{"id":26142,"date":"2021-02-26T08:57:13","date_gmt":"2021-02-26T13:57:13","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/john-sickley-bibliotecario-en-tiempos-de-guerra\/"},"modified":"2025-03-27T10:58:44","modified_gmt":"2025-03-27T14:58:44","slug":"john-sickley-bibliotecario-en-tiempos-de-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/john-sickley-bibliotecario-en-tiempos-de-guerra\/","title":{"rendered":"John Sickley: Bibliotecario en tiempos de guerra"},"content":{"rendered":"

por Shannon Butler<\/p>\n

Todos conocemos la importancia de tener habilidades literarias. Ser capaz de leer tanto por conocimiento como por placer es esencial en nuestra vida cotidiana. A veces, tener una buena novela para leer es la mejor herramienta para abrir nuestras mentes e imaginaciones, y escapar del mundo real por un tiempo. Las bibliotecas son los mejores lugares para satisfacer nuestra necesidad de libros, especialmente en tiempos dif\u00edciles. En 1918, nadie entend\u00eda mejor la necesidad de la lectura que el bibliotecario jefe de la ciudad de Poughkeepsie, John Sickley.<\/p>\n

Sickley naci\u00f3 en Nueva Jersey en 1850 y era bisnieto de John Bradbury, un famoso bot\u00e1nico y escritor de viajes ingl\u00e9s. En 1870, Sickley y su madre se hab\u00edan trasladado a Poughkeepsie. Se gradu\u00f3 en el instituto de Poughkeepsie en 1873 como mejor alumno y pas\u00f3 a estudiar derecho con el juez Nelson. Al cabo de unos a\u00f1os, fue admitido en el colegio de abogados, pero pronto qued\u00f3 claro que prefer\u00eda el trabajo de bibliotecario m\u00e1s que el de abogado. As\u00ed, en enero de 1884, Sickley fue nombrado bibliotecario de lo que era esencialmente una colecci\u00f3n bastante nueva. Fue pocos a\u00f1os antes, en 1881, cuando la ciudad se dio cuenta de la necesidad de una biblioteca, y se modific\u00f3 la carta de la ciudad para poder a\u00f1adir una suma fija para el gasto en libros. La biblioteca se traslad\u00f3 un poco, y cuando Sickley empez\u00f3 a desempe\u00f1ar su nuevo cargo, la colecci\u00f3n se encontraba en el mismo edificio del instituto (en la calle Washington). La cantidad de libros continu\u00f3 creciendo en estos primeros a\u00f1os y el espacio se limit\u00f3 r\u00e1pidamente(como se vio en esta entrada anterior del blog<\/a>). En 1892, el salario de Sickley era de unos 1.000 d\u00f3lares. Seg\u00fan el Poughkeepsie Eagle News, ampli\u00f3 los fondos de la biblioteca y presidi\u00f3 la circulaci\u00f3n de m\u00e1s de 40.000 libros y materiales.<\/p>\n

Cuando Estados Unidos se involucr\u00f3 en la primera guerra mundial, Sickley estaba ansioso por hacer su parte. Se aventur\u00f3 a ir a Carolina del Sur, donde trabaj\u00f3 como bibliotecario en el centro de entrenamiento del ej\u00e9rcito, Camp Wadsworth. Durante la guerra, la Asociaci\u00f3n de Bibliotecas de Estados Unidos cre\u00f3 un Comit\u00e9 de Servicio de Guerra para crear bibliotecas en los campos de entrenamiento militar, con la idea de que la educaci\u00f3n de los soldados conducir\u00eda a un futuro mejor. En el verano de 1918, hab\u00eda 41 bibliotecas de campo con m\u00e1s de 200 bibliotecarios de campo trabajando. Sickley se vio envuelto en una acalorada batalla verbal con su compa\u00f1era bibliotecaria (y orgullosa sufragista) Beatrice Winser, de Newark. Winser defendi\u00f3 que se permitiera a las mujeres trabajar como bibliotecarias en los campamentos militares. Cuando Sickley afirm\u00f3 que las mujeres carec\u00edan de \u00abla fuerza y la resistencia necesarias para el servicio\u00bb, Winser le rebati\u00f3 argumentando que \u00abla fuerza f\u00edsica superior no dota necesariamente a los hombres de una materia gris superior, y parece que ya es hora de que los hombres se desenga\u00f1en de la idea, a pesar del cataclismo mundial, de que la fuerza bruta es lo \u00fanico que mueve el mundo\u00bb. (\u00a1D\u00edgales, hermana!)<\/p>\n

Cuando no estaba discutiendo con las feministas, Sickley se manten\u00eda ocupado enviando libros al extranjero a los soldados que serv\u00edan en el frente. En mayo de 1919 escribi\u00f3 a Poughkeepsie Eagle News sobre la necesidad de llenar una cuota de libros para nuestras tropas. Durante su tiempo de servicio, consigui\u00f3 guardar los registros relativos a los esfuerzos locales de guerra, que a\u00fan se conservan aqu\u00ed en la sala de Historia Local. Sickley estaba ciertamente interesado en preservar la historia local, ya que fue uno de los miembros fundadores de la Sociedad Hist\u00f3rica del Condado de Dutchess. Tambi\u00e9n era un gran aficionado al tenis y ayud\u00f3 a crear el Club de Tenis de Poughkeepsie. Ambas organizaciones siguen formando parte de la comunidad en la actualidad. Despu\u00e9s de servir como bibliotecario de la ciudad durante m\u00e1s de 38 a\u00f1os, Sickley muri\u00f3 en noviembre de 1920 y est\u00e1 enterrado en el cementerio rural de Poughkeepsie.<\/p>\n

Referencias:
\n\u00bb Propaganda, Censura y Recogida de Libros: The Newark Public Library in WWI\u00bb por George Robb, NJS: An Interdisciplinary Journal, Invierno 2019.
\nPoughkeepsie Daily Eagle – 27 Jun 1873, 7 Sep 1895, 13 May 1919
\nSunday Courier – 21 Nov 1920
\nLH Collections – WWI Collection – Box 7 – ALA records<\/p>\n

Im\u00e1genes:
\n01 – John Sickley con uniforme militar en el Campamento Wadsworth, 1918 – Colecciones LH
\n02 – Art\u00edculo del Poughkeepsie Daily Eagle, 1918
\n03 – Cartel de propaganda de la I Guerra Mundial, por C.B. Falls, 1917 – Biblioteca del Congreso Falls, 1917 – Biblioteca del Congreso<\/a>
\n04 – Cartel de propaganda de la I Guerra Mundial, para la Biblioteca Adriance, por F.R. Booth, 1918 – Colecciones LH
\n05 – Fragmentos de propaganda de la I Guerra Mundial, ALA – Colecciones LH
\n06 – Marcap\u00e1ginas de la Asociaci\u00f3n Americana de Bibliotecas, 1918 – Colecciones LH<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"John<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Article<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"WWI<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"WWI<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Pieces<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":22525,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138],"tags":[],"class_list":["post-26142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sickley-header.png?fit=600%2C400&quality=79&ssl=1","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-14 09:39:39","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}