{"id":28223,"date":"2023-05-19T12:53:14","date_gmt":"2023-05-19T16:53:14","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/gardens-in-poughkeepsie\/"},"modified":"2024-05-23T12:33:53","modified_gmt":"2024-05-23T16:33:53","slug":"gardens-in-poughkeepsie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/gardens-in-poughkeepsie\/","title":{"rendered":"Jardines en Poughkeepsie"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.6666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.47%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.47%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Jardines en Poughkeepsie<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfLe interesa la jardiner\u00eda? \u00bfLe gusta sembrar las semillas y ver c\u00f3mo crecen? \u00bfHa experimentado la alegr\u00eda de cosechar flores y verduras frescas? O tal vez sea usted de los que no pueden mantener viva una planta durante mucho tiempo y prefiere admirar la vegetaci\u00f3n de otra persona haciendo un recorrido por el jard\u00edn. En cualquier caso, mayo es un buen tiempo para salir y empezar a plantar o pasear entre los lirios. Echemos un vistazo a algunos jardines que en su d\u00eda formaron parte del paisaje de Poughkeepsie, y esperemos que esto le inspire para salir afuera y empezar su propio.<\/p>\n<p>Antes que habia las refrigeradoras y cajas de hielo, los jardines de casa era algo m\u00e1s que una belleza de la que disfrutar: era esencial para la vida. Se plantaban y cosechaban huertos y se guardaba la cosecha en tarros durante el invierno. En algunas de las fotograf\u00edas tomadas por Frank B. Howard podemos ver que en los 1920&#8217;s hab\u00eda muchos huertos en los patios traseros de la ciudad. Tener un jard\u00edn de flores o un jard\u00edn ornamental era un lujo. Algunos de los jardines m\u00e1s grandes y bellos se encontraban en las grandes fincas a lado del rio Hudson. Lugares como la mansi\u00f3n Vanderbilt y Locust Grove a\u00fan conservan estos hermosos jardines. Durante la Segunda Guerra Mundial, sus propietarios ofrecieron una visita a estos magn\u00edficos jardines en beneficio del programa de ayuda de guerra. En junio de 1941, varias fincas pusieron sus jardines a disposici\u00f3n de quienes compraran entradas para la visita.<\/p>\n<p>En 1909 se intent\u00f3 crear una escuela de jardiner\u00eda para ni\u00f1os en la ciudad. La Escuela de Jardiner\u00eda de Poughkeepsie funcion\u00f3 durante las temporadas de jardiner\u00eda de 1909 a 1914. Se animaba a los ni\u00f1os de entre 9 y 13 a\u00f1os a inscribirse. La escuela era en los antiguos jardines que hab\u00edan pertenecido a la familia Eastman en Eastman Park. El Sr. W.L. Wildey, que hab\u00eda estudiado en la Escuela de Jardineria de Nueva York, sirvio como director con la ayuda de Augustus Davies. Una vez a la semana se impart\u00edan clases sobre todo tipo de temas, desde la germinaci\u00f3n de las semillas hasta la cosecha. Los ni\u00f1os tendrian que llevar cuadernos con el trabajo realizado cada d\u00eda. En el primer a\u00f1o, la escuela recibi\u00f3 solicitudes para 360 ni\u00f1os, con 166 ninos mantiendo sus jardines. En la segunda temporada, el n\u00famero de camas aument\u00f3 a 200 para poder acomodar m\u00e1s jardineros j\u00f3venes. La escuela vuelve a mencionarse en 1914, despu\u00e9s de lo cual parece haber desaparecido.<\/p>\n<p>Hubo una vez dos hermosos conservatorios que a\u00f1adieron belleza a nuestra zona. El Hospital Estatal del r\u00edo Hudson tuvo un jard\u00edn grande que formaba parte de la operacion agr\u00edcola del hospital. Se anim\u00f3 a los pacientes a aprender el arte de la jardiner\u00eda, igual que hab\u00edan hecho los estudiantes de los jardines de Eastman. Mantener la mente y las manos ocupadas en el trabajo era una forma de estimulaci\u00f3n m\u00e9dica que fomentaba los buenos h\u00e1bitos. Otro hermoso conservatorio se encuentra en College Hill Park, asi como se ve en la postal de la derecha. Esta incre\u00edble estructura sigui\u00f3 albergando plantas para la ciudad hasta finales de los 1940&#8217;s, cuando fue derribada y se construyeron nuevos invernaderos m\u00e1s abajo en la colina (lamentablemente, esos edificios tambi\u00e9n fueron eliminados en los 1970&#8217;s).<\/p>\n<p>\u00bfSab\u00eda que ahora tenemos una biblioteca de semillas? Puedes inscribirte <a href=\"https:\/\/poklib.org\/es\/inicio\/centro-de-siembra\/\">aqu\u00ed<\/a> y plantar tu propio jard\u00edn con una gran variedad de semillas. Tambi\u00e9n nos encantar\u00eda que nos muestras tus creaciones compartiendo tus fotos en nuestras redes sociales. \u00a1As\u00ed que sal afuera y planta algo!<\/p>\n<p>Referencias:<\/p>\n<p>The Hudson River Garden Fete, folleto, 1941, Dutchess County Garden Clubs caja<\/p>\n<p>Reporte de la Escuela de Jardineria en Poughkeepsie 1909-1912, Dutchess County Garden Clubs caja<\/p>\n<p>Poughkeepsie Noticia Eagle &#8211; 20 de agosto del 1914<\/p>\n<p>Poughkeepsie Diario &#8211; 28 de noviembre del 1942<\/p>\n<p>\u00abHospital estatal del r\u00edo Hudson\u00bb, de Joseph Galante y Lynn Rightmyer, 2018.<\/p>\n<p>Im\u00e1genes:<\/p>\n<p>27FBH &#8211; Fotograf\u00eda de un jard\u00edn en el barrio antiguo, antes de la construcci\u00f3n del puente Mid-Hudson, por Frank B. Howard. Colecciones LH.<\/p>\n<p>544a-2PC4 &#8211; Postal de los Jardines del Parque Eastman. Colecciones LH.<\/p>\n<p>612-1PC4 &#8211; Postal del conservatorio del Hospital Estatal del R\u00edo Hudson. Colecciones LH.<\/p>\n<p>668-1PC5 &#8211; Postal del conservatorio del parque College Hill. Colecciones LH.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-1 fusion-columns-total-4 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-1 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/668-1PC5.jpg?fit=600%2C362&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/668-1PC5.jpg?fit=600%2C362&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/668-1PC5.jpg?fit=600%2C362&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"600\" height=\"362\" alt=\"\" title=\"668-1PC5\" aria-label=\"668-1PC5\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-28163\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27362%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20362%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27362%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/668-1PC5.jpg?resize=200%2C121&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/668-1PC5.jpg?resize=400%2C241&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/668-1PC5.jpg?fit=600%2C362&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1100px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-1 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/612-1PC4.jpg?fit=600%2C380&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/612-1PC4.jpg?fit=600%2C380&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/612-1PC4.jpg?fit=600%2C380&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"600\" height=\"380\" alt=\"\" title=\"612-1PC4\" aria-label=\"612-1PC4\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-28161\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27380%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20380%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27380%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/612-1PC4.jpg?resize=200%2C127&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/612-1PC4.jpg?resize=320%2C202&amp;quality=88&amp;ssl=1 320w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/612-1PC4.jpg?resize=400%2C253&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/612-1PC4.jpg?fit=600%2C380&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1100px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-1 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/544a-2PC4.jpg?fit=600%2C368&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/544a-2PC4.jpg?fit=600%2C368&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/544a-2PC4.jpg?fit=600%2C368&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"600\" height=\"368\" alt=\"\" title=\"544a-2PC4\" aria-label=\"544a-2PC4\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-28159\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27368%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20368%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27368%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/544a-2PC4.jpg?resize=200%2C123&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/544a-2PC4.jpg?resize=400%2C245&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/544a-2PC4.jpg?fit=600%2C368&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1100px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-1 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/27FBH.jpg?fit=600%2C485&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/27FBH.jpg?fit=600%2C485&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/27FBH.jpg?fit=600%2C485&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"600\" height=\"485\" alt=\"\" title=\"27FBH\" aria-label=\"27FBH\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-28157\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27485%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20485%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27485%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/27FBH.jpg?resize=200%2C162&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/27FBH.jpg?resize=400%2C323&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/27FBH.jpg?fit=600%2C485&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1100px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.30666666667%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.30666666667%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color2);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color6);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color6);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/poklib.org\/es\/conozca\/historia-local-y-genealogia\/de-los-archivos-del-distrito-de-la-biblioteca-publica-de-poughkeepsie\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Volver a las entradas del blog<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":28166,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138],"tags":[],"class_list":["post-28223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Gardens-Feat-Image.png?fit=300%2C200&quality=79&ssl=1","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-27 09:24:12","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28223\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}