{"id":29609,"date":"2023-11-03T14:42:12","date_gmt":"2023-11-03T18:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/cementerio-rural-de-poughkeepsie-170-anos\/"},"modified":"2024-10-08T21:21:19","modified_gmt":"2024-10-09T01:21:19","slug":"cementerio-rural-de-poughkeepsie-170-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/cementerio-rural-de-poughkeepsie-170-anos\/","title":{"rendered":"Cementerio rural de Poughkeepsie – 170 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"

por Shannon Butler<\/p>\n

La biblioteca Adriance Memorial acaba de celebrar su 125 aniversario y queremos desear un feliz aniversario a nuestros socios en la historia local, \u00a1el cementerio rural de Poughkeepsie! Esta semana el cementerio cumple 170 a\u00f1os y sigue tan bonito como siempre. Hemos pensado que estar\u00eda bien compartir algunos detalles de su historia inicial e informarles de una instalaci\u00f3n muy especial en el cementerio: una ofrenda (altar) del D\u00eda de los muertos, expuesta hasta el 15 de noviembre. El recuerdo de la vida y el luto por los muertos se tratan de forma muy diferente de una cultura a otra e incluso de un siglo a otro. En el siglo 19 era muy com\u00fan que las familias prepararan un picnic se dirigieran al cementerio rural de Poughkeepsie y se sentaran a comer junto a las tumbas de sus seres queridos. Eso no ocurre mucho hoy en d\u00eda pero en la cultura hispana de eso se trata el D\u00eda de los muertos.<\/p>\n

Antes del movimiento de los cementerios rurales hab\u00eda muchos cementerios peque\u00f1os y cementerios vinculados a iglesias dentro de los l\u00edmites de la ciudad. Sin embargo despu\u00e9s de que la legislatura del estado de Nueva York aprobara en 1847 la ley de cementerios rurales que permit\u00eda la comercializaci\u00f3n de los cementerios, muchas personalidades de Poughkeepsie decidieron formar un comit\u00e9 para encontrar los fondos y los terrenos para un nuevo cementerio. Matthew Vassar se entusiasm\u00f3 un poco y acab\u00f3 comprando un terreno en el extremo sur de la calle Academy, pero nadie parec\u00eda interesado en ser enterrado all\u00ed (m\u00e1s tarde convirti\u00f3 ese terreno en Springside su finca de campo hoy un lugar hist\u00f3rico). Finalmente el comit\u00e9 decidi\u00f3 comprar la finca de 54 acres del difunto juez del tribunal supremo Smith Thompson, ya que ten\u00eda una vista mucho m\u00e1s bonita del r\u00edo y ya contaba con buenas colinas y \u00e1rboles perfectos para el entorno de un cementerio\/parque. Sesenta miembros destacados de la sociedad de Poughkeepsie reunieron 16.000 d\u00f3lares para la compra del solar.<\/p>\n

El Poughkeepsie Journal<\/em> estaba tan entusiasmado con el cementerio como Matthew Vassar y se publicaron en el peri\u00f3dico varias actualizaciones sobre los avances y los planes para la ceremonia de inauguraci\u00f3n con el fin de entusiasmar tambi\u00e9n a toda la ciudad. En 1853 el Poughkeepsie Journal<\/em> informaba de que \u00abuna gran cuadrilla de obreros trabaja en la nivelaci\u00f3n de las avenidas y en la preparaci\u00f3n de los solares para su ocupaci\u00f3n\u00bb. La ceremonia de inauguraci\u00f3n estaba prevista para el 25 de octubre pero el mal tiempo oblig\u00f3 a posponerla al 2 de noviembre. Aquel d\u00eda todo pareci\u00f3 suceder casi por arte de magia como proclamaba el peri\u00f3dico: \u00abEl d\u00eda era extraordinariamente bueno, el aire salubre, el suelo seco, y toda la naturaleza parec\u00eda sonre\u00edr a la loable empresa\u00bb. [no pun intended?] de nuestros ciudadanos en la planificaci\u00f3n, disposici\u00f3n y decoraci\u00f3n de un lugar tan hermoso para un entierro\u00bb. Un desfile de personas marcharon, montaron a caballo y condujeron carruajes hasta el cementerio al son de la m\u00fasica de la Dutchess Brass Band y se pronunciaron discursos ante una multitud que se contaba por miles.<\/p>\n

El D\u00eda de los muertos es una festividad de la cultura mexicana que celebra a los difuntos. En este d\u00eda normalmente el primero o el segundo de noviembre se honra a los seres queridos fallecidos con ofrenda que se construyen en el hogar y se cubren con ofrendas de cal\u00e9ndulas, velas, comida, bebidas y calaveras confitadas. Los familiares se aventuran en los cementerios de todo M\u00e9xico y llevan estas ofrendas a las tumbas de sus seres queridos, donde se sientan a contar historias y cantar canciones sobre los muertos para recordar a la gente que los cementerios son para que los vivos los disfruten tanto como los muertos. Hemos construido una ofrenda en el interior del Mausoleo comunitario del cementerio para que todos puedan disfrutarla. Si\u00e9ntase libre de visitar y colocar fotos de sus queridos difuntos.<\/p>\n<\/div>

\"A<\/a><\/div><\/div>
\"A<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>

Referencias: <\/strong><\/p>\n

The Poughkeepsie Eagle, <\/em>10 de julio de 1847, 14 de junio de 1851, 14 de mayo de 1853, 27 de agosto de 1853, 22 de octubre de 1853, 5 de noviembre de 1853, 10 de diciembre de 1853.<\/p>\n

Platt, Edmund, The Eagle’s History of Poughkeepsie From the Earliest Settlements 1683-1905 (Historia de Poughkeepsie desde sus primeros asentamientos 1683-1905 <\/em>) <\/p>\n

Im\u00e1genes:<\/p>\n

PRC-1870s – Una foto del cementerio rural de Poughkeepsie en sus humildes comienzos. Alrededor de 1870. Colecciones LH.<\/p>\n

Ofrenda-prc – Una foto de la Ofrenda expuesta en el Mausoleo comunitario del cementerio rural de Poughkeepsie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":26,"featured_media":29471,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138],"tags":[],"class_list":["post-29609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-18 20:42:24","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cemetery.png?fit=300%2C200&quality=79&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29609\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}