{"id":26027,"date":"2019-12-20T09:05:49","date_gmt":"2019-12-20T14:05:49","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/ya-no-esta-en-pie-edificios-de-poughkeepsie-desaparecidos-pero-no-olvidados-edificio-de-la-ywca-cannon-street\/"},"modified":"2025-03-27T11:00:47","modified_gmt":"2025-03-27T15:00:47","slug":"ya-no-esta-en-pie-edificios-de-poughkeepsie-desaparecidos-pero-no-olvidados-edificio-de-la-ywca-cannon-street","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/ya-no-esta-en-pie-edificios-de-poughkeepsie-desaparecidos-pero-no-olvidados-edificio-de-la-ywca-cannon-street\/","title":{"rendered":"Ya no est\u00e1 en pie: Edificios de Poughkeepsie – Desaparecidos pero no olvidados Edificio de la YWCA, Cannon Street"},"content":{"rendered":"

por Shannon Butler<\/p>\n

Esta semana, en nuestro Blog de Historia Local, continuamos con una serie de art\u00edculos en los que se analizan los edificios que alguna vez estuvieron en Poughkeepsie. Hoy vamos a echar un vistazo al edificio de la Y.W.C.A. que en su d\u00eda estuvo en Cannon Street. El edificio en s\u00ed fue utilizado por la Y durante casi 70 a\u00f1os antes de ser levantado para hacer un estacionamiento m\u00e1s grande, lo cual es triste si se tiene en cuenta la historia de su uso y el trabajo que se puso en su creaci\u00f3n.<\/p>\n

La Asociaci\u00f3n Cristiana de Mujeres J\u00f3venes comenz\u00f3 en la d\u00e9cada de 1850, pero la secci\u00f3n oficial del condado de Dutchess se fund\u00f3 en 1881. Ese primer a\u00f1o celebraron sus reuniones en el 297 de Main Street, en Poughkeepsie. Al a\u00f1o siguiente se trasladaron a la calle Garden y contaban con 40 socios. En 1889, la Dra. Grace Kimball, una doctora y misionera local, fue elegida para ocupar el cargo de presidenta, que sigui\u00f3 desempe\u00f1ando durante los siguientes 41 a\u00f1os. Bajo su administraci\u00f3n, la Y crecer\u00eda para ofrecer m\u00e1s clases a las j\u00f3venes y mejores oportunidades de crecimiento. Varios donantes prominentes contribuir\u00edan a la organizaci\u00f3n en esta \u00e9poca, incluyendo a William Smith (de la compa\u00f1\u00eda de pastillas para la tos de los hermanos Smith), quien les dio el terreno en Cannon Street para construir su propia casa de reuniones. No s\u00f3lo les dio la tierra, sino que tambi\u00e9n don\u00f3 50 centavos por cada d\u00f3lar donado desde otro lugar. En 1905 este dinero permiti\u00f3 a la Y contratar a uno de los principales arquitectos de Poughkeepsie, Percival Lloyd.<\/p>\n

La creaci\u00f3n de su nuevo establecimiento fue muy emocionante, y una de las j\u00f3venes incluso compuso una canci\u00f3n para la ocasi\u00f3n,<\/p>\n

\n

\u00abEn la orilla izquierda del Hudson
\nDonde cada a\u00f1o se re\u00fanen los remeros
\nSe alza la ciudad de Poughkeepsie
\nReina del Empire State<\/p>\n

Y reivindica una organizaci\u00f3n
\nCon la que pocos se atrever\u00e1n a competir
\nAsociaci\u00f3n Cristiana de Mujeres J\u00f3venes
\nCuando est\u00e9s en nuestro camino ven a saludar<\/p>\n

Hemos estado trabajando para nuestro edificio
\nY el futuro ahora es brillante
\nTenemos trece mil d\u00f3lares
\nY un amable amigo nos da el sitio<\/p>\n

Tendremos la convenci\u00f3n estatal
\nCuando nuestro edificio est\u00e9 terminado
\nCosas demasiado numerosas para mencionarlas
\nSer\u00e1n nuestras la pr\u00f3xima vez que nos reunamos\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

La Y se traslad\u00f3 a su nuevo edificio en enero de 1906, que ten\u00eda un gimnasio en el primero piso y una bolera en el s\u00f3tano. Este espacio adicional les permiti\u00f3 ampliar sus clases para ofrecer estudios b\u00edblicos, cester\u00eda, confecci\u00f3n de sombreros y vestidos, literatura inglesa y gimnasia sueca, por nombrar algunos. En ese momento ten\u00edan un presupuesto de unos 6200 d\u00f3lares al a\u00f1o y m\u00e1s de 600 miembros. El dinero proven\u00eda de grandes donantes de la ciudad, como E.P. Platt, John E. Adriance e Ida Lansing Smith.<\/p>\n

Durante las dos guerras mundiales, las mujeres de Cannon Street fueron \u00fatiles para el esfuerzo b\u00e9lico, ya que la Cruz Roja utiliz\u00f3 el espacio para ense\u00f1ar a las mujeres a fabricar vendajes quir\u00fargicos. Algunos de los miembros de la Y incluso llegaron al extranjero, como el Dr. Alive Stone Woolley, que fue director f\u00edsico de la Y y se fue a Francia a prestar servicio en el campo de la medicina. La Sra. Vincent Astor se present\u00f3 en 1918 para dar un discurso a las chicas para informarles de la importancia de su trabajo. Durante la Segunda Guerra Mundial, el gimnasio principal de Cannon Street se utiliz\u00f3 para los bailes y entretenimientos de la organizaci\u00f3n de servicios unidos.<\/p>\n

Aunque la asociaci\u00f3n hablaba de valores cristianos y de la aceptaci\u00f3n de todos (y de hecho, mujeres de todas las confesiones de la zona se unieron a sus filas, como se ve en la imagen de la derecha) ese concepto no se aplicaba necesariamente cuando se trataba de la cuesti\u00f3n racial. Hab\u00eda una separaci\u00f3n muy clara entre los miembros blancos y los negros, incluso un edificio entero separado que hab\u00eda sido designado como centro comunitario negro en la calle Catherine. All\u00ed, las j\u00f3venes negras recib\u00edan algunas de las mismas clases que se ofrec\u00edan en las instalaciones para blancos. La integraci\u00f3n no se produjo hasta mediados<\/sup> del siglo XX, cuando el propio Movimiento por los Derechos Civiles empezaba a cobrar fuerza.<\/p>\n

La Y a\u00f1adi\u00f3 un segundo edificio a sus propiedades en Bancroft Road, pero en la d\u00e9cada de 1960, el edificio de la calle Cannon necesitaba muchas reparaciones. En 1972 se tom\u00f3 la decisi\u00f3n de venderlo al programa de renovaci\u00f3n urbana. Fue derribado poco despu\u00e9s y ahora es el lugar de un estacionamiento, pero durante casi 70 a\u00f1os fue un lugar donde las mujeres pod\u00edan ir a aprender, hacer ejercicio y rendir culto.<\/p>\n

Si est\u00e1 interesado en ver nuestra colecci\u00f3n YWCA, env\u00edenos un correo electr\u00f3nico localhistory@poklib.org<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Historic<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Historic<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Historic<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Historic<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Historic<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Historic<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Historical<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Aerial<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Blueprint<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Historic<\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":20800,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[315,138],"tags":[],"class_list":["post-26027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arquitectura","category-blog-de-historia-local"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Featured-Image-YWCA-e1576693134883.jpg?fit=300%2C204&quality=88&ssl=1","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-20 09:27:13","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26027\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}