{"id":26141,"date":"2022-04-08T11:26:09","date_gmt":"2022-04-08T15:26:09","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/el-poeta-con-el-marido-molesto\/"},"modified":"2024-11-20T13:42:18","modified_gmt":"2024-11-20T18:42:18","slug":"el-poeta-con-el-marido-molesto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/el-poeta-con-el-marido-molesto\/","title":{"rendered":"El poeta con el marido molesto"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.47%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.47%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h2>El poeta con el marido molesto<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfSab\u00edas que abril es el mes nacional de la poes\u00eda? Es el momento de celebrar a los grandes poetas y poemas que han dejado huella en nuestras mentes. \u00bfSab\u00edas tambi\u00e9n que la mujer que en su d\u00eda fue conocida como la \u00abPoeta Laureada\u00bb del condado de Dutchess, intent\u00f3 que su marido fuera expulsado de su finca por ser un molesto okupa? (En serio, no podemos inventar estas cosas) Escribi\u00f3 poemas sobre la victoria de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial y sobre sus famos\u00edsimos vecinos, la familia Roosevelt, en particular el presidente Franklin Delano Roosevelt. Emma Victoria Pitkin Marshall fue sin duda una poeta y un personaje digno de ser recordado.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Naci\u00f3 como Emma Victoria Pitkin en Brooklyn en 1866. Se traslad\u00f3 al condado de Dutchess en 1896 y compr\u00f3 una granja en East Park con su t\u00edo, el Sr. Albert Simpson. Llamaron a su nueva granja \u00abPinehenge\u00bb y juntos se dedicaron a cosechar verduras frescas y a producir queso casero que vend\u00edan en los mercados de Poughkeepsie. Cuando no trabajaba duro en el campo o en el orde\u00f1o de vacas, encontraba tiempo para escribir poes\u00eda. Produjo su primer panfleto de poemas en 1912 y se inspir\u00f3 para escribir y publicar m\u00e1s obras de poes\u00eda durante la Primera Guerra Mundial (v\u00e9ase el poema m\u00e1s abajo).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los acontecimientos hist\u00f3ricos ocurridos durante su vida parecen inspirar su poes\u00eda, como la guerra, la muerte de personajes famosos y las campa\u00f1as pol\u00edticas. Un acontecimiento de su vida sobre el que decidi\u00f3 no escribir fue una experiencia bastante engorrosa con el matrimonio. Emma no ten\u00eda prisa por casarse, ten\u00eda 50 a\u00f1os cuando conoci\u00f3 y se cas\u00f3 con Culver Marshall. Seg\u00fan un art\u00edculo de peri\u00f3dico de 1919, Marshall no estaba satisfecho con el acuerdo prenupcial que establec\u00eda que la granja y todos sus beneficios pertenec\u00edan a Emma. Cre\u00eda que no recib\u00eda dinero de las cosechas y que este matrimonio era bastante injusto, as\u00ed que empez\u00f3 a dormir en el granero. Los abogados de Emma llegaron a la conclusi\u00f3n de que el Sr. Marshall \u00abno estaba mentalmente sano\u00bb y lo declar\u00f3 nada m\u00e1s que un \u00abokupa\u00bb. Un juez desestim\u00f3 el caso y finalmente Emma y Culver se separaron.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s de dedicarse a la agricultura y a la escritura, Emma era una gran defensora del Partido Dem\u00f3crata en el condado de Dutchess y su granja era el lugar de reuni\u00f3n habitual de la Liga de Mujeres Votantes en Hyde Park. Tambi\u00e9n fue miembro del Roosevelt Home Club, un club organizado para \u00abdefender y promover los intereses de Franklin D. Roosevelt\u00bb. Emma muri\u00f3 en su granja el 24 de enero de 1946. En su obituario en el Poughkeepsie New Yorker, no se menciona a un marido molesto, s\u00f3lo su devoci\u00f3n por la poes\u00eda y la pol\u00edtica.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abLuces de faro\u00bb<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">  <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Por Emma Victoria Pitkin &#8211; 1918  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Faro de la Historia,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kindles una vez m\u00e1s,  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ardiendo en la cima de la monta\u00f1a,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Llamada a los hombres;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Levantarse con una armadura brillante,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Escudo de la Verdad y Espada del Derecho,  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con valent\u00eda para librar la lucha,  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Defiende la libertad.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Faro de la Historia,  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se\u00f1alado con orgullo,  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Donde nuestros padres lucharon y sangraron,  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Donde murieron nuestros padres;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kindle una vez m\u00e1s el celo,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Que todos los patriotas deben sentir,  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando bajo el tal\u00f3n del tirano,  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las naciones m\u00e1s d\u00e9biles lloraron.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Faro de la Historia,  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todo el mundo en llamas,  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como arden en tiempos pasados.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volviendo a arder,  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Llamando a los colores brillantes,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todas las naciones por el derecho,  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y el mundo entero se une,  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Proclamar la libertad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\nY las luces del faro est\u00e1n ardiendo,  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Donde existen las democracias,  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al mundo entero proclamando,  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Que el reinado del correo-ed frist  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Est\u00e1 a punto de terminar para siempre,  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Terminar en una verg\u00fcenza ignominiosa,  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para el tirano y el ladr\u00f3n,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Que ha jugado un partido perdido,  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y el pueblo aplastado y abatido,  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Que han sufrido mucho y durante mucho tiempo,  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ser\u00e1n levantados de su esclavitud,  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al lugar al que pertenecen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No ser un esclavo encadenado,  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y el tirano que lo oprim\u00eda,  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pronto llenar\u00e1 una tumba desconocida;  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el campo de Armaged\u00f3n,  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ser\u00e1 el triunfo,  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y los fuegos del faro se encienden  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1Llam\u00e1ndonos a la Victoria!  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Referencias:<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Poughkeepsie Journal &#8211; 21 de junio de 1919, 23 de julio de 1923, 6 de agosto de 1941, 3 de febrero de 1942, 25 de enero de 1946<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Im\u00e1genes:<br \/>\n<\/span>emmavictoria-Life1940 &#8211; Foto de Emma Victoria Pitkin en su casa de Hyde Park de la revista Life, 1940.<br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">PJ-25Jan1946 &#8211; Obituario de Emma Victoria Pitkin en el Poughkeepsie New Yorker, 25 de enero de 1946.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">PJ-23Jul1921 &#8211; Un titular del Poughkeepsie Journal sobre el marido de Emma. 23 de julio de 1921.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-1 fusion-columns-total-3 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-1 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/01-poet-sm.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/01-poet-sm.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/01-poet-sm.jpg\" width=\"545\" height=\"800\" alt=\"Emma Victoria Pitkin at her home in Hyde Park from Life Magazine, 1940. Elderly woman with glasses, Emma Victoria Pitkin, holding an open book in front of bookshelves with framed photos and decorative items.\" title=\"01 &#8211; Photo of Emma Victoria Pitkin at her home in Hyde Park from Life Magazine, 1940.\" aria-label=\"01 &#8211; Photo of Emma Victoria Pitkin at her home in Hyde Park from Life Magazine, 1940.\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-16618\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27545%27%20height%3D%27800%27%20viewBox%3D%270%200%20545%20800%27%3E%3Crect%20width%3D%27545%27%20height%3D%27800%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/01-poet-sm-200x294.jpg 200w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/01-poet-sm-400x587.jpg 400w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/01-poet-sm.jpg 545w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1100px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-1 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02-poet-sm.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02-poet-sm.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02-poet-sm.jpg\" width=\"494\" height=\"800\" alt=\"\" title=\"02 &#8211; An obituary for Emma Victoria Pitkin in the Poughkeepsie New Yorker, 25 Jan 1946\" aria-label=\"02 &#8211; An obituary for Emma Victoria Pitkin in the Poughkeepsie New Yorker, 25 Jan 1946\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-16619\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27494%27%20height%3D%27800%27%20viewBox%3D%270%200%20494%20800%27%3E%3Crect%20width%3D%27494%27%20height%3D%27800%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02-poet-sm-200x324.jpg 200w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02-poet-sm-400x648.jpg 400w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02-poet-sm.jpg 494w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1100px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-1 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/03-poet-sm.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/03-poet-sm.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/03-poet-sm.jpg\" width=\"800\" height=\"170\" alt=\"Black and white newspaper headline from the Poughkeepsie Journal on July 23, 1921, mentioning a squatter.\" title=\"03 &#8211; A headline from the Poughkeepsie Journal concerning Emma\u2019s husband. 23 Jul 1921\" aria-label=\"03 &#8211; A headline from the Poughkeepsie Journal concerning Emma\u2019s husband. 23 Jul 1921\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-16620\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27170%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20170%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27170%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/03-poet-sm-200x43.jpg 200w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/03-poet-sm-400x85.jpg 400w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/03-poet-sm-600x128.jpg 600w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/03-poet-sm.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1100px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":24251,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138,314],"tags":[],"class_list":["post-26141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local","category-historia-de-las-mujeres"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/01-poet-header.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}