1n a disposici\u00f3n del p\u00fablico. Se suman a las riquezas que componen nuestras Salas de Historia Local, as\u00ed que p\u00e1sate y explora con nosotros.  <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-7 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/photo-1.jpg?fit=313%2C500&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/photo-1.jpg?fit=313%2C500&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/photo-1.jpg?fit=313%2C500&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"313\" height=\"500\" alt=\"Grace Roberts\" title=\"photo 1\" aria-label=\"photo 1\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-31684\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27313%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20313%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27313%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/photo-1.jpg?resize=200%2C319&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/photo-1.jpg?fit=313%2C500&amp;quality=88&amp;ssl=1 313w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 363px, (min-width: 712px) 545px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-2.jpg?fit=285%2C500&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-2.jpg?fit=285%2C500&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-2.jpg?fit=285%2C500&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"285\" height=\"500\" alt=\"Grace Roberts - Vail Brothers\" title=\"Photo 2\" aria-label=\"Photo 2\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-31686\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27285%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20285%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27285%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-2.jpg?resize=200%2C351&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-2.jpg?fit=285%2C500&amp;quality=88&amp;ssl=1 285w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 363px, (min-width: 712px) 545px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-3.jpg?fit=439%2C500&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-3.jpg?fit=439%2C500&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-3.jpg?fit=439%2C500&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"439\" height=\"500\" alt=\"Grace Roberts 3\" title=\"Photo 3\" aria-label=\"Photo 3\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-31688\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27439%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20439%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27439%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-3.jpg?resize=200%2C228&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-3.jpg?resize=400%2C456&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-3.jpg?fit=439%2C500&amp;quality=88&amp;ssl=1 439w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 363px, (min-width: 712px) 545px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-4.jpg?fit=216%2C500&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-4.jpg?fit=216%2C500&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-4.jpg?fit=216%2C500&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"216\" height=\"500\" alt=\"Grace Roberts Newspaper Clipping\" title=\"Photo 4\" aria-label=\"Photo 4\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-31690\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27216%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20216%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27216%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-4.jpg?resize=200%2C463&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-4.jpg?fit=216%2C500&amp;quality=88&amp;ssl=1 216w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 363px, (min-width: 712px) 545px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-6.jpg?fit=168%2C500&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27168%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20168%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27168%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-6.jpg?fit=168%2C500&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"168\" height=\"500\" alt=\"Grace Roberts Newspaper Clipping 2\" title=\"Photo 6\" aria-label=\"Photo 6\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-31692\"  \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-7.jpg?fit=249%2C500&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-7.jpg?fit=249%2C500&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-7.jpg?fit=249%2C500&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"249\" height=\"500\" alt=\"Grace Roberts Newspaper Clipping 3\" title=\"Photo 7\" aria-label=\"Photo 7\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-31694\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27249%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20249%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27249%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-7.jpg?resize=200%2C402&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-7.jpg?fit=249%2C500&amp;quality=88&amp;ssl=1 249w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 363px, (min-width: 712px) 545px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-8-e1770825910348.jpg?fit=600%2C450&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27450%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20450%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27450%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-8-e1770825910348.jpg?fit=600%2C450&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"600\" height=\"450\" alt=\"Robert Family Crypt\" title=\"Photo 8\" aria-label=\"Photo 8\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-31696\"  \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><strong>Referencias:<\/strong> Roberts, Grace. \"Escrito por Grace Roberts durante el \u00faltimo a\u00f1o de su vida; 89 a\u00f1os\". <em>Biblioteca Adriance Memorial<\/em>. *\"Asuntos: Se levanta la sesi\u00f3n\". <em>Time<\/em>, Time Inc., 4 de julio de 1932, content.time.com\/time\/subscriber\/article\/0,33009,743938,00.html. <strong>Fotos JPEG de las memorias de Grace Roberts<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Grace Roberts de joven de la colecci\u00f3n Vail Brothers Photography Studio<\/li>\n<li>Grace Roberts de ni\u00f1a con un ni\u00f1o sin identificar de la colecci\u00f3n Vail Brothers Photography Studio<\/li>\n<\/ul>\n<p>  \"Grace van Braam Roberts (1869-1958) - Encontrar una...\" <em>Encuentra una tumba<\/em>, www.findagrave.com\/memorial\/224862705\/grace-van_braam-roberts. Consultado el 29 de noviembre de 2023. The New York Times. (1958, 29 de julio). GRACE ROBERTS, 89 A\u00d1OS, SUFRAGISTA FORM_ER'.<em> New York Times (1923-)<\/em> Obtenido de<strong>https:\/\/www.proquest.com\/historical-newspapers\/grace-roberts-89-form-er-suffragist\/docview\/114433268\/se-2Robert Cripta familiar, Cementerio Rural de<\/strong><strong>PoughkeepsieFoto<\/strong><strong>del autor<\/strong><strong>; 2023<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color2);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color6);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color6);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/poklib.org\/es\/conozca\/historia-local-y-genealogia\/de-los-archivos-del-distrito-de-la-biblioteca-publica-de-poughkeepsie\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Volver a la p\u00e1gina de inicio del blog<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":26,"featured_media":31699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138,314],"tags":[],"class_list":["post-31744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local","category-historia-de-las-mujeres"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Grace-Roberts-Featured.png?fit=300%2C200&quality=79&ssl=1","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-13 06:58:36","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31744\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}