{"id":26263,"date":"2021-10-01T08:15:46","date_gmt":"2021-10-01T12:15:46","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/ya-no-esta-en-pie-edificios-de-poughkeepsie-el-hotel-exchange\/"},"modified":"2025-03-27T10:58:07","modified_gmt":"2025-03-27T14:58:07","slug":"ya-no-esta-en-pie-edificios-de-poughkeepsie-el-hotel-exchange","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/ya-no-esta-en-pie-edificios-de-poughkeepsie-el-hotel-exchange\/","title":{"rendered":"Ya no est\u00e1 en pie: Edificios de Poughkeepsie – El Hotel Exchange"},"content":{"rendered":"

por Shannon Butler<\/p>\n

Imagina que estamos en 1873 y que navegas por el Hudson en el barco de vapor Mary Powell <\/i>de camino a Kingston. Te encuentras haciendo una parada en Poughkeepsie con dinero para gastar y necesitas un lugar para descansar. Puede pensar que la mejor opci\u00f3n es la m\u00e1s cercana, pero no siempre es as\u00ed. All\u00ed mismo, en los muelles, se encuentra un gran y antiguo edificio de madera conocido como el Exchange Hotel, que siempre ha sido conocido como un gran lugar para alojarse. Sin embargo, este a\u00f1o en particular, se encuentra en un punto dif\u00edcil (o digamos, apestoso), y est\u00e1 comenzando un declive gradual hacia la demolici\u00f3n.<\/p>\n

El hotel Exchange se construy\u00f3 en 1834 en la base de Main Street, al borde del r\u00edo. Fue la gran idea de tres viejos capitanes de barco fluvial, Johnston, Rosencrans y Vincent. En aquellos primeros tiempos, se consideraba un centro tur\u00edstico y un lugar ideal para comer, tomar una habitaci\u00f3n y jugar a las damas. Despu\u00e9s de ser construido por antiguos capitanes, tambi\u00e9n fue operado casi siempre por capitanes, incluyendo al capit\u00e1n Warren Skinner, de quien se dice que hizo una gran fortuna con la gesti\u00f3n del hotel. El capit\u00e1n Isaac Wood hab\u00eda servido en barcos de vapor con la Hudson River Day Line durante 56 a\u00f1os, y luego dirigi\u00f3 el hotel durante otros 25 a\u00f1os. Fue famoso por salvar al menos a 50 personas de morir ahogadas en el Hudson (lugar y momento adecuados). Seg\u00fan la foto que se ve a la derecha, el edificio ten\u00eda un balc\u00f3n que envolv\u00eda todos los lados y una c\u00fapula en la parte superior, en el centro.<\/p>\n

El hotel no estuvo exento de problemas, aunque se puede afirmar que toda la ciudad llevaba tiempo teniendo problemas con sus sistemas de agua y alcantarillado en la d\u00e9cada de 1870. De hecho, los sistemas de agua de la ciudad estaban en tan mal estado que Poughkeepsie era conocida como \u00abla ciudad enferma\u00bb. En 1873, William H. St. John, que explotaba el Exchange Hotel, decidi\u00f3 demandar a la ciudad por los da\u00f1os sufridos por el olor de las alcantarillas que desaguaban en el r\u00edo en la base de Main Street. Esto, por supuesto, estaba justo en frente de su hotel, y el aire apestoso molestaba a muchos clientes que esperaban una agradable brisa de r\u00edo. En 1879, con la creaci\u00f3n de la Ley de Aguas, la mayor\u00eda de estos problemas se hab\u00edan solucionado.<\/p>\n

La compa\u00f1\u00eda de barcos de vapor Central Hudson compr\u00f3 el hotel a finales de la d\u00e9cada de 1890 y continu\u00f3 funcionando brevemente, pero la mayor\u00eda de la gente consideraba que el viejo edificio hab\u00eda pasado su mejor momento. James Walsh compr\u00f3 el hotel en una subasta por 10 d\u00f3lares en julio de 1899 y lo derrib\u00f3 r\u00e1pidamente una semana despu\u00e9s; sus materiales de construcci\u00f3n se vendieron para utilizarlos como revestimiento de granero o le\u00f1a. Los peri\u00f3dicos lamentaban que el lugar hubiera sido derribado tan r\u00e1pidamente que nadie tuvo la oportunidad de recoger recuerdos del lugar. La compa\u00f1\u00eda de barcos de vapor convirti\u00f3 r\u00e1pidamente la zona en una sala de espera para los pasajeros. Todo esto es ahora s\u00f3lo un recuerdo de los viejos tiempos de los muelles, y todo lo que tenemos son las im\u00e1genes de lo que una vez fue.<\/p>\n

Mira (y ampl\u00eda) este estudio mural basado en una vista de Poughkeepsie en 1840<\/a>, el Exchange Hotel es el edificio blanco de la derecha.<\/p>\n

Referencias: <\/strong><\/p>\n

Poughkeepsie Eagle News: 18 Jul 1899, 3 Jul 1899, 14 Sep 1931, 23 Jun 1934
\nPoughkeepsie Journal: 22 Jul 1951
\nSunday Courier: 5 Oct 1873<\/p>\n

Im\u00e1genes: <\/strong><\/p>\n

2H2LD24 – Foto tomada desde el r\u00edo mostrando el Exchange Hotel, 1898 – LH Collections<\/p>\n

R24LD20 – El barco de vapor Mary Powell <\/i>, tambi\u00e9n conocido como \u00abLa Reina del Hudson\u00bb, navegando bajo el puente del ferrocarril – LH Collections<\/p>\n

1899Exchangehotel – Art\u00edculo del 18 de julio de 1899 sobre la demolici\u00f3n del Exchange Hotel.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Photo<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"The<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Article<\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":23363,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[315,138],"tags":[],"class_list":["post-26263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arquitectura","category-blog-de-historia-local"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/LHHotelWeb.png?fit=300%2C200&quality=79&ssl=1","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-26 06:07:59","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26263\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}