{"id":26854,"date":"2022-12-23T12:00:55","date_gmt":"2022-12-23T17:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/el-pais-de-las-maravillas-navidenas-de-herman\/"},"modified":"2025-01-02T13:20:25","modified_gmt":"2025-01-02T18:20:25","slug":"el-pais-de-las-maravillas-navidenas-de-herman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/el-pais-de-las-maravillas-navidenas-de-herman\/","title":{"rendered":"El pa\u00eds de las maravillas navide\u00f1as de Herman"},"content":{"rendered":"

El pa\u00eds de las maravillas navide\u00f1as de Herman<\/strong><\/p>\n

Si creciste en la zona de Poughkeepsie entre los a\u00f1os sesenta y noventa, es posible que de ni\u00f1o visitaras la exposici\u00f3n Christmas Wonderland de Herman (es decir, si te va el rollo navide\u00f1o). Hab\u00eda algo especial en reunir a la familia en el monovolumen y conducir por la Ruta 44 hasta el vivero de Pleasant Valley, donde se pod\u00eda pasear por el \u00abt\u00fanel de Navidad\u00bb. All\u00ed se pueden ver muestras artesanales como el Polo Norte, pistas de esqu\u00ed, esquimales y, por supuesto, el bel\u00e9n. Como todos nos estamos haciendo mayores y nos sentimos un poco nost\u00e1lgicos, pensamos que este ser\u00eda el momento perfecto para volver a visitar un viejo favorito de las fiestas que ahora es tristemente una cosa del pasado.<\/p>\n

En 1960, William Herman abri\u00f3 un vivero y centro de jardiner\u00eda en Pleasant Valley. El negocio tuvo mucho \u00e9xito con su eslogan, \u00abFor every Bloomin’ thing\u00bb, que atra\u00eda a todo el mundo, desde jardineros principiantes hasta paisajistas profesionales. En 1962, la tienda mont\u00f3 su primer bel\u00e9n con animales vivos y \u00ab2 de los renos reales de Pap\u00e1 Noel\u00bb, Dancer y Prancer. Al a\u00f1o siguiente, la tienda plane\u00f3 un despliegue a\u00fan mayor y public\u00f3 anuncios en los peri\u00f3dicos que proclamaban que Herman’s Christmas Land ten\u00eda \u00abel mayor despliegue de adornos navide\u00f1os del valle del Hudson\u00bb. No exageraban, y no har\u00edan sino seguir expandi\u00e9ndose en los pr\u00f3ximos 30 a\u00f1os.<\/p>\n

Cada a\u00f1o se a\u00f1ad\u00edan nuevas adiciones a la mezcla de paisajes dentro de lo que muchos lugare\u00f1os llamaban el \u00abt\u00fanel de Navidad\u00bb. Al principio, los maniqu\u00edes de los viejos escaparates se vest\u00edan de Pap\u00e1 Noel y Mam\u00e1 Noel, pero con el tiempo pronto dieron paso a elfos y esquimales animatr\u00f3nicos (similares a los de las atracciones de Disneyland). Hablando de Disney, otra atracci\u00f3n a\u00f1adida al espect\u00e1culo fue la posibilidad de encontrarse con personajes m\u00e1s grandes que la vida real, como Mickey, Pinocho y Charlie Brown. Los fondos, edificios y decorados estaban hechos a mano y pintados por talentosos empleados de la tienda y artistas que a veces ten\u00edan que repintar y reparar las figuras cada a\u00f1o. En 1968 se a\u00f1adi\u00f3 la sala del \u00e1rbol \u00abNoche de Paz\u00bb, que pretend\u00eda mostrar lo maravillosos que pod\u00edan quedar los \u00e1rboles artificiales con los cientos de adornos que la tienda pon\u00eda a la venta.<\/p>\n

Las exposiciones y el zoo de mascotas eran gratuitos (los fines de semana se ped\u00edan donativos), pero la experiencia terminaba entrando en la tienda principal, donde se vend\u00edan filas y filas de adornos, bastones de caramelo y \u00e1rboles. Era dif\u00edcil marcharse sin comprar algo para recordar la experiencia (s\u00e9 que mis padres siempre me dejaban elegir un adorno nuevo para nuestro \u00e1rbol cada a\u00f1o). En 1974, el Pa\u00eds de las Maravillas Navide\u00f1as de Herman se hab\u00eda convertido en una atracci\u00f3n tal, con cientos de personas ansiosas por verlo, que la tienda empez\u00f3 a ofrecer \u00abadelantos\u00bb de los escaparates semanas antes de Halloween (lo siento por todas las personas a las que les provocan los escaparates navide\u00f1os anticipados).<\/p>\n

El Pa\u00eds de las Maravillas Navide\u00f1as continu\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 hasta su \u00faltima aparici\u00f3n en diciembre de 1996. Menos de un a\u00f1o despu\u00e9s, la tienda fue vendida a Agway y la tradici\u00f3n lleg\u00f3 a su fin. Esperamos que haya disfrutado de este peque\u00f1o viaje a trav\u00e9s de los recuerdos. Puede que no sea tan antigua como algunas de las cosas hist\u00f3ricas que hemos tratado en anteriores entradas del blog, pero es un pedazo de la historia local reciente. Feliz Navidad y pr\u00f3spero A\u00f1o Nuevo. Para m\u00e1s recuerdos nost\u00e1lgicos, vea este v\u00eddeo de fotos antiguas en youtube – Christmas at Herman’<\/a>s<\/p>\n

Referencias:<\/p>\n

Poughkeepsie Journal – 9 dic 1962, 10 nov 1968, 15 dic 1983, 18 oct 1974, 25 nov 1976, 20 dic 1983, 20 dic 1996<\/p>\n

Im\u00e1genes:<\/p>\n

Hermans-001 – Foto de un ni\u00f1o disfrutando de la exposici\u00f3n navide\u00f1a de Herman, 1982. Archivos del Poughkeepsie Journal<\/p>\n

Hermans-002 – Foto de dos ni\u00f1os viendo la exposici\u00f3n navide\u00f1a de Hermans, 1977. Archivos del Poughkeepsie Journal<\/p>\n

Hermans-003 – Foto de una ni\u00f1a observando a uno de los elfos de la exposici\u00f3n navide\u00f1a de Herman, 1977. Archivos del Poughkeepsie Journal<\/p>\n

Hermans-004 – Una foto del bel\u00e9n en la exposici\u00f3n navide\u00f1a de Herman, 1983. Archivos del Poughkeepsie Journal<\/p>\n

Hermans-005 – Una foto de Lorie Householder, empleada de Herman’s, reparando una de las figuras del expositor navide\u00f1o, 1983. Archivos del Poughkeepsie Journal<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Historic<\/span><\/div>
\"Historic<\/span><\/div>
\"Historic<\/span><\/div>
\"Historic<\/span><\/div>
\"Historic<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":26718,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138],"tags":[],"class_list":["post-26854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Herman-Feat-Image.jpg?fit=300%2C200&quality=88&ssl=1","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-06 09:23:11","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}