{"id":26047,"date":"2020-10-30T09:21:51","date_gmt":"2020-10-30T13:21:51","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/feliz-halloween\/"},"modified":"2025-12-09T12:05:29","modified_gmt":"2025-12-09T17:05:29","slug":"feliz-halloween","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/feliz-halloween\/","title":{"rendered":"\u00a1Feliz halloween!"},"content":{"rendered":"

por Shannon Butler<\/p>\n

Halloween se ha convertido en una de las fiestas m\u00e1s populares de nuestro calendario. A pesar de la pandemia, los estadounidenses siguen adelante, encontrando nuevas formas de celebrar una antigua tradici\u00f3n celta. Como naci\u00f3n, seguimos pensando en gastar mucho dinero (s\u00f3lo un poco menos que antes de la era de Covid), unos 8.000 millones de d\u00f3lares entre los dulces, las decoraciones y los disfraces (eso es m\u00e1s del doble del presupuesto anual del Servicio de parques nacionales, para que se hagan una idea). Nos gastamos casi medio mill\u00f3n de d\u00f3lares en disfraces s\u00f3lo para nuestras mascotas (culpable). Como amante de Halloween, este a\u00f1o a\u00f1ad\u00ed otros 25 d\u00f3lares a mi presupuesto para materiales para construir una rampa de caramelos en el porche de mi casa. Esto ayudar\u00e1 a la pr\u00e1ctica del distanciamiento social para cualquiera que se aventure a salir a pedir dulces. A principios del siglo pasado, hab\u00eda muchos m\u00e1s trucos que regalos.<\/p>\n

Si se revisan los peri\u00f3dicos locales de la d\u00e9cada de 1890 y principios de 1900, se encontrar\u00e1 que la mayor\u00eda de los art\u00edculos sobre Halloween se refieren a las fiestas locales y a las travesuras de las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes. En 1883, el Poughkeepsie Eagle News se refiri\u00f3 a la festividad: \u00abla vigilia de Hallowmas o d\u00eda de todos los santos, es una reliquia de tiempos paganos\u00bb. El art\u00edculo continuaba diciendo que \u00abgran parte de la superstici\u00f3n relacionada con ese d\u00eda por ser el momento especial en el que prevalecen las influencias sobrenaturales est\u00e1 ahora olvidada\u00bb. As\u00ed parece ser, ya que la fiesta pas\u00f3 de ser un d\u00eda para honrar a los santos cat\u00f3licos y a los difuntos queridos, a una noche para crear problemas. En 1891 el Journal inform\u00f3 que \u00abLos j\u00f3venes de la ciudad celebraron halloween de manera alegre el s\u00e1bado por la noche. Algunos fueron bastante bulliciosos y se inclinaron a ser seriamente traviesos, pero no ocurri\u00f3 nada serio\u00bb. Los chicos de las ciudades locales causaron problemas por la noche, sobre todo quitando carteles y puertas de las propiedades de la gente. Las chicas del Vassar College organizaron una gran fiesta en la que se celebr\u00f3 el tradicional ‘bobbing for apples’ y un baile de m\u00e1scaras.<\/p>\n

Sin duda, la fiesta ha evolucionado a lo largo del siglo pasado: por ejemplo, en la d\u00e9cada de 1910 empezamos a ver anuncios de decoraciones y tarjetas de halloween en tiendas como Luckey, Platt and Company y Smith Brothers. A la derecha vemos un anuncio de 1912 en el que Luckey, Platt asegura a los clientes: \u00abCuando las brujas y los espectros troten por la noche de halloween. Tenga una fiesta de halloween y estar\u00e1 bien\u00bb. El acto moderno de \u00abTrick or Treating\u00bb est\u00e1 vinculado a las pr\u00e1cticas medievales en Europa, pero lo que hoy conocemos como ir de puerta en puerta pidiendo caramelos no comenz\u00f3 en este pa\u00eds hasta alrededor de la d\u00e9cada de 1930. En 1941, la tienda Kresge’s de la calle Main vend\u00eda disfraces a 59 centavos para los ni\u00f1os y a 98 centavos para los adultos (el disfraz m\u00e1s popular para las mujeres ese a\u00f1o era el de Bella del Sur, gracias en parte al \u00e9xito de la pel\u00edcula \u00abLo que el viento se llev\u00f3\u00bb).<\/p>\n

En la d\u00e9cada de 1950, \u00abTrick or Treating\u00bb se hab\u00eda convertido en una forma popular de celebrar Halloween en la mayor parte del pa\u00eds. El anuncio de la derecha con la variedad de disfraces era para el Grand Union de Main Street en octubre de 1960, y para entonces, la mayor\u00eda de los ni\u00f1os ten\u00edan el deseo de tener disfraces m\u00e1s aterradores. Sea cual sea el disfraz que elijas este a\u00f1o, o sean cuales sean tus planes, recuerda estar seguro y ser inteligente. \u00a1Feliz halloween!<\/p>\n

Referencias:<\/strong><\/p>\n

Halloween en cifras<\/a><\/p>\n

Poughkeepsie Eagle – 01 Nov 1883, 02 Nov 1891, Oct 1912, 19 Oct 1941, Oct 1960<\/p>\n

El libro de halloween<\/em> <\/a>por Ruth Edna Kelley<\/p>\n

Halloween: Una fiesta americana<\/a>, una historia americana<\/em>, por Lesley Pratt Bannatyne – 394.268 BAN<\/p>\n

La muerte hace fiesta: Una historia cultural de halloween<\/em> <\/a>Por David J. Skal – 394.264 SKA<\/p>\n

Im\u00e1genes:<\/strong><\/p>\n

1- Foto del Candy Chute construida por Shannon Butler (Historiadora)<\/p>\n

2- Art\u00edculo del Poughkeepsie Journal – 02 Nov. 1891<\/p>\n

3- Anuncio de Luckey, Platt, and Co. Poughkeepsie Journal – octubre de 1912<\/p>\n

4- Anuncio del Kresge’s Poughkeepsie Journal – octubre de 1941<\/p>\n

5- Anuncio de disfraces de halloween para Grand Union, Poughkeepsie Journal – Oct 1960<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Foto<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Art\u00edculo<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Anuncio<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Anuncio<\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":22104,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138],"tags":[],"class_list":["post-26047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/5-Halloweengrandunion1960sm.jpg?fit=319%2C200&quality=88&ssl=1","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-06 15:37:39","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26047\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}