{"id":26115,"date":"2022-05-13T12:11:13","date_gmt":"2022-05-13T16:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/helen-wilkinson-reynolds-nuestra-patrona-de-la-historia-local\/"},"modified":"2024-11-20T13:42:17","modified_gmt":"2024-11-20T18:42:17","slug":"helen-wilkinson-reynolds-nuestra-patrona-de-la-historia-local","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/helen-wilkinson-reynolds-nuestra-patrona-de-la-historia-local\/","title":{"rendered":"Helen Wilkinson Reynolds: Nuestra patrona de la historia local"},"content":{"rendered":"

Helen Wilkinson Reynolds: Nuestra patrona de la historia local<\/strong><\/h2>\n

A nuestro personal de la Sala de Historia Local se le ha ocurrido que no todo el mundo sabe qui\u00e9n es Helen Wilkinson Reynolds. Creemos que tenemos que cambiar eso, as\u00ed que vamos a empezar con una peque\u00f1a entrada en el blog. Para cualquier persona que profundice en la historia local, ya sea buscando informaci\u00f3n sobre sus antepasados del condado de Dutchess, o admirando una antigua casa holandesa de la zona, Helen Wilkinson Reynolds probablemente tuvo algo que ver con la informaci\u00f3n de la que dispone. Era muy conocida en la zona por su pasi\u00f3n por investigar, escribir y compartir cualquier historia que pudiera encontrar. Al fin y al cabo, adquirir conocimientos no sirve de nada si no se est\u00e1 dispuesto a compartirlos con la comunidad, y Helen lo hizo durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os. <\/span><\/p>\n

Helen naci\u00f3 en el 341 de Mill Street el 9 de diciembre de 1875, hija de John Richardson Reynolds y Jane Hewitt Wilkinson Reynolds. La casa en la que naci\u00f3 ha sido demolida desde entonces, pero hab\u00eda servido como hogar de su abuelo, George Wilkinson, el segundo alcalde de Poughkeepsie. Hoy su obituario parece m\u00e1s un gui\u00f1o a toda la historia que descubri\u00f3 que una historia de ella como persona, lo que puede ser el destino de todos los historiadores. Pero Helen era m\u00e1s que una historiadora, tambi\u00e9n era una escritora, y una preservadora de la historia. Se form\u00f3 casi por completo de manera autodidacta, ya que los problemas de salud de su columna vertebral la obligaron a dejar la escuela a los 15 a\u00f1os. Sin embargo, Helen era una \u00e1vida lectora y escuchaba las historias de sus abuelos, lo que despert\u00f3 su amor por la historia. <\/span><\/p>\n

Si ha pasado alg\u00fan tiempo investigando la historia del condado de Dutchess, seguro que ha le\u00eddo al menos una de sus obras, ya sea \u00abOld Gravestones of Dutchess County\u00bb, \u00abDutchess County Doorways\u00bb o su libro sobre el <\/span>
\n Registros de la Iglesia de Cristo de Poughkeepsie<\/span>
\n<\/i> (entre otros). Si se estudian las familias y la historia locales, su obra es esencial. Fue uno de los primeros miembros de la Sociedad Hist\u00f3rica del Condado de Dutchess en 1914, y se convirti\u00f3 en la editora jefe del anuario de la DCHS, que se sigue produciendo hasta hoy. En su investigaci\u00f3n, se adentr\u00f3 en la arquitectura de las casas holandesas del siglo XVIII, al tiempo que desmont\u00f3 el mito sobre el gobernador George Clinton y su conexi\u00f3n con la Casa Clinton de Main Street (en realidad nunca vivi\u00f3 all\u00ed). En 1924, public\u00f3 \u00abPoughkeepsie: el origen y el significado de la palabra\u00bb y varios otros folletos sobre la historia de Poughkeepsie con motivo del aniversario de la Convenci\u00f3n Constitucional. <\/span><\/p>\n

Helen tambi\u00e9n form\u00f3 parte del equipo responsable de la conservaci\u00f3n de la Glebe House de Main Street, construida originalmente en 1767 como rector\u00eda de Christ Church. En 1928, la casa se estaba vendiendo y hab\u00eda una gran posibilidad de que fuera demolida. Pero Helen, junto con otros entusiastas de la historia local, John Mylod, el Dr. Wilson Poucher y el juez Frank Hasbrouck, hicieron un llamamiento al p\u00fablico para que se conservara. El Consejo Com\u00fan de Poughkeepsie pag\u00f3 20.000 d\u00f3lares, mientras que el DCHS y la Junior League de Poughkeepsie consiguieron reunir el resto del dinero para comprar la casa y d\u00e1rsela a la ciudad. Su \u00faltimo libro fue <\/span>
\n El papel de la vida vegetal en la historia del condado de Dutchess<\/span>
\n<\/i>publicado en 1938, que permiti\u00f3 a los historiadores conocer mejor los recursos bot\u00e1nicos de la zona. <\/span> <\/p>\n

Curiosamente, justo un d\u00eda antes de morir, Helen recibi\u00f3 una nota y un ramo de flores de su querido amigo, en el que le dec\u00eda que lamentaba que estuviera mal. Este amigo no era otro que el muy ocupado presidente Franklin D. Roosevelt, que hab\u00eda mantenido una estrecha amistad con Helen desde mucho antes de ser presidente. De hecho, Eleanor Roosevelt escribi\u00f3 sobre una de las visitas de Helen a la Casa Blanca en su columna My Day<\/em> en marzo de 1937, diciendo: \u00ab<\/span>La Srta. Helen Reynolds de Poughkeepsie, pas\u00f3 alg\u00fan tiempo en la Biblioteca del Congreso y encontr\u00f3 aparentemente mucho material en el condado de Dutchess, Nueva York, que vendr\u00e1 m\u00e1s tarde para investigar m\u00e1s. Mi marido est\u00e1 tan interesado en sus informes como si \u00e9l mismo tuviera tiempo para ir a buscar en los libros y mapas antiguos.<\/span>\u00ab<\/span><\/i> Muri\u00f3 el 3 de enero de 1943: seg\u00fan el registro de su entierro, la causa de la muerte fue un c\u00e1ncer de est\u00f3mago. Est\u00e1 enterrada en el cementerio rural de Poughkeepsie. <\/span><\/p>\n

Referencias: <\/span><\/p>\n

Poughkeepsie New Yorker, enero de 1943
\n<\/span>Poughkeepsie Eagle News, 17 de mayo de 1930, 30 de enero de 1932, 7 de enero de 1933
\n<\/span>Columna \u00abMy Day\u00bb de Eleanor Roosevelt, 30 de marzo de 1937
\n<\/span>\u00abThe Glebe House, Poughkeepsie New York\u00bb – LH 720.974 Dut <\/span> <\/p>\n

Fotos: <\/span><\/p>\n

Foto01 – Una fotograf\u00eda de Helen Wilkinson Reynolds de beb\u00e9 con su madre y su padre. 1878. – Colecciones LH
\n<\/span>Foto02 – Una fotograf\u00eda de Helen Wilkinson Reynolds en 1904 – LH Collections
\n<\/span>Foto03 – Una fotograf\u00eda de Helen Wilkinson Reynolds en sus \u00faltimos a\u00f1os. – Colecciones LH<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Victorian-era<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Photograph<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"A<\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":24339,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138,314],"tags":[],"class_list":["post-26115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local","category-historia-de-las-mujeres"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/HWFeat1.png?fit=300%2C200&quality=79&ssl=1","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-23 12:56:58","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26115\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}