{"id":26210,"date":"2022-04-15T10:04:53","date_gmt":"2022-04-15T14:04:53","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/mas-edificios-perdidos-de-poughkeepsie-las-casas-reynolds-de-mill-street\/"},"modified":"2025-03-27T10:57:20","modified_gmt":"2025-03-27T14:57:20","slug":"mas-edificios-perdidos-de-poughkeepsie-las-casas-reynolds-de-mill-street","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/mas-edificios-perdidos-de-poughkeepsie-las-casas-reynolds-de-mill-street\/","title":{"rendered":"M\u00e1s edificios perdidos de Poughkeepsie: Las casas Reynolds de Mill Street"},"content":{"rendered":"

M\u00e1s edificios perdidos de Poughkeepsie: Las casas Reynolds de Mill Street<\/h2>\n

Gracias a todos los aficionados a la historia local que asistieron a nuestro programa sobre los edificios perdidos de la ciudad de Poughkeepsie. En la presentaci\u00f3n hablamos de lo mucho que ha cambiado la ciudad a lo largo de los a\u00f1os, y de la cantidad de edificios preciosos que hemos perdido. \u00a1Hoy vamos a ver un par de las que nos faltan! Puede encontrar todo tipo de fotograf\u00edas antiguas de los edificios de Poughkeepsie en nuestro <\/span>P\u00e1gina principal y de mercado<\/span><\/a>En este lugar tenemos dos fotos de las casas de la familia Reynolds que en su d\u00eda estuvieron en Mill Street. Las actuales calles Columbus y Mill no ser\u00edan reconocibles para la familia Reynolds ni para nadie que viviera en esa zona hace m\u00e1s de un siglo. <\/span><\/p>\n

Quiz\u00e1 recuerde haber le\u00eddo un poco sobre la familia Reynolds en una entrada anterior del blog <\/span>
\n donde hablamos de la empresa William T. Reynolds.<\/span>
\n<\/a> Pues bien, resulta que tenemos un par de fotos de las casas en las que viv\u00edan William y su familia, que ya no existen. La foto-01 muestra dos casas contiguas. La casa de la izquierda es la n\u00famero 229, el hogar del propio William T. Reynolds, que aparece en el porche apoyado en la columna. William era el nieto del fundador original del negocio familiar y fue el responsable de ampliar la f\u00e1brica a lo largo de las v\u00edas del tren en el centro de Poughkeepsie. Su esposa Louise y su hija May Louise aparecen en el porche con \u00e9l, mientras que su hijo Harris aparece tumbado en el c\u00e9sped. La casa de la derecha es la n\u00famero 231, el hogar de la madre de William, Phoebe Reynolds, que era viuda cuando se tom\u00f3 esta foto. La Foto-02 muestra un primer plano de la ventana del piso superior de la casa #231 con una mujer desconocida y triste mirando hacia afuera. Esta podr\u00eda ser Phoebe, o podr\u00eda ser una viuda llamada Mary Allen que viv\u00eda con la familia Reynolds seg\u00fan el censo de 1880. <\/span><\/p>\n

La foto-03, que fue tomada en alg\u00fan momento despu\u00e9s de 1881, muestra la casa #229 ampliada y mejorada. La casa ha perdido las columnas del porche, pero ha ganado algunas tallas detalladas en la carpinter\u00eda de todo el edificio. Una vez m\u00e1s, William T. Reynolds est\u00e1 all\u00ed con su familia para mostrar su casa y toda su grandeza. Sin embargo, estas dos casas no superar\u00edan el siglo XX, especialmente la \u00e9poca de la Renovaci\u00f3n Urbana de los a\u00f1os sesenta. Toda la manzana se modific\u00f3 al desplazarse Columbus Drive y se eliminaron al menos cuatro edificios antiguos, incluidas las dos casas de los Reynolds. Estas fotos, junto con algunos mapas, son las \u00fanicas pruebas que demuestran que estas casas existieron alguna vez. <\/span>
\n<\/span><\/p>\n

Recursos:
\n<\/span>Censo Federal de 1880
\n<\/span>Directorio de Poughkeepsie de 1876
\nMapas Sanborn de Poughkeepsie – 1887, 1950
\nMapa de la ciudad de Poughkeepsie de 1876<\/p>\n

Im\u00e1genes:
\n<\/span>01 – Foto de las dos casas de la familia Reynolds en Mill Street, alrededor de 1876. Colecciones LH.
\n02 – Primer plano de la ventana superior que muestra a una se\u00f1ora triste.
\n03 – Foto que muestra el n\u00famero 229 de la calle Mill despu\u00e9s de las renovaciones, alrededor de 1882. Colecciones LH.
\n<\/span>04 – Mapa que muestra las casas Reynolds en Mill Street 1876.
\n<\/span>05 – Mapa Sanborn de Poughkeepsie de 1950 – LH Collections.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Two<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"An<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Victorian-style<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Vintage<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Sanborn<\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":24259,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[315,138],"tags":[],"class_list":["post-26210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arquitectura","category-blog-de-historia-local"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-25 04:19:22","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/reynolds-mill-header.jpg?fit=300%2C200&quality=88&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}