{"id":26194,"date":"2020-06-12T11:00:45","date_gmt":"2020-06-12T15:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/opiniones-historicas-sobre-el-racismo-en-poughkeepsie\/"},"modified":"2025-03-27T11:01:11","modified_gmt":"2025-03-27T15:01:11","slug":"opiniones-historicas-sobre-el-racismo-en-poughkeepsie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/opiniones-historicas-sobre-el-racismo-en-poughkeepsie\/","title":{"rendered":"Opiniones hist\u00f3ricas sobre el racismo en Poughkeepsie"},"content":{"rendered":"

por Shannon Butler<\/p>\n

Habr\u00eda que vivir bajo una roca (muy grande) en estos d\u00edas para no conocer la importancia de la situaci\u00f3n actual en la que nos encontramos. Las protestas multitudinarias rompen las barreras de nuestras recientes pautas de distanciamiento social, algunas partes del pa\u00eds se replantean sus fuerzas policiales y las tensiones raciales parecen ser similares a las de los a\u00f1os sesenta. Todo esto lleva a un nerd de la historia a contemplar, \u00bfcu\u00e1les eran los puntos de vista de las generaciones anteriores en lo que respecta a la igualdad racial en nuestra \u00e1rea? Es posible que oigas a gente del norte (especialmente aqu\u00ed en nuestra zona) decir cosas como \u00abbueno, luchamos en el lado correcto de la Guerra Civil\u00bb, o \u00abtuvimos muchos abolicionistas aqu\u00ed\u00bb, o \u00abvale, puede que tuvi\u00e9ramos esclavos, pero se les trataba mejor que a los del sur\u00bb. Todo esto me hace pensar en una historia oral que realic\u00e9 hace a\u00f1os con la se\u00f1ora Doris Mack, una voluntaria del Sitio Hist\u00f3rico Nacional de Eleanor Roosevelt.<\/p>\n

Doris (que ten\u00eda 92 a\u00f1os cuando la entrevist\u00e9 y, por cierto, a\u00fan sigue en activo) naci\u00f3 y creci\u00f3 en Durham, Carolina del Norte. Ella y su marido Theodore se trasladaron a Poughkeepsie despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial. Tanto ella como su marido se hicieron muy amigos de Eleanor Roosevelt cuando Theodore estudiaba para obtener su t\u00edtulo en el Bard College. Lo que me interes\u00f3 durante nuestra entrevista fue que Doris dijo: \u00abNunca me sent\u00ed realmente segregada en mi vida hasta que llegu\u00e9 aqu\u00ed. En Durham conoc\u00edas tu lugar, sab\u00edas a d\u00f3nde pertenec\u00edas. Cuando Mack (su marido) y yo llegamos aqu\u00ed, no nos sentimos bienvenidos hasta la se\u00f1ora Roosevelt\u00bb. En otras palabras, aqu\u00ed hubo mucha segregaci\u00f3n y racismo, incluso en los a\u00f1os 50.<\/p>\n

Bill Jeffway y la gente de la Sociedad Hist\u00f3rica del Condado de Dutchess han hecho un gran trabajo resumiendo algunos de los momentos m\u00e1s importantes de la historia de la igualdad racial y la justicia aqu\u00ed en la zona(https:\/\/dchsny.org\/african-heritage\/)<\/a> y una de las piezas que es una lectura bastante poderosa es el discurso pronunciado por la juez Jane Bolin. Jane Bolin fue la primera jueza negra de Estados Unidos y era natural de Poughkeepsie. En febrero de 1944 pronunci\u00f3 un discurso mientras visitaba su ciudad natal que hablaba muy claramente de los sentimientos relativos a la igualdad racial (o la falta de ella) en aquel momento. \u00abCuando me preguntan por qu\u00e9 dej\u00e9 una ciudad tan hermosa como Poughkeepsie me veo obligado a responder: ‘S\u00ed, es f\u00edsicamente hermosa, pero odio el fascismo, ya sea practicado por alemanes, japoneses o estadounidenses, y Poughkeepsie es fascista hasta el punto de enga\u00f1arse a s\u00ed misma con la idea de que existe una superioridad entre los seres humanos en raz\u00f3n \u00fanicamente del color, la raza o la religi\u00f3n'\u00bb. Continu\u00f3 diciendo que hab\u00eda esperado poder decir al mundo que en Poughkeepsie \u00abhay negros en el personal del fiscal del distrito, en los departamentos de bomberos y polic\u00eda, en el consejo de la ciudad – me gustar\u00eda decir que los m\u00e9dicos negros son bienvenidos en el personal de los hospitales de Poughkeepsie, que las enfermeras negras est\u00e1n empleadas all\u00ed\u00bb, sin embargo, ese todav\u00eda no era el caso en su ciudad natal.<\/p>\n

Unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, en 1948, Eleanor Roosevelt escribi\u00f3 que fue informada por los funcionarios del Hospital Vassar de que hab\u00edan determinado que \u00ablos m\u00e9dicos y enfermeras negros pueden trabajar con un personal predominantemente blanco. Tambi\u00e9n tienen trabajadores negros en diversas funciones en todo el hospital que trabajan sin disrciminaci\u00f3n\u00bb. Sin embargo, no parece que haya habido m\u00e9dicos o enfermeras negros contratados de forma permanente en la plantilla hasta la d\u00e9cada de 1960. Eleanor Roosevelt se interes\u00f3 por la igualdad racial desde que entr\u00f3 en la Casa Blanca como Primera Dama en 1933. Desde su casa en Hyde Park, acogi\u00f3 a estudiantes de la Wiltwyck School (que era una escuela integrada para ni\u00f1os de barrios marginales al otro lado del r\u00edo), discuti\u00f3 sobre temas de justicia racial con candidatos pol\u00edticos como Adlai Stevenson y John F. Kennedy, y apoy\u00f3 las protestas pac\u00edficas del CORE (Congreso de Igualdad Racial), como las marchas por la libertad y las sentadas. Escribi\u00f3 en su columna \u00abMi d\u00eda\u00bb del 30 de mayo de 1946: \u00abEn este pa\u00eds no hay lugar para los prejuicios raciales porque nuestro pueblo procede de todas las razas y se ha unido por una idea y se ha hecho fuerte como naci\u00f3n por el hecho de creer en ciertos ideales democr\u00e1ticos.\u00bb Esos ideales deben seguir siendo v\u00e1lidos hoy en d\u00eda.<\/p>\n

Si nos remontamos a\u00fan m\u00e1s, encontramos que en 1858, Frederick Douglass vino a Poughkeepsie y tambi\u00e9n pronunci\u00f3 un discurso sobre los problemas de la injusticia racial de la esclavitud. Sin duda, dej\u00f3 una fuerte impresi\u00f3n en los cientos de personas que acudieron a escucharle, al igual que lo hizo la jueza Jane Bolin en 1944, y al igual que la manifestaci\u00f3n Black Lives Matter que vimos en Church Street la semana pasada.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n sobre Doris Mack en el NPS: https:\/\/www.nps.gov\/vama\/blogs\/living-history-with-doris-mack.htm<\/a><\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n de la Sociedad Hist\u00f3rica del Condado de Dutchess: https:\/\/dchsny.org\/african-heritage\/<\/a><\/p>\n

Im\u00e1genes:<\/p>\n

Columna \u00abMi d\u00eda\u00bb de Eleanor Roosevelt 1948 (Poughkeepsie Journal)<\/p>\n

Eleanor Roosevelt con la Escuela Wiltwyck en Val-Kill (FDR Library, National Archives and Records Administration)<\/p>\n

Juez Jane Bolin (Biblioteca del Congreso)<\/p>\n

Frederick Douglass (Archivos Nacionales y Administraci\u00f3n de Registros)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Historic<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":21656,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138,317],"tags":[],"class_list":["post-26194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local","category-historia-negra"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Wiltwyck-Small.jpg?fit=300%2C200&quality=88&ssl=1","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-07 02:51:25","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26194\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}