{"id":26235,"date":"2021-05-14T09:02:27","date_gmt":"2021-05-14T13:02:27","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/ya-no-esta-en-pie-edificios-de-poughkeepsie-140-academy-street\/"},"modified":"2025-03-27T10:59:01","modified_gmt":"2025-03-27T14:59:01","slug":"ya-no-esta-en-pie-edificios-de-poughkeepsie-140-academy-street","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/ya-no-esta-en-pie-edificios-de-poughkeepsie-140-academy-street\/","title":{"rendered":"Ya no est\u00e1 en pie: Edificios de Poughkeepsie – 140 Academy Street"},"content":{"rendered":"

por Shannon Butler<\/p>\n

Para los que se perdieron nuestro reciente programa sobre las casas hist\u00f3ricas del Valle del Hudson: \u00a1no teman! Puede encontrarlo en nuestra p\u00e1gina de YouTube<\/a>, junto con muchos de nuestros otros programas y documentales. Para el blog de historia local de esta semana, hablaremos de una de las casas de la charla que se ha perdido para la historia. Cuando encontramos por primera vez esta fotograf\u00eda sin marcar en nuestra colecci\u00f3n, no pensamos que fuera de Poughkeepsie en absoluto. Parec\u00eda algo sacado de una campi\u00f1a inglesa. Pero resulta que esta casa estuvo una vez junto a las otras grandes y \u00fanicas casas que bordean la calle Academy.<\/p>\n

Esta finca comenz\u00f3 siendo la casa del juez del Tribunal Supremo de Nueva York Joseph F. Barnard. Joseph naci\u00f3 en 1823 en una granja al norte de Poughkeepsie. Su padre hab\u00eda sido ballenero en Nantucket, pero lleg\u00f3 al valle del Hudson a principios del siglo XIX. En 1836, su padre vendi\u00f3 la granja y traslad\u00f3 a la familia a la ciudad de Poughkeepsie, donde vivieron en el n\u00famero 47 de la calle Cannon. Joseph se prepar\u00f3 para la universidad en la Academia del Condado de Dutchess y se gradu\u00f3 en Yale en 1841. Fue admitido en el colegio de abogados en 1845. M\u00e1s tarde, se cas\u00f3 con Emily Hasbrouck, de Kingston, Nueva York. En 1863, hab\u00eda sido elegido juez del Tribunal Supremo de este distrito, trabajo en el que continuar\u00eda hasta 1893, retir\u00e1ndose s\u00f3lo por su edad. Muri\u00f3 en su casa en 1904.<\/p>\n

No sabemos mucho sobre la casa original, s\u00f3lo que Barnard construy\u00f3 una mansi\u00f3n de ladrillo en 1861. As\u00ed, lo que vemos en la \u00fanica fotograf\u00eda de la casa es en realidad obra de los arquitectos Jackson y Rosencrans, que fueron contratados por el tercer propietario, el Sr. Arthur G. Smith. Smith era el presidente de Smith Brothers Cough Drops aqu\u00ed en Poughkeepsie. Debi\u00f3 de fijarse en las obras que Jackson y Rosencrans estaban realizando en el nuevo edificio de la YMCA en Market Street en 1908. Entonces les contrat\u00f3 en 1909 para que hicieran una gran reforma de la antigua mansi\u00f3n. La adici\u00f3n inclu\u00eda un gran sal\u00f3n de sol en el segundo piso, una gran sala de billar en el s\u00f3tano, ocho ba\u00f1os y un sistema de limpieza por aspiraci\u00f3n, lo que significaba que cada habitaci\u00f3n pod\u00eda limpiarse simplemente conectando una manguera a una toma de corriente en la pared. Todas estas renovaciones acabaron costando m\u00e1s de 30.000 d\u00f3lares. La familia Smith llam\u00f3 a este lugar su hogar durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os. Aqu\u00ed se celebraban bodas, grandes fiestas y actuaciones musicales. La Sra. Smith muri\u00f3 en la casa en 1933 y el Sr. Smith muri\u00f3 aqu\u00ed en 1936.<\/p>\n

Despu\u00e9s de los Smith, la casa fue adquirida por el Sr. George Martin y su esposa Natalie Martin. Pero a diferencia de los dichosos matrimonios de los Barnard y los Smith, \u00e9ste no fue tan feliz. George Martin, que era el ejecutivo de una empresa de aves de corral disecadas, tuvo un romance -un romance muy p\u00fablico- con la secretaria de una escuela, la se\u00f1ora Leona Leggett. As\u00ed que en 1955, todos los involucrados en el esc\u00e1ndalo fueron a Reno, NV. Una vez all\u00ed, la Sra. Leggett se divorci\u00f3 de su marido para estar con el Sr. Martin, y la Sra. Martin se divorci\u00f3 de su marido y se qued\u00f3 con la preciosa casa de la calle Academy. (\u00bfQui\u00e9n necesita un hombre cuando puede tener una mansi\u00f3n?) Sin embargo, tal y como se desprende de los informes period\u00edsticos, tampoco le gustaba que su ex marido siguiera rondando por Poughkeepsie. Por eso, en 1957, intent\u00f3 que el tribunal negara a George el derecho a vivir dentro de los l\u00edmites de la ciudad. Por razones obvias, eso no le funcion\u00f3 demasiado bien. A\u00f1os m\u00e1s tarde, en 1964, fue encontrada muerta en un ba\u00f1o del piso superior y, posteriormente, sus posesiones fueron subastadas. La propiedad fue adquirida por la residencia de ancianos Eden Park a principios de la d\u00e9cada de 1970 por 150.000 d\u00f3lares y la casa fue r\u00e1pidamente derribada.<\/p>\n

Hoy en d\u00eda, lo \u00fanico que queda es la valla que una vez estuvo alrededor de la casa y los recuerdos de aquellos que alguna vez la vieron, como Antonia Mauro, comisionada de la Comisi\u00f3n de Preservaci\u00f3n de Distritos Hist\u00f3ricos y Monumentos de la Ciudad de Poughkeepsie. Mauro dijo que \u00abuna visita el s\u00e1bado a la casa de la familia de un amigo, una casa victoriana de estilo Reina Ana en la calle Academy, dio lugar a que un grupo de ni\u00f1os explorara esta incre\u00edble propiedad\u00bb. Continu\u00f3 diciendo: \u00abEstaba abrumada. La boca abierta. Con los ojos muy abiertos. Era simplemente magn\u00edfico. Todav\u00eda veo el sal\u00f3n de baile con espejos y la gran escalera\u00bb. Concluy\u00f3 que, incluso despu\u00e9s de tantos a\u00f1os, \u00absigo lamentando su demolici\u00f3n\u00bb. Tampoco es demasiado dram\u00e1tico. Esta mansi\u00f3n era una delicia visual con capacidad para inspirar y, de haberse salvado, habr\u00eda aumentado nuestro continuo esfuerzo por transformar la forma en que tratamos nuestro patrimonio arquitect\u00f3nico en Poughkeepsie. Nuestra arquitectura hist\u00f3rica no es desechable\u00bb.<\/p>\n

Recursos:
\nGracias a Antonia Mauro por compartir sus recuerdos sobre esta casa perdida hace mucho tiempo.
\nhttps:\/\/www.findagrave.com\/memorial\/183192106\/joseph-folger-barnard
\nPoughkeepsie Eagle News: 16 dic. 1909
\nPoughkeepsie Journal: 17 Sep. 1943, 26 Ago. 1956, 21 Mar. 1957, 13 Jul. 1968<\/p>\n

Im\u00e1genes:
\n01 – Mapa Beers de 1891 que muestra la ubicaci\u00f3n de la Casa Barnard – Colecciones LH
\n02 – Foto de la casa tras sus reformas de 1909 – Colecciones LH
\n03 – Foto del Poughkeepsie Journal, 20 abr. 1947
\n04 – Recorte del Poughkeepsie Journal, 21 mar. 1957<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Beers<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"The<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"140<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Clipping<\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":22896,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[315,138],"tags":[],"class_list":["post-26235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arquitectura","category-blog-de-historia-local"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-03 05:00:45","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/02-140Academy-header.jpg?fit=300%2C200&quality=88&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26235\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}