{"id":26219,"date":"2020-12-04T08:58:44","date_gmt":"2020-12-04T13:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/la-fabrica-whitehouse-y-saga\/"},"modified":"2025-03-27T10:59:49","modified_gmt":"2025-03-27T14:59:49","slug":"la-fabrica-whitehouse-y-saga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/la-fabrica-whitehouse-y-saga\/","title":{"rendered":"La f\u00e1brica Whitehouse y Saga"},"content":{"rendered":"

por Shannon Butler<\/p>\n

Los historiadores tenemos la costumbre de investigar al azar algo que despierta nuestro inter\u00e9s. Descubres algo que no sab\u00edas y pronto te encuentras bajando por una madriguera, buscando pistas que nos den respuestas que s\u00f3lo conducen a m\u00e1s preguntas, y encontrando muchos callejones sin salida. Esto nos lleva a la entrada del Blog de Historia Local de esta semana y a una enloquecedora serie de descubrimientos y misterios (\u00a1ah! las alegr\u00edas de ser historiador). Hoy en d\u00eda, al caminar por la calle Main de Poughkeepsie, uno nunca sabr\u00eda que en la esquina noreste de las calles Main y Cherry hubo una enorme f\u00e1brica. Hace bastante m\u00e1s de un siglo, el edificio que se ve a la derecha (imagen de la colecci\u00f3n de la Biblioteca del Congreso) era el lugar de trabajo de m\u00e1s de 400 hombres, y casi todos los habitantes de la ciudad pose\u00edan un par de zapatos o botas fabricados por J.O. Whitehouse and Company.<\/p>\n

John Osborne Whitehouse naci\u00f3 en Rochester New Hampshire en 1817 y trabaj\u00f3 en una modesta granja hasta los 18 a\u00f1os. A continuaci\u00f3n, se dirigi\u00f3 a Brooklyn para iniciar su carrera empresarial y parece haber tenido \u00e9xito con bastante rapidez. A principios de la d\u00e9cada de 1860 cre\u00f3 la empresa J.O. Whitehouse and Company, que fabricaba botas y zapatos, y no tard\u00f3 en seguir los pasos de otros empresarios y llevar su compa\u00f1\u00eda a Poughkeepsie. En 1870, contrat\u00f3 al arquitecto y constructor local J.I. Vail, para que construyera una enorme f\u00e1brica que iba desde la calle Main, al norte de Cherry y se asentaba contra el arroyo Fall-Kill. En su apogeo, la f\u00e1brica empleaba a m\u00e1s de 400 hombres. Tambi\u00e9n invirti\u00f3 en trenes y bancos y fue el mayor accionista del Noveno Banco Nacional de Nueva York.<\/p>\n

1872 fue un a\u00f1o muy ocupado para Whitehouse, ya que no s\u00f3lo ten\u00eda una f\u00e1brica que supervisar, sino que tambi\u00e9n cre\u00f3 su propio peri\u00f3dico, The Poughkeepsie Daily News. Tambi\u00e9n durante ese a\u00f1o fue propuesto como candidato al Congreso por el distrito 13. Consigui\u00f3 imponerse al muy popular general John Henry Ketcham y fue elegido de nuevo en 1874. \u00c9l y su esposa hab\u00edan construido una casa justo al lado de la avenida Hooker a la que llamaron Mountain View (que se ve en el mapa de la derecha) y en 1868 compraron Springside de Matthew Vassar, que a\u00f1adieron a su propiedad.<\/p>\n

Parece que hubo varias tragedias en su vida, incluso cuando parec\u00eda tener \u00e9xito en los negocios y la pol\u00edtica. Aunque no hay informes en los peri\u00f3dicos, la hija de John, Fannie, muri\u00f3 en febrero de 1865. La \u00fanica menci\u00f3n escrita de la muerte se encuentra en el libro \u00abOld Poughkeepsie New York – 1865\u00bb que menciona que muri\u00f3 quemada cuando su vestido se incendi\u00f3 por una chispa en la casa familiar. S\u00f3lo ten\u00eda unos 13 a\u00f1os. En pocos a\u00f1os, dos de los hijos de John, Spencer y William, morir\u00edan de tisis (que es otro t\u00e9rmino para referirse a la tuberculosis). En 1879, su f\u00e1brica fue alcanzada por un rayo que provoc\u00f3 un gran incendio y mat\u00f3 a uno de sus empleados. Se reconstruy\u00f3 poco despu\u00e9s, pero se dice que le cost\u00f3 m\u00e1s de 250.000 d\u00f3lares en p\u00e9rdidas. Finalmente, en 1880, su \u00faltimo hijo, James, que hab\u00eda trabajado con \u00e9l en la f\u00e1brica, falleci\u00f3, tambi\u00e9n de tisis.<\/p>\n

Esta \u00faltima p\u00e9rdida parece haber sido demasiado para el Sr. Whitehouse. Su salud se deterior\u00f3 r\u00e1pidamente y falleci\u00f3 en agosto de 1881, a los 64 a\u00f1os. El New York Times afirma que su valor era de unos tres millones de d\u00f3lares cuando falleci\u00f3, todo lo cual dej\u00f3 a su esposa Fannie, y a su \u00faltima hija Mary Josephine (que se cas\u00f3 con Eugene Howell). La casa parece haber permanecido en manos de Fannie hasta su muerte en 1893, y m\u00e1s tarde de su hija, pero a principios del siglo XX desapareci\u00f3 para dar paso a una nueva urbanizaci\u00f3n (como se ve en el dibujo conceptual de la derecha, el c\u00edrculo rojo est\u00e1 aproximadamente en el lugar donde se encontraba la antigua casa). No se menciona qu\u00e9 fue de la casa ni cu\u00e1ndo o por qu\u00e9 fue derribada. Tampoco hay ninguna otra menci\u00f3n de la familia Whitehouse\/Howell en Poughkeepsie despu\u00e9s de 1910. En cuanto a la f\u00e1brica, ya hemos mencionado que fue reconstruida pero en dos piezas diferentes, y no tan grandes. La parte principal de la calle Cherry se convirti\u00f3 m\u00e1s tarde en la sede de una f\u00e1brica de cigarros. Estos dos edificios distintos siguen en pie hoy en d\u00eda.<\/p>\n

Bas\u00e1ndonos en lo que hemos encontrado (y en lo que no hemos podido encontrar), esta historia nos deja a los historiadores con la duda de qu\u00e9 m\u00e1s (si es que hay algo) queda por ah\u00ed. \u00bfHay algo m\u00e1s en esta historia? Debe haber m\u00e1s, pero sigue siendo un misterio si queda o no documentaci\u00f3n por encontrar. Este es uno de los muchos dolores de trabajar con la historia. A veces, lo que deseamos encontrar ya no existe. Tal vez los compa\u00f1eros de la historia se diviertan con esto en un d\u00eda lluvioso. Quiz\u00e1s alguien m\u00e1s encuentre las piezas que faltan. H\u00e1ganos saber si lo hace.<\/p>\n

Recursos:
\nRegistro Biogr\u00e1fico Conmemorativo de los Condados de Dutchess y Putnam, Nueva York: Contiene bosquejos biogr\u00e1ficos de ciudadanos prominentes y representativos, y de muchas de las primeras familias asentadas,<\/em> Volumen 1 – J.H. Beers, 1897
\nOld Poughkeepsie New York – 1865<\/em> – Duane Biever, 1997
\nNew York Times<\/em> – 20 Ago 1881, Testamento de John O. Whitehouse
\nNew York Times<\/em> – 23 Jul 1879, P\u00e9rdida en el incendio
\nhttps:\/\/www.findagrave.com\/memorial\/3938\/john-osborne-whitehouse<\/a>
\nNew York Tribune<\/em> – 21 de agosto de 1874
\nThe Brooklyn Daily Eagle<\/em> -25 Ago 1881, Obituario
\nThe Poughkeepsie Eagle<\/em> – 22 Mar 1874<\/p>\n

Im\u00e1genes:
\n01 – Litograf\u00eda de la f\u00e1brica de J.O. Whitehouse, Poughkeepsie – Biblioteca del Congreso
\n02 – Mapa de Beers que muestra el factor Whitehouse, Poughkeepsie – Colecci\u00f3n LH
\n03 – Mapa de Beers que muestra Mountain View, Poughkeepsie – Colecci\u00f3n LH
\n04 – Art\u00edculo del New York Times, 23 de julio de 1879
\n05 – Mapas de Sandborn que muestran la f\u00e1brica Whitehouse de 1877, Poughkeepsie – Colecci\u00f3n LH
\n06 – Imagen de John O. Whitehouse – Del libro de J.H. Beers
\n07 – Imagen del trazado de Whitehouse Knolls, 1911 – Colecci\u00f3n LH<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Historical<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Historical<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Historical<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Newspaper<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Map<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Historical<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Historical<\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":22250,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[315,138],"tags":[],"class_list":["post-26219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arquitectura","category-blog-de-historia-local"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Whitehouse-featured.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26219\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}