{"id":26065,"date":"2019-10-25T09:21:41","date_gmt":"2019-10-25T13:21:41","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/los-primeros-dias-de-la-feria-del-condado-de-dutchess\/"},"modified":"2025-03-27T11:00:42","modified_gmt":"2025-03-27T15:00:42","slug":"los-primeros-dias-de-la-feria-del-condado-de-dutchess","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/los-primeros-dias-de-la-feria-del-condado-de-dutchess\/","title":{"rendered":"Los primeros d\u00edas de la Feria del Condado de Dutchess"},"content":{"rendered":"

por Shannon Butler<\/p>\n

La Feria del Condado de Dutchess es una tradici\u00f3n que se remonta a m\u00e1s de un siglo. Todos sabemos lo que hay que hacer: coger a los ni\u00f1os o a los amigos, subirse al coche y dirigirse a Rhinebeck. Tal vez todo el mundo tiene una rutina que sigue cuando se atraviesa la puerta. Tal vez sea dirigirse directamente al puesto de las 4-H para disfrutar de sus incre\u00edbles batidos, seguido de echar un vistazo a las ovejas y al ganado. O puede ser de los que prefieren dirigirse directamente a las atracciones y a la feria para probar suerte en alguno de los juegos de carnaval. Qu\u00e9 le parece asistir a uno de los espect\u00e1culos musicales o ver a los acr\u00f3batas lanzarse a una piscina desde una altura que ninguno de nosotros podr\u00eda alcanzar. Pensar en todo esto me hace desear que agosto llegue cuanto antes. \u00bfPero sab\u00edas que las primeras ferias del condado de Dutchess se celebraron en octubre? \u00bfY sab\u00edas que la gente no iba a Rhinebeck sino a Washington Hallow y a veces a Poughkeepsie?<\/p>\n

La feria tiene su origen en la Sociedad Agr\u00edcola del Condado de Dutchess, creada en 1842. El prop\u00f3sito de la sociedad era y sigue siendo \u00abcontinuar el desarrollo de la agricultura, los art\u00edculos manufacturados del hogar y los productos dom\u00e9sticos\u00bb. Teniendo en cuenta esta misi\u00f3n y el hecho de que la primera feria tuvo lugar en 1842, no debe sorprender que la feria no se parezca en nada a lo que es hoy. La primera feria se ubic\u00f3 en un campo que ahora es el cuartel de la polic\u00eda estatal de Nueva York, en la esquina de las rutas 44 y 82 en Pleasant Valley. Todav\u00eda no se hab\u00edan construido edificios en el lugar, por lo que era un asunto totalmente al aire libre. El objetivo principal era mostrar el ganado superior, las cosechas, los experimentos y las herramientas de las granjas de todo el condado. Se organizaron grupos de comit\u00e9s para juzgar a los mejores aspirantes. Se conced\u00edan \u00abprimas\u00bb a los mejores y los premios variaban desde dos o tres d\u00f3lares, hasta un diploma. Ese primer a\u00f1o de la feria, se concedieron 294 d\u00f3lares en primas (lo que supone unos 9.000 d\u00f3lares hoy en d\u00eda).<\/p>\n

Sin embargo, algunos no siempre estaban satisfechos con las decisiones tomadas por los jueces en cuanto a la calidad de su ganado. Por ejemplo, dentro de la colecci\u00f3n Barclay Haviland, aqu\u00ed en la sala de historia local, se encuentra una fascinante carta escrita en 1850 a la Junta Directiva de la Sociedad Agr\u00edcola del Condado de Dutchess. En \u00e9l, el Sr. John Cotting, de Rhinebeck, deja bien claro que su caballo deber\u00eda haber ganado la prima m\u00e1s alta en la feria del a\u00f1o anterior. Afirm\u00f3 que su potro de un a\u00f1o Bay era \u00abreconocido universalmente como el mejor con diferencia\u00bb. Continu\u00f3 diciendo: \u00abPor un error inexplicable, la prima se concedi\u00f3 a un potro gris presentado por el general Wyncoop que, de hecho, no ten\u00eda m\u00e1s pretensiones de superioridad que las que yo podr\u00eda tener sobre la fuerza de H\u00e9rcules\u00bb. Su sentido del derecho en nombre de su caballo fue bastante po\u00e9tico cuando proclam\u00f3 que \u00ablas cosas que son de C\u00e9sar deben ser devueltas a C\u00e9sar\u00bb, o en otras palabras, \u00a1su caballo debe recibir el premio!<\/p>\n

Adem\u00e1s de las categor\u00edas agr\u00edcolas, se a\u00f1adieron concursos de manufacturas dom\u00e9sticas con premios para cosas como el mejor pa\u00f1o de lana, el mejor ejemplar de pintura al \u00f3leo, el mejor arreglo floral y el mejor daguerrotipo (para los que no lo sepan, es la forma m\u00e1s antigua de fotograf\u00eda). Sin embargo, el evento m\u00e1s popular con diferencia en los primeros a\u00f1os de la feria era el concurso de arado. Isaac Sands lo gan\u00f3 en 1846 por arar un cuarto de acre en 28 \u00bd minutos (\u00a1ni siquiera puedo segar mi patio de un cuarto de acre tan r\u00e1pido!). En las d\u00e9cadas de 1850 y 60 la feria tuvo un verdadero \u00e9xito financiero, justo despu\u00e9s de la Guerra Civil la feria aportaba unos ingresos de 4.000 d\u00f3lares al a\u00f1o (lo que equivale a unos 4 millones de d\u00f3lares hoy en d\u00eda). Tambi\u00e9n en esa \u00e9poca se popularizaron los \u00faltimos inventos (al igual que hoy), como una m\u00e1quina para batir mantequilla creada por Stephen Armstrong, e incluso una de las primeras lavadoras.<\/p>\n

La feria lleg\u00f3 a Poughkeepsie algunas veces durante sus primeros a\u00f1os y se ubic\u00f3 en la zona de lo que hoy es la calle Mill y Catherine. No se instal\u00f3 en Rhinebeck hasta despu\u00e9s de la Primera Guerra Mundial. Las atracciones y otros espect\u00e1culos diversos no se encontraban en los primeros tiempos de la feria, al menos no hasta el cambio de siglo XX y la llegada de la electricidad. As\u00ed que cuando vayas a la feria el a\u00f1o que viene, imagina c\u00f3mo ser\u00eda si volviera a ser 1842. Ciertamente, se pod\u00eda ver el arado, que ahora se conoce como \u00abtirada de tractores antiguos\u00bb y todav\u00eda se pueden ver los concursos de ganado, y los arreglos florales. Y, por supuesto, lo que en el siglo XIX se exhib\u00eda como el \u00faltimo invento se encuentra ahora en el \u00abCentury Museum Antique Village.\u00bb<\/p>\n

No deje de consultar The Dutchess County Fair: retrato de una tradiccion Americana (La feria del condado de Dutchess: retrato de una tradici\u00f3n americana) de Molly Ahearn – LH 974.733 Ahe<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"1850<\/a>

1850 Carta del Sr. John Cotting a la Junta Directiva de la Sociedad Agr\u00edcola del Condado de Dutchess.<\/p><\/div>\n

\"Cinta<\/a>

Cinta Premium de la Feria del Condado de Dutchess del Archivo<\/p><\/div>\n

\"Feria<\/a>

Relacionado: Feria del Condado de Dutchess Foto temprana de la carrera de bicicletas ganada por Charles Stanton; Fecha: 1900<\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":20615,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138],"tags":[],"class_list":["post-26065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Premium-Ribbon-from-DC-Fair4.png?fit=300%2C200&quality=79&ssl=1","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-09 11:35:53","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26065"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26065\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}