{"id":26212,"date":"2021-12-03T09:14:51","date_gmt":"2021-12-03T14:14:51","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/saque-a-sus-muertos-ubicaciones-de-antiguos-cementerios-en-la-ciudad-de-poughkeepsie\/"},"modified":"2025-03-27T10:56:49","modified_gmt":"2025-03-27T14:56:49","slug":"saque-a-sus-muertos-ubicaciones-de-antiguos-cementerios-en-la-ciudad-de-poughkeepsie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/saque-a-sus-muertos-ubicaciones-de-antiguos-cementerios-en-la-ciudad-de-poughkeepsie\/","title":{"rendered":"Saque a sus muertos: ubicaciones de antiguos cementerios en la ciudad de Poughkeepsie"},"content":{"rendered":"

Por Shannon Butler<\/p>\n

\u00bfAlguna vez ha paseado por las calles de nuestra ciudad y se ha preguntado qu\u00e9 habr\u00eda en ese lugar hace m\u00e1s de un siglo? \u00bfSe te ha ocurrido alguna vez que el patio de recreo o el aparcamiento podr\u00edan ser la tumba de alguien? O al menos, sol\u00eda serlo. En el siglo XVIII, mientras se formaba esta ciudad, la gente empezaba a construir su vida aqu\u00ed. Sin embargo, eso significa que la gente tambi\u00e9n estaba terminando su vida aqu\u00ed (\u00aboc\u00fapate de vivir o oc\u00fapate de morir\u00bb, como dice el refr\u00e1n). As\u00ed que cuando la gente empieza a morir en tu nuevo asentamiento, eso significa que tienes que encontrar un lugar para enterrarlos. Normalmente, cuando uno mor\u00eda pod\u00eda ser enterrado en el cementerio de su iglesia. O tal vez su familia hab\u00eda establecido su propio cementerio. En el mapa de Poughkeepsie de 1834, hab\u00eda seis cementerios dentro de la ciudad. Hoy en d\u00eda, todos esos sitios se utilizan para otros fines.<\/p>\n

En la esquina noroeste de las calles Vassar y Mill se encontraba el que quiz\u00e1 fuera uno de los cementerios m\u00e1s antiguos. Este habr\u00eda sido el lugar de descanso final de la familia Van Kleeck. En 1702, Baltus Van Kleeck construy\u00f3 una casa en las cercan\u00edas, que habr\u00eda sido una de las primeras casas construidas en esta zona. Aparte de la imagen que aparece en el mapa de 1834, no hay mucho escrito sobre qui\u00e9nes fueron enterrados aqu\u00ed y d\u00f3nde acabaron, pero es evidente que el lugar ha sido edificado desde principios del siglo XIX. Hoy en d\u00eda, es la sede de la Segunda Iglesia Bautista. Otro de los primeros cementerios estaba situado en el lado norte de la intersecci\u00f3n de Main y Market, que pertenec\u00eda a la Iglesia Reformada Holandesa. Esta zona es ahora la carretera que pasa por delante del Centro C\u00edvico. Desde muy pronto (como en 1799) se habl\u00f3 de arrendar el terreno y construir estructuras de ladrillo sobre el cementerio, siempre que no tuvieran s\u00f3tanos. Una l\u00e1pida en particular destac\u00f3 en este terreno, la de John W. Williams, de 24 a\u00f1os, que dec\u00eda: \u00abContempla y ve al pasar, Como eres ahora as\u00ed fui yo una vez, Como soy yo ahora as\u00ed debes ser t\u00fa, Prep\u00e1rate para la muerte y s\u00edgueme\u00bb.<\/p>\n

En los terrenos de la escuela primaria Samuel F.B. Morse hay un patio de recreo cerca de un aparcamiento. Aqu\u00ed se encontraba el antiguo cementerio bautista en el que descansaban varias familias prominentes de Poughkeepsie. El terreno se adquiri\u00f3 en 1807 y los enterramientos comenzaron poco despu\u00e9s. Durante los siguientes 60 a\u00f1os, el cementerio tendr\u00eda m\u00e1s de 180 entierros en su interior, el \u00faltimo parece haber sido un veterano de la Guerra Civil en 1871. Despu\u00e9s de eso, el cementerio qued\u00f3 abandonado y descuidado, con piedras volcadas y gran cantidad de vegetaci\u00f3n. En 1926 el terreno se vendi\u00f3 y las tumbas se trasladaron al cementerio rural de Poughkeepsie. Otra zona de juegos que parece ser la ubicaci\u00f3n de un antiguo cementerio se encuentra detr\u00e1s de la escuela primaria Smith, en la esquina de Church Street y Quaker Lane. Se conoc\u00eda como el Cementerio de los Amigos y comenz\u00f3 en alg\u00fan momento alrededor de 1821, pero tambi\u00e9n fue abandonado a principios del siglo XX. Curiosamente, no se describi\u00f3 este cementerio como trasladado al Cementerio Rural de Poughkeepsie, sino como \u00abenteramente excavado y sus l\u00edmites borrados en el curso de la creaci\u00f3n de un parque infantil p\u00fablico\u00bb. \u00bfSer\u00e1 que todav\u00eda hay restos de cu\u00e1queros debajo del patio de recreo o del campo de atletismo del instituto de Poughkeepsie?<\/p>\n

Permanezca atento a la entrada del blog de la semana que viene, en la que le traeremos m\u00e1s localizaciones de antiguos enterramientos por la ciudad.<\/p>\n

Referencias:
\nPlatt, Edmund. \u00abHistoria de Poughkeepsie\u00bb 1905
\nPoucher, J. Wilson, Reynolds, Helen Wilkinson. \u00abViejas L\u00e1pidas del Condado de Dutchess\u00bb 1924.
\nPoughkeepsie Eagle News: 26 Sep 1878, 28 Oct 1911, 13 Jul 1911<\/p>\n

Im\u00e1genes:
\n01 – Imagen del mapa de Poughkeepsie de 1834 que muestra el cementerio baptista.
\n02 – Imagen del mapa de Poughkeepsie de 1834 que muestra el cementerio de los Amigos.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Section<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Image<\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":23723,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138],"tags":[],"class_list":["post-26212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/01-baptist-burial-header.jpg?fit=300%2C200&quality=88&ssl=1","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 06:00:09","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26212\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}