{"id":30330,"date":"2024-01-26T10:19:05","date_gmt":"2024-01-26T15:19:05","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/mary-ellen-reid-un-nombre-para-un-rostro\/"},"modified":"2024-09-12T12:38:40","modified_gmt":"2024-09-12T16:38:40","slug":"mary-ellen-reid-un-nombre-para-un-rostro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/mary-ellen-reid-un-nombre-para-un-rostro\/","title":{"rendered":"Mary Ellen Reid &#8211; Un nombre para un rostro"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.96%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.96%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"600\" alt=\"YWCA\" title=\"G73LD25\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G73LD25.jpg?fit=768%2C600&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G73LD25.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-30140\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27768%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20768%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27768%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G73LD25.jpg?resize=200%2C156&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G73LD25.jpg?resize=400%2C313&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G73LD25.jpg?resize=600%2C469&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G73LD25.jpg?fit=768%2C600&amp;quality=88&amp;ssl=1 768w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.96%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.96%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>26 de enero de 2024 Por Shannon Butler Hay muchas fotograf\u00edas de personas interesantes en nuestras colecciones, aqu\u00ed en la Sala de Historia Local. Algunas de esas personas han sido debidamente identificadas, mientras que otras no. Puede resultar dif\u00edcil poner nombre a una cara cuando todos los que la recordaban ya no est\u00e1n. Sin embargo, a veces tenemos suerte y una solicitud de investigaci\u00f3n puede darnos una respuesta que no esper\u00e1bamos, e incluso una historia que se perdi\u00f3 en la historia. No hace mucho, recib\u00ed una solicitud de un hombre que buscaba a su t\u00eda abuela Mary, y en cuanto comenc\u00e9 mi b\u00fasqueda, pude por fin identificar a algunas de las damas de nuestra colecci\u00f3n de fotos de la Asociaci\u00f3n Cristiana Femenina (YWCA). Mary Ellen Reid naci\u00f3 en 1873 en Aurora, Illinois, donde estudi\u00f3 en las escuelas locales antes de implicarse a fondo con la YWCA. La organizaci\u00f3n la envi\u00f3 a Oxford, Inglaterra, donde se form\u00f3 en estudios b\u00edblicos. En 1901 ya estaba en Poughkeepsie, donde empez\u00f3 a trabajar como secretaria ejecutiva de la YWCA de Poughkeepsie. Reid participaba en casi todas las actividades, desde clases de Biblia hasta gimnasia. Incluso vivi\u00f3 en el edificio de la YWCA que una vez estuvo en <a href=\"https:\/\/poklib.org\/es\/ya-no-esta-en-pie-edificios-de-poughkeepsie-desaparecidos-pero-no-olvidados-edificio-de-la-ywca-cannon-street\/\">Cannon Street<\/a>. Durante la Primera Guerra Mundial, Reid estuvo a\u00fan m\u00e1s ocupada, ya que ella y el resto de las j\u00f3venes se unieron al esfuerzo b\u00e9lico. La YWCA fue la primera organizaci\u00f3n en enviar trabajadores administrativos al extranjero para ayudar a las Fuerzas Armadas de EE.UU. durante la Primera Guerra Mundial. Reid recorri\u00f3 varias ciudades en 1917, dando discursos a grandes audiencias sobre la importancia del programa de Trabajo de Guerra. En la d\u00e9cada de 1920, la antigua <a href=\"https:\/\/poklib.org\/es\/mas-edificios-perdidos-de-poughkeepsie-cedarcliff\/\">finca de Cedarcliff<\/a>, junto a Bancroft Road, con su mansi\u00f3n y sus 90 acres, fue cedida a la YWCA, y Reid se traslad\u00f3 all\u00ed para empezar a trabajar en la mejora de la propiedad para utilizarla como nueva sede e instalaciones. En 1927 se a\u00f1adieron a la propiedad una piscina y un club. Durante la Gran Depresi\u00f3n, Reid atendi\u00f3 las necesidades de las mujeres desempleadas que necesitaban refugio ofreciendo la sala de lectura y la sala de recepci\u00f3n del club, donde cualquier chica pod\u00eda \"entrar y leer, descansar, esperar entrevistas u ocuparse de alguna manera para aliviar las horas de desempleo\". Durante este tiempo, Reid se hab\u00eda ganado un puesto en el Consejo de Educaci\u00f3n de Poughkeepsie, que ocup\u00f3 hasta 1935. Mientras desvelaba su historia, me qued\u00f3 claro que, a lo largo de esos a\u00f1os, Mary Ellen Reid s\u00f3lo tuvo a su lado a una persona a la que claramente quer\u00eda mucho: una mujer llamada Dra. Alice Stone Woolley. Ambos se conocieron cuando trabajaban en la YWCA, hacia 1910, y desde entonces fueron pr\u00e1cticamente inseparables. El Dr. Woolley figura en los registros del censo de 1910 como \"acompa\u00f1ante\" de Mary (t\u00e9rmino que rara vez vemos en los registros del censo). Cuando fue a servir a su pa\u00eds como m\u00e9dico en el extranjero durante la Primera Guerra Mundial, el Dr. Woolley incluy\u00f3 a Mary como su pariente m\u00e1s cercano. Por \u00faltimo, cuando la Dra. Woolley muri\u00f3 en 1946, dej\u00f3 la mayor parte de su patrimonio a Mary. Tras la muerte de su compa\u00f1ero, Mary se traslad\u00f3 a Southbridge, Massachusetts, donde falleci\u00f3 en 1957. Pero todos estos a\u00f1os despu\u00e9s, tras encontrarla a ella y al Dr. Woolley en un art\u00edculo <em>del Poughkeepsie Journal<\/em>, pude relacionar esos rostros con los que se ven en varias de nuestras fotos de la YWCA. \u00a1Un beneficio para la investigaci\u00f3n hist\u00f3rica!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-5 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G73LD25-1.jpg?fit=600%2C469&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G73LD25-1.jpg?fit=600%2C469&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G73LD25-1.jpg?fit=600%2C469&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"600\" height=\"469\" alt=\"YWCA\" title=\"G73LD25\" aria-label=\"G73LD25\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-30141\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27469%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20469%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27469%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G73LD25-1.jpg?resize=200%2C156&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G73LD25-1.jpg?resize=400%2C313&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G73LD25-1.jpg?fit=600%2C469&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 363px, (min-width: 712px) 545px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G74-4LD25.jpg?fit=600%2C435&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G74-4LD25.jpg?fit=600%2C435&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G74-4LD25.jpg?fit=600%2C435&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"600\" height=\"435\" alt=\"Mary Ellen \" title=\"G74-4LD25\" aria-label=\"G74-4LD25\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-30143\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27435%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20435%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27435%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G74-4LD25.jpg?resize=200%2C145&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G74-4LD25.jpg?resize=400%2C290&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G74-4LD25.jpg?fit=600%2C435&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 363px, (min-width: 712px) 545px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G74-5LD25.jpg?fit=365%2C500&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G74-5LD25.jpg?fit=365%2C500&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G74-5LD25.jpg?fit=365%2C500&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"365\" height=\"500\" alt=\"Mary Ellen Reid &amp; Alice Woolley\" title=\"G74-5LD25\" aria-label=\"G74-5LD25\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-30145\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27365%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20365%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27365%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G74-5LD25.jpg?resize=200%2C274&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G74-5LD25.jpg?fit=365%2C500&amp;quality=88&amp;ssl=1 365w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 363px, (min-width: 712px) 545px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PSNY-1955.jpg?fit=474%2C500&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PSNY-1955.jpg?fit=474%2C500&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PSNY-1955.jpg?fit=474%2C500&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"474\" height=\"500\" alt=\"Photo from the Poughkeepsie Sunday New Yorker in 1955 which shows Mary Ellen Reid and Alice Stone Woolley in the gymnasium of the YWCA. \" title=\"PSNY-1955\" aria-label=\"PSNY-1955\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-30149\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27474%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20474%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27474%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PSNY-1955.jpg?resize=200%2C211&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PSNY-1955.jpg?resize=400%2C422&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PSNY-1955.jpg?fit=474%2C500&amp;quality=88&amp;ssl=1 474w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 363px, (min-width: 712px) 545px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G74-9LD25.jpg?fit=304%2C500&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G74-9LD25.jpg?fit=304%2C500&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G74-9LD25.jpg?fit=304%2C500&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"304\" height=\"500\" alt=\"Photo of Mary Ellen Reid at Cedarcliff in the 1930s having a lovely time! \" title=\"G74-9LD25\" aria-label=\"G74-9LD25\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-30147\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27304%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20304%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27304%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G74-9LD25.jpg?resize=200%2C329&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/G74-9LD25.jpg?fit=304%2C500&amp;quality=88&amp;ssl=1 304w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 363px, (min-width: 712px) 545px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Recursos de <strong>referencia<\/strong>: Poughkeepsie Eagle News - 08 dic 1917, 29 nov 1918, 30 oct 1924, 18 abr 1931, 5 dic 1931, 13 dic 1946, Poughkeepsie Sunday New Yorker - 23 ene 1955 Ancestry.com - Registros del Censo Federal, 1910, Listas de pasajeros, 1919 Im\u00e1genes: G74-5LD25 - Una foto de Alice Stone Woolley (izquierda) y Mary Ellen Reid (derecha) hacia 1910. G7404LD25 - Una foto de Alice Stone Woolley (izquierda) y Mary Ellen Reid (derecha) hacia 1930. G73LD25 - Clase b\u00edblica de la YWCA en 1907, Mary Ellen Reid en la fila de abajo, segunda por la derecha G74-9LD25 - Foto de Mary Ellen Reid en Cedarcliff en los a\u00f1os 30 \u00a1pas\u00e1ndolo en grande! PSNY-1955 - Foto del Poughkeepsie Sunday New Yorker de 1955 en la que aparecen Mary Ellen Reid y Alice Stone Woolley en el gimnasio de la YWCA.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color2);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color6);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color6);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/poklib.org\/es\/conozca\/historia-local-y-genealogia\/de-los-archivos-del-distrito-de-la-biblioteca-publica-de-poughkeepsie\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Volver al Blog de Historia Local <\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":26,"featured_media":30152,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138,314],"tags":[],"class_list":["post-30330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local","category-historia-de-las-mujeres"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Mary-Ellen-Featured.png?fit=300%2C200&quality=79&ssl=1","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-06 04:14:33","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30330\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}