{"id":26109,"date":"2020-01-31T09:00:16","date_gmt":"2020-01-31T14:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/ya-no-esta-en-pie-edificios-de-poughkeepsie-gone-but-not-forgotten-el-antiguo-juzgado-del-condado\/"},"modified":"2024-11-20T13:43:17","modified_gmt":"2024-11-20T18:43:17","slug":"ya-no-esta-en-pie-edificios-de-poughkeepsie-gone-but-not-forgotten-el-antiguo-juzgado-del-condado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/ya-no-esta-en-pie-edificios-de-poughkeepsie-gone-but-not-forgotten-el-antiguo-juzgado-del-condado\/","title":{"rendered":"Ya no est\u00e1 en pie: Edificios de Poughkeepsie – Gone But Not Forgotten: El antiguo juzgado del condado"},"content":{"rendered":"

por Shannon Butler<\/p>\n

No se puede obviar el hecho de que las calles de Poughkeepsie han cambiado en el \u00faltimo siglo, especialmente en las zonas rodeadas por la arteria. Las calles Main y Market han perdido parte de su car\u00e1cter y tambi\u00e9n han ganado nuevas perspectivas (para bien o para mal). En algunos casos, los edificios m\u00e1s antiguos vuelven a la vida en forma de inspiraci\u00f3n para los edificios m\u00e1s nuevos, como es el caso de nuestro tema de esta semana, el antiguo Palacio de Justicia del Condado.<\/p>\n

Construido en 1809, el palacio de justicia al que nos referimos no fue el primero de la zona. La primera se construy\u00f3 en 1720 y llegar\u00eda a albergar el comit\u00e9 estatal para la ratificaci\u00f3n de la Constituci\u00f3n. Cuando ese edificio se quem\u00f3 en 1806, se construy\u00f3 este juzgado en la esquina suroeste de las calles Main y Market. En el proceso de construcci\u00f3n de un nuevo palacio de justicia, se decidi\u00f3 incorporar parte de los muros del edificio anterior, as\u00ed como los dos calabozos del s\u00f3tano. El sheriff John Forbus escribi\u00f3 en 1806 que \u00ablas paredes, al no estar da\u00f1adas, ser\u00e1n totalmente aptas para ser reconstruidas. Esto ahorrar\u00e1 al condado al menos de cinco a seis mil d\u00f3lares\u00bb. Se pueden ver los antiguos muros de piedra en la fotograf\u00eda del calabozo de la derecha. Otro aspecto interesante del s\u00f3tano era que un joven Matthew Vassar (que lleg\u00f3 a fundar el Vassar College) regentaba all\u00ed una cervecer\u00eda y un bar de ostras, perfecto para los abogados hambrientos que necesitaban un bocado entre casos.<\/p>\n

Justo al sur del palacio de justicia era donde se pod\u00eda encontrar f\u00e1cilmente a los abogados si se necesitaba un representante adecuado. Una hilera de edificios conocida como Lawyer’s Row era el centro de todas las necesidades para hacer una defensa adecuada en el tribunal, incluyendo algunos abogados de primera categor\u00eda y una peluquer\u00eda para asearse antes del juicio. Esta hilera de edificios fue demolida en 1885 y en la actualidad se encuentra el edificio de la Oficina del Condado de Dutchess. El Palacio de Justicia cumpli\u00f3 su funci\u00f3n, pero en el sigloXX<\/sup> ya era hora de contar con un espacio m\u00e1s grande y modernizado. En 1903, el arquitecto local William J. Beardsley dise\u00f1\u00f3 el nuevo palacio de justicia de estilo cl\u00e1sico que se conserva en la actualidad. Desde entonces, el edificio ha sido incluido en el Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos.<\/p>\n

Sin embargo, el antiguo palacio de justicia no ha ca\u00eddo en el olvido, en parte gracias al 32\u00ba<\/sup> presidente Franklin Delano Roosevelt (que recordar\u00e1 de una entrada anterior del blog que era un aut\u00e9ntico empoll\u00f3n de la historia). Roosevelt encontr\u00f3 la manera de rendir homenaje al antiguo edificio cuando Poughkeepsie necesit\u00f3 una nueva oficina de correos. \u00c9l y el Secretario del Tesoro, Henry Morgenthau, decidieron que la Oficina de Correos de Poughkeepsie deb\u00eda dise\u00f1arse en estilo holand\u00e9s, construirse con piedra de campo y parecerse al antiguo palacio de justicia. Se puede ver que las ventanas de estilo palladiano y la c\u00fapula central del tejado se parecen mucho al antiguo palacio de justicia. El arquitecto Eric Kebbon comenz\u00f3 a trabajar en los planos, pero los modific\u00f3 para construir la estructura con granito, lo que FDR rechaz\u00f3, pues quer\u00eda piedra. Despu\u00e9s de que el presidente pusiera la primera piedra en 1937, 500 trabajadores tardaron dos a\u00f1os en terminar el edificio de 63.000 pies cuadrados (mucho m\u00e1s grande que el antiguo palacio de justicia). Hoy en d\u00eda, la Oficina de Correos es un pedazo de historia en s\u00ed misma, en m\u00e1s de un sentido.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Historic<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Historical<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Historical<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Historical<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Historical<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Dutchess<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Poughkeepsie<\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":21022,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[315,138,316],"tags":[],"class_list":["post-26109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arquitectura","category-blog-de-historia-local","category-politica"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/image2small.jpg?fit=320%2C228&quality=88&ssl=1","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-08 17:02:59","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26109\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}