{"id":26260,"date":"2021-05-28T08:49:13","date_gmt":"2021-05-28T12:49:13","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/ya-no-esta-en-pie-edificios-de-poughkeepsie-putnam-hall-school\/"},"modified":"2025-03-27T10:59:03","modified_gmt":"2025-03-27T14:59:03","slug":"ya-no-esta-en-pie-edificios-de-poughkeepsie-putnam-hall-school","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/ya-no-esta-en-pie-edificios-de-poughkeepsie-putnam-hall-school\/","title":{"rendered":"Ya no est\u00e1 en pie: Edificios de Poughkeepsie – Putnam Hall School"},"content":{"rendered":"

por Shannon Butler<\/p>\n

Como hemos mencionado en anteriores entradas del blog, Poughkeepsie fue conocida en su d\u00eda como \u00abla ciudad de las escuelas\u00bb. Hab\u00eda muchas escuelas en la zona que ahora simplemente se han perdido en el tiempo. Nos adentraremos en estas escuelas en un pr\u00f3ximo programa en agosto titulado \u00abLocal History Presents: Escuelas y seminarios del viejo Poughkeepsie\u00bb. El Brooks Seminary for Girls comenz\u00f3 justo al mismo tiempo que el Vassar College, en 1871. Estaba situada donde hoy est\u00e1 el parque Bartlett, exactamente donde ahora hay un aparcamiento. La escuela fue fundada originalmente por Mary Johnson, y cuando se cas\u00f3 con su marido, Edward White, ambos construyeron un gran edificio en la esquina de la avenida Hanscum y la actual avenida Hooker. En uno de los folletos de la escuela se proclamaba: \u00abEl Seminario Brooks est\u00e1 situado en Poughkeepsie, Nueva York, justamente llamada la Ciudad de las Escuelas\u00bb. El folleto segu\u00eda proclamando que los terrenos y el edificio eran dignos de \u00abcualquier mansi\u00f3n de caballeros\u00bb. Cuando uno entraba en la escuela, no se encontraba con el despacho del director, sino con un lujoso sal\u00f3n, como el que se encontrar\u00eda dentro de una mansi\u00f3n, y con arte en las paredes creado por las profesoras.<\/p>\n

La escuela afirmaba que no cre\u00eda en los dormitorios tradicionales y que, en cambio, valoraba la privacidad de sus estudiantes; sin embargo, cada habitaci\u00f3n sol\u00eda albergar a 3 o 4 chicas. Se dice que las habitaciones son bastante grandes y que \u00abse puede hacer el gran tour de Europa, y no encontrar en ning\u00fan hotel un alojamiento tan c\u00f3modo\u00bb. Hab\u00eda una gran sala de conferencias donde las chicas se sentaban a escuchar a los profesores y a trabajar en sus pupitres. Tambi\u00e9n ten\u00edan salas de m\u00fasica m\u00e1s peque\u00f1as para practicar y un estudio de arte con una claraboya. Hab\u00eda un gran comedor com\u00fan donde las chicas tomaban sus comidas, y se esperaba que tambi\u00e9n asistieran a los servicios de la iglesia los domingos (ten\u00edan la opci\u00f3n de ir a pie a varias iglesias locales o asistir a un servicio de un reverendo en el sal\u00f3n de la escuela).<\/p>\n

La escuela parec\u00eda ir bien y la asistencia era alta. La matr\u00edcula era de 400 d\u00f3lares al a\u00f1o y era un internado de 4 a\u00f1os completo. Tambi\u00e9n prepararon a las ni\u00f1as para su futuro aprendizaje en el Vassar College, a la vuelta de la esquina. Al final del curso escolar de 1880, el Sr. y la Sra. White decidieron trasladar la escuela de Poughkeepsie a Brooklyn. As\u00ed que el edificio estuvo parado durante un tiempo antes de convertirse en un hotel, y luego en un dormitorio para los estudiantes de Vassar. En 1901, el edificio volvi\u00f3 a funcionar como escuela, con las profesoras Ellen C. Bartlett y Frances A. Welbasky a cargo. Ellen no era ajena a la educaci\u00f3n; su padre, Charles Bartlett, era un respetado profesor y director de la Poughkeepsie Collegiate School. La escuela ense\u00f1\u00f3 a ni\u00f1os de primaria hasta la secundaria hasta 1920, cuando decidi\u00f3 limitar su enfoque a la escuela secundaria y a la preparaci\u00f3n para la universidad. Bartlett dirigir\u00eda esta escuela durante 30 a\u00f1os, convirti\u00e9ndola en la principal escuela de preparaci\u00f3n para la universidad para las ni\u00f1as que luego asist\u00edan a Vassar.<\/p>\n

En 1921, la escuela compr\u00f3 terrenos para ampliar su campus a la finca vecina de DeGarmo. En 1923, los ex alumnos de Putnam Hall contrataron al arquitecto local Edward C. Smith para que dise\u00f1ara un bungalow en el campus. La escuela sigui\u00f3 floreciendo hasta la d\u00e9cada de 1930, cuando se hizo evidente que hab\u00eda muchos m\u00e1s alumnos locales que alumnos internos. Los alumnos de la ciudad s\u00f3lo ten\u00edan que pagar una matr\u00edcula de 200 d\u00f3lares, ya que no viv\u00edan en el campus, mientras que los alumnos internos pagaban 1.500 d\u00f3lares por el alojamiento y la manutenci\u00f3n, y as\u00ed fue como la escuela sigui\u00f3 teniendo \u00e9xito. En 1934, s\u00f3lo hab\u00eda 4 alumnos internos, lo que oblig\u00f3 a cerrar la escuela en 1935. La escuela fue derribada en el verano de 1940, a excepci\u00f3n del bungalow, que parece haber sobrevivido. La historiadora local del PPLD, Shannon Butler, cree que se encuentra en Circular Road y anima a su propietario a escribir para confirmarlo a localhistory@poklib.org.<\/a> Finalmente, la se\u00f1orita Bartlett cedi\u00f3 el terreno a la ciudad de Poughkeepsie: ahora se conoce como Parque Bartlett.<\/p>\n

Reg\u00edstrese aqu\u00ed<\/a> para Local History Presents: Schools and Seminaries of Old Poughkeepsie<\/em> el mi\u00e9rcoles 11 de agosto de 2021 a las 19:00 horas.<\/p>\n

Referencias:
\nCat\u00e1logos y folletos de la escuela Putnam Hall – 1902-1934 – Colecciones LH
\nPoughkeepsie Eagle News – 12 de agosto de 1901, 19 de marzo de 1923, 5 de septiembre de 1934
\nThe History of Education in Dutchess County por Charles Donald King Jr. – LH 370.9747 Kin<\/p>\n

Im\u00e1genes:
\n01 – Boceto primitivo del Seminario Brooks original, Colecciones LH LH 373 F.
\n02 – Fotograf\u00eda de Putnam Hall, Colecciones LH
\n03 – Boceto primitivo del edificio completo del Seminario Brooks, Colecciones LH LH 373 F.
\n04 – Fotograf\u00eda del equipo de baloncesto de Putnam Hall de 1922, Colecciones LH LH 373 F.
\n05 – Fotograf\u00eda de Ellen Bartlett, l\u00edder de Putnam Hall durante 30 a\u00f1os, Colecciones LH
\n06 – Fotograf\u00eda de estudiantes en el interior del Bungalow, hacia 1930, Colecciones LH<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Early<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"02<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Early<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Historical<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Historical<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Historical<\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":23002,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[315,138],"tags":[],"class_list":["post-26260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arquitectura","category-blog-de-historia-local"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-28 03:18:58","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/04-Putnamhall-header.jpg?fit=300%2C200&quality=88&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}