{"id":26276,"date":"2021-09-10T09:00:00","date_gmt":"2021-09-10T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/poughkeepsie-como-lugar-de-residencia\/"},"modified":"2025-03-27T10:58:05","modified_gmt":"2025-03-27T14:58:05","slug":"poughkeepsie-como-lugar-de-residencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/poughkeepsie-como-lugar-de-residencia\/","title":{"rendered":"Poughkeepsie: \u00abComo lugar de residencia\u00bb"},"content":{"rendered":"

por Shannon Butler<\/p>\n

Richard E. Lansing era muy conocido aqu\u00ed en la ciudad de Poughkeepsie. Hab\u00eda conseguido hacerse un nombre primero como tendero y despu\u00e9s como agente inmobiliario y asegurador. Cuando ten\u00eda 93 a\u00f1os, el hombre m\u00e1s viejo de la ciudad de Poughkeepsie en ese momento, los peri\u00f3dicos le preguntaron c\u00f3mo hab\u00eda conseguido vivir una vida tan plena; su respuesta fue que trabajaba mucho y nunca se quedaba sin hacer nada. Lansing se empe\u00f1\u00f3 en vender Poughkeepsie en una \u00e9poca en la que la ciudad estaba en auge con oportunidades en la educaci\u00f3n, la manufactura y la construcci\u00f3n. Uno de los folletos de nuestra colecci\u00f3n, titulado \u00abIllustrated Catalogue of Real Estate in Poughkeepsie, NY\u00bb, fue elaborado por \u00e9l, y es una herramienta divertida para echar un vistazo a la gran arquitectura de esta ciudad.<\/p>\n

En la d\u00e9cada de 1870, R.E. Lansing (como aparece su nombre en la mayor\u00eda de los anuncios) estaba ocupado mostrando y vendiendo propiedades por toda la ciudad. Cualquier cosa, desde negocios hasta residencias, estaba encantado de mostrarla. Para 1888, inform\u00f3 a todos los vendedores de la ciudad: \u00abTengo varios pedidos en mis libros de viviendas, de dos a seis mil d\u00f3lares, deseo que todos los que tengan propiedades en venta y est\u00e9n dispuestos a que los asista me lo notifiquen de inmediato.\u00bb En alg\u00fan momento antes de la finalizaci\u00f3n del puente del ferrocarril de Poughkeepsie (en construcci\u00f3n de 1886 a 1889), Lansing produjo el cat\u00e1logo mencionado anteriormente que hablaba de los atractivos de Poughkeepsie y de por qu\u00e9 uno querr\u00eda vivir aqu\u00ed. Comenz\u00f3 diciendo que \u00abal estar en una colina es naturalmente un lugar saludable, y se destaca como la ciudad m\u00e1s limpia del pa\u00eds\u00bb. Si hubiera escrito esta afirmaci\u00f3n 30 a\u00f1os antes, no habr\u00eda sido cierta, ya que Poughkeepsie era conocida como \u00abla ciudad enfermiza\u00bb. Pero en la d\u00e9cada de 1870, el alcalde Harvey Eastman hab\u00eda mejorado el sistema de agua y alcantarillado. A continuaci\u00f3n, mencion\u00f3 la excelente selecci\u00f3n de escuelas, desde el Eastman Business College hasta el Vassar College para chicas. Junto con el sistema educativo surgieron organizaciones p\u00fablicas como la Y.M.C.A. y la Y.W.C.A., y oportunidades para escuchar grandes conferencias y conciertos. A partir de ah\u00ed, habl\u00f3 de todas las industrias que ofrec\u00eda la ciudad y de que los impuestos hab\u00edan bajado (\u00a1sin duda, un atractivo para cualquier comprador de vivienda!).<\/p>\n

Al pasar las p\u00e1ginas de este peque\u00f1o pero significativo cat\u00e1logo, se ven las im\u00e1genes de los distintos tipos de edificios que se pod\u00edan encontrar en toda la ciudad. Los dibujos de las casas que rodean la elegante plaza de la mansi\u00f3n muestran las residencias de W.G. Browning y B.P. Carpenter, y un mapa de los terrenos que rodean la mansi\u00f3n Carpenter y que a\u00fan no hab\u00edan sido urbanizados. Ambas casas ya han desaparecido. Los ejemplos de la arquitectura de las iglesias, escuelas, bancos y tiendas locales muestran la ciudad en las alturas del dise\u00f1o de la era victoriana. La casa y la oficina del arquitecto local Arnout Cannon est\u00e1n expuestas, y funcionan como un excelente anuncio de sus servicios de dise\u00f1o.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se encuentran dibujos de algunas casas notables que siguen en pie hoy en d\u00eda, incluyendo la encantadora casa en la esquina de Market y Jay Street, #94 (justo enfrente de nosotros aqu\u00ed en la Biblioteca Adriance Memorial). Se menciona que era la casa de las se\u00f1oras Coughlin y que estaba en proceso de construcci\u00f3n (pero no en venta). Tambi\u00e9n se muestra la casa de James E. Seeley en South Hamilton Street, que tambi\u00e9n sigue en pie. En general, tenemos la sensaci\u00f3n de que hab\u00eda muchas opciones hermosas para quienes buscaban una casa en Poughkeepsie y que \u00e9ste era el lugar donde hab\u00eda grandes oportunidades si se quer\u00eda vivir junto al r\u00edo Hudson. Si quer\u00edas encontrar una buena residencia, Richard E. Lansing estaba encantado de ser tu agente inmobiliario hasta su jubilaci\u00f3n en 1899. En 1918, hizo su \u00faltimo negocio al comprar para s\u00ed mismo una casa en la calle Academy, donde m\u00e1s tarde muri\u00f3 a la edad de 94 a\u00f1os en febrero de 1924.<\/p>\n

Referencias:
\n\u00abIllustrated Catalogue of Real Estate in Poughkeepsie, NY\u00bb – LH Collections
\nPoughkeepsie Eagle News – 11 feb 1924, 31 ene 1923, 10 mar 1899, 18 ago 1888<\/p>\n

Im\u00e1genes:
\n01 – Foto de R.E. Lansing, tomada por los Hermanos Vail en Poughkeepsie en 1874. – LH Collections
\n02 – Portada del cat\u00e1logo de Lansing, \u00abCat\u00e1logo ilustrado de bienes inmuebles en Poughkeepsie, NY\u00bb – LH Collections
\n03 – Interior del cat\u00e1logo de Lansing mostrando la casa de B.P. Carpenter en Mansion Square – LH Collections
\n04 – Interior del cat\u00e1logo de Lansing mostrando casas en varias calles – LH Collections<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Historical<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"The<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Inside<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Inside<\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":23310,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138],"tags":[],"class_list":["post-26276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Realestate-header.png?fit=300%2C200&quality=79&ssl=1","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-26 06:10:00","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26276\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}