{"id":26022,"date":"2020-10-16T09:00:57","date_gmt":"2020-10-16T13:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/hospital-bowne-memorial\/"},"modified":"2025-03-27T11:01:12","modified_gmt":"2025-03-27T15:01:12","slug":"hospital-bowne-memorial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/hospital-bowne-memorial\/","title":{"rendered":"Hospital Bowne Memorial"},"content":{"rendered":"

por Shannon Butler<\/p>\n

Viviendo en esta \u00e9poca de Covid, a todos nos preocupa la enfermedad y la salud, quiz\u00e1 m\u00e1s de lo habitual. As\u00ed pues, dediquemos un momento a analizar un hospital que ha ca\u00eddo en el olvido, aunque ha sido reutilizado para fines educativos: el Bowne Memorial Hospital. A principios del siglo XX, exist\u00eda otro problema de salud que no ten\u00eda cura y que se transmit\u00eda a trav\u00e9s de gotitas. Esta enfermedad era conocida como Tuberculosis (o si se quiere el t\u00e9rmino rom\u00e1ntico victoriano, Consumo). Los pacientes con tuberculosis que no recib\u00edan tratamiento ten\u00edan un 50% de posibilidades de morir en los a\u00f1os siguientes a la contracci\u00f3n. La gente tend\u00eda a evitar a los enfermos de tuberculosis, y sin duda se necesitaban lugares para alojar a estos pacientes mientras se segu\u00eda trabajando en la terapia y en la b\u00fasqueda de una cura.<\/p>\n

Samuel W. Bowne era un comerciante y qu\u00edmico de la ciudad de Nueva York y, a finales del siglo XIX, hab\u00eda conseguido hacer una buena cantidad de dinero vendiendo la Emulsi\u00f3n de Scott<\/a>, de la que se dec\u00eda que ayudaba al sistema inmunitario, entre otras cosas. Cuando Bowne muri\u00f3 en 1910, su esposa Nettie quiso encontrar una causa a la que contribuir con parte del patrimonio de su marido. Nettie se inspir\u00f3 en su primo, el destacado miembro de la sociedad de Poughkeepsie Edmund P. Platt, y en la doctora Grace Kimball, que hab\u00eda sido m\u00e9dico asistente del Vassar College, adem\u00e1s de dirigir su propia consulta aqu\u00ed en Poughkeepsie. Tanto Platt como Kimball participaron en la creaci\u00f3n de un campamento para tuberculosos en las afueras de Poughkeepsie alrededor de 1909. El marido de Bowne siempre hab\u00eda querido construir un hospital para enfermos de tuberculosis, por lo que aport\u00f3 m\u00e1s de 60.000 d\u00f3lares al proyecto. La Dra. Kimball seguir\u00eda siendo la presidenta del consejo de administraci\u00f3n del hospital hasta su muerte en 1942.<\/p>\n

Antes de que llegara el dinero de Bowne, el campamento ten\u00eda una instalaci\u00f3n para albergar s\u00f3lo a 20 pacientes. Con los 60.000 d\u00f3lares en mano, pudieron a\u00f1adir m\u00e1s alas, lo que permiti\u00f3 crear 55 camas m\u00e1s. La generosidad de Bowne tambi\u00e9n contribuy\u00f3 a la compra de equipos de rayos X y de una l\u00e1mpara de cuarzo para los tratamientos con rayos de luz. Se cre\u00eda que mucha luz, aire fresco y algunas formas ligeras de ejercicio eran las principales formas de tratar la tuberculosis, de ah\u00ed los p\u00f3rticos para dormir al aire libre que se alineaban en el lateral del edificio (vistos en las fotos de la derecha). En 1928, la capacidad m\u00e1xima del hospital era de 127 pacientes (ese a\u00f1o ingresaron 105). Las c\u00f3modas habitaciones y los apartamentos (si quer\u00edas pagar un poco m\u00e1s) estaban dise\u00f1ados para permitir el flujo de luz y el acceso al balc\u00f3n. La idea del hospital era permitir que los pacientes con menos medios recibieran la mejor atenci\u00f3n disponible en ese momento.<\/p>\n

En 1921, la vacuna del bacilo de Calmette-Guerin (o BCG) estuvo disponible y en 25 a\u00f1os, los m\u00e9dicos ver\u00edan una dr\u00e1stica reducci\u00f3n en la cantidad de casos de tuberculosis que requer\u00edan hospitalizaci\u00f3n. En la actualidad, la tuberculosis se trata con una combinaci\u00f3n de antibi\u00f3ticos que no se utiliz\u00f3 realmente hasta la d\u00e9cada de 1940. En 1956, ya no era necesario un hospital que se centrara \u00fanicamente en algo que ahora la medicina moderna comprend\u00eda y curaba por completo. El hospital cerr\u00f3 sus puertas, y el sitio fue pronto elegido por la Junta de Supervisores del Condado de Dutchess como la nueva sede del Dutchess County Community College. El edificio principal del hospital se convertir\u00eda en el primer edificio de la universidad en el que se impartir\u00edan clases, y a\u00fan hoy sigue en pie, albergando las oficinas administrativas del campus.<\/p>\n

Recursos:<\/p>\n

Informes anuales del Samuel W. Bowne Memorial Hospital – 1912-1937 LH.362.11 B<\/p>\n

Folleto del Hospital Samuel y Nettie Bowne, 1928 LH.362.11 B<\/p>\n

Fecha: 16 de diciembre de 2014, Poughkeepsie Journal Tony Musso<\/p>\n

Hoja informativa de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud sobre la Tuberculosis<\/a><\/p>\n

Fotos mostradas:<\/p>\n

1 – Imagen del exterior del hospital en 1912<\/p>\n

2 – Imagen del p\u00f3rtico para dormir que muestra a los pacientes en las camas. 1912<\/p>\n

3 – El jard\u00edn de rocas al aire libre para el disfrute de los pacientes en 1928<\/p>\n

4 – El edificio principal en 1928<\/p>\n

5 – Foto del porche dormitorio en 1928 con muchos pacientes disfrutando del sol<\/p>\n

6 – El \u00faltimo tratamiento para la tuberculosis en 1928, el tratamiento con rayos Violeta.<\/p>\n

7 – Foto de la Dra. Grace Kimball, presidenta del hospital durante muchos a\u00f1os (fecha desconocida pero probablemente tomada alrededor de la \u00e9poca en que lleg\u00f3 a Poughkeepsie para servir en Vassar, 1896), parte de la Colecci\u00f3n de Fotograf\u00edas de Vail Colecci\u00f3n de Historia Local de PPLD<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Historical<\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":22070,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[315,138],"tags":[],"class_list":["post-26022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arquitectura","category-blog-de-historia-local"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/5-Sleepingporch-1928-small.jpg?fit=320%2C228&quality=88&ssl=1","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-12 05:54:32","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26022"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26022\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}