{"id":26075,"date":"2022-01-14T08:56:02","date_gmt":"2022-01-14T13:56:02","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/ya-no-esta-en-pie-edificios-de-poughkeepsie-el-hotel-poughkeepsie\/"},"modified":"2025-03-27T10:56:51","modified_gmt":"2025-03-27T14:56:51","slug":"ya-no-esta-en-pie-edificios-de-poughkeepsie-el-hotel-poughkeepsie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/ya-no-esta-en-pie-edificios-de-poughkeepsie-el-hotel-poughkeepsie\/","title":{"rendered":"Ya no est\u00e1 en pie: Edificios de Poughkeepsie – El Hotel Poughkeepsie"},"content":{"rendered":"

Ya no est\u00e1 en pie: Edificios de Poughkeepsie – El Hotel Poughkeepsie<\/h2>\n

Toda ciudad que atrae a los visitantes necesita un lugar para que estos se alojen. Incluso en los humildes comienzos de Poughkeepsie, la gente acud\u00eda a la ciudad para hacer negocios. Los agricultores ten\u00edan que viajar desde fuera de la ciudad para comprar y vender mercanc\u00edas, lo que a veces supon\u00eda una visita nocturna que requer\u00eda tabernas y posadas. En pleno centro, el Hotel Poughkeepsie fue uno de los m\u00e1s antiguos y duraderos que tuvo la ciudad. El hotel funcion\u00f3 durante m\u00e1s de un siglo y acogi\u00f3 a algunos hu\u00e9spedes interesantes a lo largo de esos a\u00f1os. Hoy en d\u00eda, s\u00f3lo tenemos unas pocas fotos de lo que fue, pero nos da una idea de c\u00f3mo han cambiado las calles de Poughkeepsie.<\/p>\n

El Hotel Poughkeepsie comenz\u00f3 siendo el Hotel Baldwin’s en alg\u00fan momento de 1803, aunque se cree que puede haber existido un hotel aqu\u00ed ya en 1797. Se encontraba en el lado norte de Main Street y miraba directamente a Market Street (esencialmente la parte superior de una \u00abT\u00bb). En 1804, los miembros del partido republicano compraron el hotel a Robert Williams por la suma de unos 9.000 d\u00f3lares para utilizarlo como sede pol\u00edtica. Todos los miembros del partido compraron acciones del hotel, con algunos de los nombres m\u00e1s importantes de la historia pol\u00edtica del Estado de Nueva York, como los gobernadores del Estado de Nueva York George Clinton y Morgan Lewis, los asamble\u00edstas del Estado de Nueva York Smith Thompson y Gilbert Livingston. El hotel fue renovado (o tal vez reconstruido por completo) en 1829, y en ese momento recibi\u00f3 sus famosas verandas, que se encontraban en el primer, segundo y tercer piso.<\/p>\n

Quiz\u00e1s el visitante m\u00e1s famoso del hotel fue el renombrado general franc\u00e9s, el Marqu\u00e9s de Lafayette. Cuando visit\u00f3 Poughkeepsie en septiembre de 1824, todo el pueblo sali\u00f3 a verle (se podr\u00eda decir que le pusieron la alfombra roja). Lafayette fue invitado al Hotel Poughkeepsie para tomar un agradable desayuno con 65 habitantes del pueblo antes de dirigirse al norte, a Staatsburgh, para visitar la casa del gobernador Morgan Lewis.<\/p>\n

La historiadora local Helen Wilkinson Reynolds dijo al Poughkeepsie Eagle News que el hotel recibi\u00f3 un peque\u00f1o lavado de cara en 1885, cuando la fachada fue completamente alterada. Esto incluy\u00f3 la eliminaci\u00f3n de esas encantadoras verandas exteriores. Tambi\u00e9n se instalaron ventanales en el primer nivel y, en 1917, se cort\u00f3 un arco en el primer nivel del edificio para permitir el paso del tr\u00e1fico por debajo. El hotel se convirti\u00f3 en el anexo de la casa de Nelson a principios del siglo XX y durante un tiempo tambi\u00e9n fue conocido como la Casa Pomfret.<\/p>\n

En la d\u00e9cada de 1920 se producir\u00eda un gran cambio en la intersecci\u00f3n de Main y Market Street, con la creaci\u00f3n y ampliaci\u00f3n de New Market Street, que ahora se conoce como Civic Center Plaza. En 1926 se decidi\u00f3 que el viejo hotel estorbaba al progreso y deb\u00eda ser derribado. En febrero de 1926 se celebr\u00f3 una subasta para la venta del mobiliario del antiguo hotel. En agosto de 1926, se iniciaron los trabajos de arrasamiento de la antigua estructura; en pocos meses todo hab\u00eda desaparecido. Comprueba los mapas Sanborn (a la derecha): el de 1913 muestra el hotel como un negocio en marcha, mientras que el mapa de 1950 nos muestra que tanto \u00e9l como los antiguos edificios que hab\u00eda detr\u00e1s han desaparecido hace tiempo. Otro recordatorio de que nada es eterno.<\/p>\n

Recursos:
\nPlatt, Edmund. \u00abThe Eagle’s History of Poughkeepsie\u00bb
\nPoughkeepsie Eagle News, febrero de 1926, 5 de marzo de 1926, 31 de octubre de 1965 <\/p>\n

Im\u00e1genes:
\n01 – Impresi\u00f3n antigua del Hotel Poughkeepsie. – Colecciones LH
\n02 – Fotograf\u00eda de los Hermanos Slee del Hotel Poughkeepsie. – Colecciones LH
\n03 – Vista a\u00e9rea mirando hacia Main Street con el Hotel Poughkeepsie a la izquierda. – Colecciones LH
\n04 – Tarjeta postal mirando hacia el norte por Market Street antes de 1926. – LH Collections
\n05 – Foto del hotel desde atr\u00e1s, poco antes de que fuera derribado. – LH Collections
\n06 – Imagen del mapa Sanborn de 1913
\n07 – Imagen del mapa Sanborn de 1950<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Vintage<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Historical<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Aerial<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Historic<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Early<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Historical<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Detailed<\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":23903,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[315,138],"tags":[],"class_list":["post-26075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arquitectura","category-blog-de-historia-local"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/01-hotel-header.png?fit=300%2C200&quality=79&ssl=1","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-07 01:28:01","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26075\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}