{"id":26046,"date":"2020-02-07T09:00:13","date_gmt":"2020-02-07T14:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/bertha-m-round-amante-de-la-musica\/"},"modified":"2025-03-27T11:00:48","modified_gmt":"2025-03-27T15:00:48","slug":"bertha-m-round-amante-de-la-musica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/bertha-m-round-amante-de-la-musica\/","title":{"rendered":"Bertha M. Round – Amante de la m\u00fasica"},"content":{"rendered":"

por Shannon Butler<\/p>\n

Sabemos que las personas que leen estas entradas del blog son amantes de la historia, pero \u00bfhay alg\u00fan aficionado a la m\u00fasica? Pues bien, hemos encontrado a un aficionado a la m\u00fasica en las cajas de nuestros archivos. Una mujer que dedic\u00f3 toda su vida a llevar grandes talentos a los escenarios de Poughkeepsie para que todos tuvieran la oportunidad de escuchar la mejor m\u00fasica de todo el mundo. Se enorgullec\u00eda de su trabajo y una de las ventajas de su trabajo era que pod\u00eda conocer a todos los que ven\u00edan a actuar. Su nombre era Bertha M. Round. Y trajo la m\u00fasica a Poughkeepsie.<\/p>\n

Bertha naci\u00f3 en Poughkeepsie en 1879 y comenz\u00f3 a cantar a una edad temprana en cuartetos de la Iglesia Reformada. Se uni\u00f3 al Club Coral donde cant\u00f3 como contralto. Actu\u00f3 con ellos durante la temporada de 1903. Sigui\u00f3 actuando en Poughkeepsie y sus alrededores y recibi\u00f3 comentarios positivos de la prensa. En 1910, actu\u00f3 con la Banda del21\u00ba<\/sup> Regimiento en College Hill, a lo que el Poughkeepsie-Eagle proclam\u00f3: \u00abEl trabajo en solitario de la Srta. Bertha Round fue un excelente regalo musical.\u00bb Pero Bertha no estaba destinada a la gloria como cantante. Su verdadero don era la capacidad de ver el talento en los dem\u00e1s y ten\u00eda el sentido del espect\u00e1culo y el impulso para mostrar ese talento.<\/p>\n

Durante m\u00e1s de 18 a\u00f1os trabaj\u00f3 como directora de conciertos de la Asociaci\u00f3n Musical del Condado de Dutchess. Organiz\u00f3 actuaciones para el escenario en el Collingwood Opera House, Poughkeepsie High School, Vassar College y otros escenarios diversos de la ciudad. Cuando los artistas ven\u00edan a tocar, se las arreglaba para que le firmaran sus fotograf\u00edas. Tenemos algunas de esas fotograf\u00edas en nuestras colecciones. Trajo a Ernest Schelling, el pianista prodigio, para que tocara en la \u00d3pera de Collingwood el12 de<\/sup> febrero de 1917. Otro incre\u00edble pianista prodigio de la \u00e9poca que consigui\u00f3 que actuara en el auditorio del instituto de Poughkeepsie fue Josef Hoffman<\/a>. Llevaba mucho tiempo intentando que la soprano dram\u00e1tica Elisabeth Rethberg<\/a> actuara en Poughkeepsie y finalmente lo consigui\u00f3 en febrero de 1929. La lista es interminable. Por supuesto, estos nombres quiz\u00e1 no le suenen, pero fueron grandes nombres a principiosdel<\/sup> siglo XX (v\u00e9anse los enlaces siguientes a las grabaciones de algunas de sus actuaciones)<\/p>\n

Lamentablemente, aunque tenemos todas estas magn\u00edficas fotograf\u00edas que Bertha coleccionaba, no parece haber ninguna fotograf\u00eda de ella. Su nombre aparece en el Poughkeepsie Journal por todas partes, ya que era la persona a la que hab\u00eda que dirigirse si se quer\u00eda conseguir una entrada para alguna de estas actuaciones. Fue elogiada por ser la mujer responsable de traer la mejor m\u00fasica a Poughkeepsie, pero no queda mucho para recordarla. Cuando muri\u00f3 repentinamente el13 de<\/sup> enero de 1935, los peri\u00f3dicos locales escribieron sobre ella,<\/p>\n

\n

\u00abLos habitantes de Poughkeep que han estado en deuda con la se\u00f1orita Round por el privilegio de escuchar en su propia ciudad lo mejor que ofrece el escenario de conciertos la recordar\u00e1n con gratitud\u00bb.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Si tienes alguna informaci\u00f3n sobre Bertha Round, nos gustar\u00eda mucho conocerla. En el departamento de historia local siempre estamos buscando fotograf\u00edas hist\u00f3ricas (si est\u00e1n debidamente identificadas) y papeles. No dudes en compartirlo con nosotros cuando quieras. localhistory@poklib.org<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Historical<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Historical<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Historical<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":21048,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138,314,318],"tags":[],"class_list":["post-26046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local","category-historia-de-las-mujeres","category-las-artes"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/image3small.jpg?fit=320%2C228&quality=88&ssl=1","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-08 06:43:59","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26046\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}