{"id":29154,"date":"2023-09-22T11:00:15","date_gmt":"2023-09-22T15:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/william-lyon-dobbs-y-su-orquesta\/"},"modified":"2024-10-31T23:31:11","modified_gmt":"2024-11-01T03:31:11","slug":"william-lyon-dobbs-y-su-orquesta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/william-lyon-dobbs-y-su-orquesta\/","title":{"rendered":"William Lyon Dobbs y su orquesta"},"content":{"rendered":"

Entre las colecciones de La sala de historia local hay una caja con un grueso libro de cuero en su interior. En la portada de este libro, alguien escribi\u00f3 con bol\u00edgrafo: \u00abChas. E. Dobbs, Daybook. Feb 1. 1906 to\u00bb y eso es todo. Sin embargo, las p\u00e1ginas del interior del libro de contabilidad son algo m\u00e1s complicadas que un simple diario, ya que los art\u00edculos de peri\u00f3dico y los programas musicales est\u00e1n pegados sobre la antigua caligraf\u00eda que anta\u00f1o marcaba sus p\u00e1ginas. Las historias que este volumen tiene que compartir han pasado desapercibidas hasta ahora. Como indica la nota de la portada, el libro perteneci\u00f3 originalmente al empresario Charles E. Dobbs; pero fue su hijo, William Lyon Dobbs, quien lo utiliz\u00f3 posteriormente para mostrar su propio trabajo en la escena musical local.<\/p>\n

William Lyon Dobbs naci\u00f3 en Newburgh el 27 de noviembre de 1871. Su padre, un exitoso fabricante de arneses y marroquinero, traslad\u00f3 a su familia a Poughkeepsie para abrir una nueva tienda cuando William era s\u00f3lo un beb\u00e9. La tienda estaba situada en el 360 de Main Street. Su padre continu\u00f3 en ese negocio hasta su jubilaci\u00f3n en 1910.<\/p>\n

El peque\u00f1o William contrajo el sarampi\u00f3n y la varicela a una edad temprana, y perdi\u00f3 temporalmente la vista en ambos ojos. Finalmente, s\u00f3lo recuper\u00f3 el uso del ojo izquierdo. Con sus habilidades algo limitadas, William se centr\u00f3 en la m\u00fasica y empez\u00f3 a aprender a tocar el viol\u00edn. En 1884, se uni\u00f3 a la orquesta de chicos organizada a trav\u00e9s de la YMCA, y all\u00ed aprendi\u00f3 a tocar varios instrumentos, entre ellos el piano y el \u00f3rgano.<\/p>\n

A los 16 a\u00f1os, William ya se hab\u00eda hecho un nombre en la localidad y fue contratado como organista en la iglesia metodista de Cannon Street (que m\u00e1s tarde se convertir\u00eda en El templo mas\u00f3nico). Unos a\u00f1os m\u00e1s tarde le pidieron que tocara tambi\u00e9n en la reci\u00e9n inaugurada iglesia de la Trinidad. En 1897 pas\u00f3 a la primera iglesia reformada, donde tambi\u00e9n fue director del coro, y en 1905 fue contratado por la Iglesia congregacional como director de su coro. (Est\u00e1 empezando a sonar como el George Washington de las iglesias locales).<\/p>\n

A principios del siglo XX, Poughkeepsie contaba con multitud de peque\u00f1as unidades musicales y orquestas en miniatura, pero William sab\u00eda que nunca hab\u00eda habido una orquesta grande y completa en esta ciudad, \u00a1as\u00ed que se le ocurri\u00f3 crearla! En 1900, organiz\u00f3 un grupo de m\u00fasicos en parte aficionados y en parte profesionales para formar una modesta orquesta, y en su primera actuaci\u00f3n en 1901, en el sal\u00f3n de actos de los hermanos Smith, causaron sensaci\u00f3n. Pronto, m\u00e1s m\u00fasicos quisieron formar parte de lo que se conoci\u00f3 como La sociedad sinf\u00f3nica, y se convirtieron en una gran organizaci\u00f3n. Bajo la direcci\u00f3n de William, la orquesta toc\u00f3 regularmente en el Vassar Brothers Institute y en la \u00f3pera de Collingwood. Mientras ejerc\u00eda de director de La sociedad sinf\u00f3nica, William tambi\u00e9n actu\u00f3 con otras organizaciones, como la banda del 21\u00ba regimiento y la orquesta Mary Powell.<\/p>\n

En 1915, William abandon\u00f3 repentinamente todos estos grupos, declarando que estaba \u00absintiendo la tensi\u00f3n en la flor de mi vida\u00bb, y se dedic\u00f3 a la ense\u00f1anza del arte de la m\u00fasica. Trabajaba desde su estudio en casa, en el 89 de Cannon Street, donde ofrec\u00eda \u00abuna aut\u00e9ntica educaci\u00f3n musical\u00bb sin \u00abremordimientos\u00bb y lo mejor para su inversi\u00f3n. Continuar\u00eda en esta labor, gan\u00e1ndose el t\u00edtulo de Profesor por algunos en la comunidad musical. En 1939, se retir\u00f3 de la docencia musical activa y vivi\u00f3 sus d\u00edas en el hogar Pringle para literatos ancianos<\/a> de la calle Academy. Fue uno de los \u00faltimos residentes de la residencia antes de su cierre. Muri\u00f3 el 8 de octubre de 1949, a la edad de 77 a\u00f1os, y est\u00e1 enterrado en el cementerio rural de Poughkeepsie.<\/p>\n<\/div>

\"symphony<\/div><\/div><\/div>
\"William<\/div><\/div><\/div>
\"piano<\/div><\/div><\/div>
\"William<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div><\/div>

Referencias: <\/strong><\/p>\n

Poughkeepsie Eagle News – 14 Mar 1900, 5 Ago 1918,<\/p>\n

Dobbs Journal of Concerts, Q 780 D. Colecci\u00f3n LH<\/p>\n

Platt, Edmund. \u00abThe Eagle’s history of Poughkeepsie from the earliest settlements 1683 to 1905\u00bb. 1905, p\u00e1g. 250<\/p>\n

Andrus, Helen Josephine. \u00abUn siglo de m\u00fasica en Poughkeepsie, 1802 – 1911\u00bb. 1912<\/p>\n

Im\u00e1genes:<\/p>\n

WilliamDobbLedger – Un vistazo al libro de contabilidad que William utiliz\u00f3 para destacar su carrera. Principios del siglo XX. Colecciones LH<\/p>\n

WilliamDobbStudio – Una foto del interior de la casa de William en 89 Cannon Street, mostrando su estudio. Colecciones LH<\/p>\n

SymphonySociety1900 – Una foto de la orquesta completa dirigida por William Lyon Dobbs. 1900. Colecciones LH<\/p>\n

WilliamLyonDobbs – Una foto de William Lyon Dobbs de \u00abUn siglo de m\u00fasica en Poughkeepsie\u00bb<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entre las colecciones de La sala de historia local hay una caja con un grueso libro de cuero en su interior. En la portada de este libro, alguien escribi\u00f3 con bol\u00edgrafo: \u00abChas. E. Dobbs, Daybook. Feb 1. 1906 to\u00bb y eso es todo. Sin embargo, las p\u00e1ginas del interior del libro de contabilidad son algo m\u00e1s complicadas que un simple diario, ya que los art\u00edculos de peri\u00f3dico y los programas musicales est\u00e1n pegados sobre la antigua caligraf\u00eda que anta\u00f1o marcaba sus p\u00e1ginas.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":29133,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138,318],"tags":[],"class_list":["post-29154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local","category-las-artes"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/William-Dobson-featured-image.png?fit=300%2C200&quality=79&ssl=1","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-06 11:16:23","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29154\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}