{"id":26275,"date":"2022-06-24T10:10:10","date_gmt":"2022-06-24T14:10:10","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/james-bowne-alcalde-de-poughkeepsie\/"},"modified":"2025-03-27T10:57:10","modified_gmt":"2025-03-27T14:57:10","slug":"james-bowne-alcalde-de-poughkeepsie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/james-bowne-alcalde-de-poughkeepsie\/","title":{"rendered":"James Bowne: Alcalde de Poughkeepsie"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.47%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.47%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2>James Bowne: Alcalde de Poughkeepsie<\/h2>\n<p>La ciudad de Poughkeepsie ha tenido muchos alcaldes diferentes a lo largo de los a\u00f1os. Cada uno de ellos ha dejado su huella en el paisaje de alguna manera. En los primeros tiempos de la ciudad, los alcaldes eran elegidos para un mandato de un a\u00f1o hasta 1859, cuando se cambi\u00f3 a dos a\u00f1os. Puede que no sea mucho tiempo para hacer las cosas, pero te sorprender\u00edas. Uno de los primeros alcaldes de Poughkeepsie fue James Bowne, que ejerci\u00f3 su mandato durante los primeros a\u00f1os de la Guerra Civil. Fue un hombre de principios y trabaj\u00f3 duro la mayor parte de su vida, hasta el punto de que su obituario es extenso y habla muy bien del hombre y de sus logros.<\/p>\n<p>Bowne naci\u00f3 el d\u00eda de Navidad de 1798 en Fishkill. Su padre muri\u00f3 cuando \u00e9l era muy joven, y vivi\u00f3 con su madre hasta que se anim\u00f3 a ir al norte, a Poughkeepsie, en busca de empleo. Con muy poco dinero, encontr\u00f3 trabajo en la ferreter\u00eda. Primero con Albert Cox, y luego, en 1816, empez\u00f3 a trabajar con la firma de N. Conklin Jr. Bowne permaneci\u00f3 durante varios a\u00f1os y finalmente se hizo socio; en 1821, la empresa era conocida como Conklin y Bowne. M\u00e1s tarde, en la d\u00e9cada de 1850, Bowne estableci\u00f3 su propia empresa, pero hab\u00eda pasado de la ferreter\u00eda al negocio de las alfombras. Su tienda estaba situada en el 318 de Main Street, donde continu\u00f3 hasta su jubilaci\u00f3n en 1878.<\/p>\n<p>En sus a\u00f1os de juventud, se convenci\u00f3 de que el consumo de licores por placer era pecaminoso. R\u00e1pidamente se convirti\u00f3 en un templario de piedra y ayud\u00f3 a formar la primera Sociedad de Templanza en Poughkeepsie (que no fue ni de lejos tan divertida como la b\u00fasqueda de Matthew Vassar para elaborar una buena cerveza). Un d\u00eda decidi\u00f3 bajar a la bodega de su tienda y vaciar todas las barricas de licor, lo que provoc\u00f3 una p\u00e9rdida de ingresos.<\/p>\n<p>Bowne tambi\u00e9n form\u00f3 parte del equipo que cre\u00f3 la Caja de Ahorros de Poughkeepsie en 1831. Como no era de los que bajaban el ritmo de su trabajo comunitario, tambi\u00e9n particip\u00f3 en la creaci\u00f3n del Cementerio Rural de Poughkeepsie en 1853. Hab\u00eda conseguido reunir 18.000 d\u00f3lares para la compra del terreno. Un a\u00f1o m\u00e1s tarde, fue el superintendente a cargo de la construcci\u00f3n del Hogar de los Sin Amigos. Sus conciudadanos debieron confiar en su capacidad cuando lo eligieron como alcalde de la ciudad de Poughkeepsie en 1861.<\/p>\n<p>Mientras era alcalde, anim\u00f3 a los hombres de Poughkeepsie a luchar por su pa\u00eds en la Guerra Civil. Durante este tiempo, reuni\u00f3 un fondo para apoyar a las familias de los soldados de la ciudad (quiz\u00e1s no se dio cuenta del coste de luchar en una guerra que se prolong\u00f3 m\u00e1s de lo previsto). En 1861 volvi\u00f3 a trabajar como superintendente, s\u00f3lo que esta vez fue para las mejoras del juzgado y la c\u00e1rcel.<\/p>\n<p>Se cas\u00f3 dos veces, sobrevivi\u00f3 a sus esposas y tuvo cinco hijos. Muri\u00f3 en su casa de la esquina de South Hamilton y Cannon Street el 31 de julio de 1883. Cuando uno lee lo suficiente sobre la vida de James Bowne, queda claro que su deseo era mejorar la ciudad de Poughkeepsie de cualquier manera que pudiera.<\/p>\n<p>Referencias:<\/p>\n<p>Smith, James Hadden. \u00abHistoria del Condado de Dutchess, Nueva York: With Illustrations and Biographical Sketches of Some of Its Prominent Men and Pioneers\u00bb, 1882.<br \/>\n Poughkeepsie Eagle News, 7 dic 1861, 1 ago 1883<br \/>\nPlatt, Edmund. \u00abThe Eagle&#8217;s History of Poughkeepsie\u00bb, 1987.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.findagrave.com\/memorial\/160314866\/james-bowne\">https:\/\/www.findagrave.com\/memorial\/160314866\/james-bowne.<\/a><\/p>\n<p>Im\u00e1genes:<br \/>\nFoto 01 &#8211; Anuncio del Poughkeepsie Eagle News de la tienda de James Bowne, 1853.<br \/>\nFoto 02 &#8211; Fotograf\u00eda de un cuadro de James Bowne de joven, de findagrave.com.<br \/>\nFoto 03 &#8211; Dibujo que muestra a James Bowne de mayor, de \u00abHistory of Dutchess County, New York: Con ilustraciones y esbozos biogr\u00e1ficos de algunos de sus hombres prominentes y pioneros\u00bb, 1882.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-1 fusion-columns-total-3 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-1 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jamesbowne.jpg?fit=619%2C800&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jamesbowne.jpg?fit=619%2C800&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jamesbowne.jpg?fit=619%2C800&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"619\" height=\"800\" alt=\"\nA photograph of a painting\nBlack and white portrait of a man, James Browne, in a formal suit with a white cravat.\" title=\"Jamesbowne\" aria-label=\"Jamesbowne\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-17142\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27619%27%20height%3D%27800%27%20viewBox%3D%270%200%20619%20800%27%3E%3Crect%20width%3D%27619%27%20height%3D%27800%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jamesbowne.jpg?resize=200%2C258&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jamesbowne.jpg?resize=232%2C300&amp;quality=88&amp;ssl=1 232w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jamesbowne.jpg?resize=310%2C400&amp;quality=88&amp;ssl=1 310w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jamesbowne.jpg?resize=400%2C517&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jamesbowne.jpg?resize=600%2C775&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jamesbowne.jpg?fit=619%2C800&amp;quality=88&amp;ssl=1 619w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1100px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-1 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jamesbowne2.jpg?fit=629%2C800&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jamesbowne2.jpg?fit=629%2C800&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jamesbowne2.jpg?fit=629%2C800&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"629\" height=\"800\" alt=\"A drawing showing James Bowne as an older man, from \u201cHistory of Dutchess County, New York: With Illustrations and Biographical Sketches of Some of Its Prominent Men and Pioneers,\u201d 1882.\n\\\nIllustration of an older man, James Browne, in a formal suit with a bow tie.\" title=\"Jamesbowne2\" aria-label=\"Jamesbowne2\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-17147\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27629%27%20height%3D%27800%27%20viewBox%3D%270%200%20629%20800%27%3E%3Crect%20width%3D%27629%27%20height%3D%27800%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jamesbowne2.jpg?resize=200%2C254&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jamesbowne2.jpg?resize=236%2C300&amp;quality=88&amp;ssl=1 236w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jamesbowne2.jpg?resize=315%2C400&amp;quality=88&amp;ssl=1 315w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jamesbowne2.jpg?resize=400%2C509&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jamesbowne2.jpg?resize=600%2C763&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jamesbowne2.jpg?fit=629%2C800&amp;quality=88&amp;ssl=1 629w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1100px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-1 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/PEN-15Jan1853.jpg?fit=800%2C183&#038;quality=88&#038;ssl=1\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/PEN-15Jan1853.jpg?fit=800%2C183&quality=88&ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/PEN-15Jan1853.jpg?fit=800%2C183&#038;quality=88&#038;ssl=1\" width=\"800\" height=\"183\" alt=\"Advertisement from the Poughkeepsie Eagle News for James Bowne\u2019\nAdvertisement for dry goods and carpets sale at J. Bowne &amp; Company, 318 Main Street, Poughkeepsie from the Poughkeepsie Eagle News in 1853.\" title=\"PEN-15Jan1853\" aria-label=\"PEN-15Jan1853\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-17148\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27183%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20183%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27183%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/PEN-15Jan1853.jpg?resize=200%2C46&amp;quality=88&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/PEN-15Jan1853.jpg?resize=400%2C92&amp;quality=88&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/PEN-15Jan1853.jpg?resize=600%2C137&amp;quality=88&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/PEN-15Jan1853.jpg?resize=768%2C176&amp;quality=88&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/PEN-15Jan1853.jpg?fit=800%2C183&amp;quality=88&amp;ssl=1 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1100px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":24510,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138,316],"tags":[],"class_list":["post-26275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local","category-politica"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-26 06:15:55","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jamesbowne-feat.jpg?fit=300%2C199&quality=88&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26275\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}