{"id":26230,"date":"2021-04-02T08:55:03","date_gmt":"2021-04-02T12:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/ya-no-esta-en-pie-edificios-de-poughkeepsie-escuela-lyndon-hall\/"},"modified":"2025-03-27T10:58:43","modified_gmt":"2025-03-27T14:58:43","slug":"ya-no-esta-en-pie-edificios-de-poughkeepsie-escuela-lyndon-hall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/ya-no-esta-en-pie-edificios-de-poughkeepsie-escuela-lyndon-hall\/","title":{"rendered":"Ya no est\u00e1 en pie: Edificios de Poughkeepsie – Escuela Lyndon Hall"},"content":{"rendered":"

por Shannon Butler<\/p>\n

Mucho antes de la apertura del Vassar College, exist\u00eda el deseo de educar a las j\u00f3venes en la ciudad de Poughkeepsie. De hecho, a mediados del siglo XIX surgieron varias escuelas que fomentaban fuertemente una educaci\u00f3n adecuada para las ni\u00f1as. Entre ellas se encontraban la Academia Femenina de Poughkeepsie, situada en Cannon Street, el Seminario Femenino de Mansion Square y el Seminario Femenino de College Hill. La escuela que queremos examinar hoy tuvo varios nombres diferentes, pero dur\u00f3 m\u00e1s que las dem\u00e1s: el Poughkeepsie Female Collegiate Institute, tambi\u00e9n conocido como Cook’s Collegiate, o Lyndon Hall School.<\/p>\n

Era el a\u00f1o 1848, y las peque\u00f1as escuelas hab\u00edan surgido por todo Poughkeepsie. El Dr. Charles H.P. McLellan estaba creando una escuela dedicada a dar a las j\u00f3venes los conocimientos necesarios para establecerse como amas de casa o maestras (que eran pr\u00e1cticamente las \u00fanicas opciones para las mujeres en el siglo XIX). McLellan quer\u00eda crear una escuela que fuera peque\u00f1a y selectiva, con espacio suficiente para que algunos estudiantes vivieran, pero tambi\u00e9n capaz de atender a los que pudieran desplazarse. La escuela estaba situada en la esquina de las calles Catharine y Mill. Comenz\u00f3 como un peque\u00f1o edificio de ladrillo, que se inaugur\u00f3 en 1849. La primera promoci\u00f3n fue en 1850 y s\u00f3lo ten\u00eda cuatro chicas; dos de Poughkeepsie, una de Fishkill y una de Staten Island.<\/p>\n

En la d\u00e9cada de 1850, el coste de un a\u00f1o en la escuela era de unos 200 d\u00f3lares, lo que inclu\u00eda una habitaci\u00f3n amueblada. O puedes optar por limitar tus estudios, como se ve en el recibo de la derecha, donde la se\u00f1orita C. Sherman eligi\u00f3 centrar sus estudios en la m\u00fasica y las lenguas antiguas. Por ello, pag\u00f3 31,80 d\u00f3lares en 1861 (lo que hoy equivale a casi 1.000 d\u00f3lares). En 1862, la escuela fue vendida al reverendo C.D. Rice, quien continu\u00f3 oper\u00e1ndola como Poughkeepsie Female Collegiate Institute hasta la d\u00e9cada de 1870, cuando el profesor George W. Cook compr\u00f3 la escuela y el nombre cambi\u00f3 a Cook’s Collegiate Institute. Durante su mandato, Cook incluy\u00f3 un curso que preparaba a las chicas para el primer a\u00f1o en el reci\u00e9n creado Vassar College.<\/p>\n

Las j\u00f3venes publicaban una editorial mensual conocida como \u00abThe Tyro\u00bb, que se pod\u00eda encontrar en la ciudad y que inclu\u00eda piezas escritas por las estudiantes sobre temas como viajes, ciencias naturales y poes\u00eda. En 1875, empezaron a producir el \u00abAlumnae Quarterly\u00bb, que mostraba el talento de los escritores que se hab\u00edan graduado, incluyendo un apasionado art\u00edculo de A. Harwood sobre la necesidad de que las mujeres tuvieran acceso a la educaci\u00f3n superior. En \u00e9l, Harwood se preguntaba por qu\u00e9 no se daba a las mujeres la oportunidad de mejorar, como Dios pretend\u00eda, y propon\u00eda que ser mujer era m\u00e1s de lo que se cre\u00eda. La escuela volvi\u00f3 a cambiar de nombre en 1884, cuando el profesor Samuel Wells Buck, anteriormente director de la escuela secundaria de Poughkeepsie, compr\u00f3 el edificio, junto con su esposa, que trabajaba con \u00e9l como profesora. Los Bucks la rebautizaron como The Lyndon Hall School y la mantuvieron durante otros 25 a\u00f1os, hasta 1909.<\/p>\n

Las alumnas de la escuela siguieron siendo noticia en el siglo XX, cuando algunas de ellas sirvieron en el extranjero como profesoras durante la Primera Guerra Mundial. En 1921, el edificio se hab\u00eda convertido en apartamentos. En las \u00faltimas d\u00e9cadas, el lugar era un aparcamiento municipal, pero ahora la construcci\u00f3n de varias propiedades residenciales est\u00e1 muy avanzada.<\/p>\n

Recursos:
\nPoughkeepsie Journal: 27 Abr. 1850, 27 Jul. 1850, 10 Jul. 1858
\nPoughkeepsie Eagle News: 05 Jun. 1919
\nMid-Hudson News: 08 Jun. 2020
\nCat\u00e1logos y folletos del Poughkeepsie Female Collegiate Institute – Colecci\u00f3n LH 373-P<\/p>\n

Im\u00e1genes:
\n01 – Imagen de la Escuela Lyndon Hall, desde el lado norte de la calle Mill – Colecciones LH
\n02 – Grupo de chicas en el exterior del Colegio Femenino de Poughkeepsie en 1861 – Colecciones LH
\n03 – Imagen de un recibo de 1861 por clases solicitadas por la Srta. Sherman – Colecciones LH
\n04 – Retrato de grupo de una clase de la Escuela Lyndon Hall con el Director Samuel Wells Buck en la esquina superior izquierda en 1885 – Colecciones LH<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Lyndon<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Group<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"A<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Group<\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":22699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[315,138],"tags":[],"class_list":["post-26230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arquitectura","category-blog-de-historia-local"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/02-LymanHall-header.png?fit=300%2C200&quality=79&ssl=1","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-07 09:40:21","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26230\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}