{"id":26016,"date":"2020-04-17T09:00:23","date_gmt":"2020-04-17T13:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/la-muerte-de-fdr-75-anos-despues\/"},"modified":"2025-12-23T10:38:03","modified_gmt":"2025-12-23T15:38:03","slug":"la-muerte-de-fdr-75-anos-despues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/la-muerte-de-fdr-75-anos-despues\/","title":{"rendered":"La muerte de FDR – 75 a\u00f1os despu\u00e9s"},"content":{"rendered":"

por Shannon Butler<\/p>\n

Esta semana se cumplen 75 a\u00f1os de la muerte y los funerales del presidente Franklin Delano Roosevelt, nuestro vecino y compa\u00f1ero de historia. Hemos pensado en echar un vistazo a los acontecimientos que rodean este triste pero importante aniversario.<\/p>\n

En la noche del 24 de marzo de 1945, FDR se aventur\u00f3 a volver a su casa en su querido Hyde Park. Su agenda estaba vac\u00eda durante los pr\u00f3ximos d\u00edas, lo que significaba que pod\u00eda disfrutar de la tranquilidad de la casa de su familia y, tal vez, trabajar en su colecci\u00f3n de sellos o en la observaci\u00f3n de aves (dos de sus aficiones favoritas). Sabemos que tuvo una reuni\u00f3n con el director de su biblioteca presidencial, el Sr. Shipman, antes de regresar a Washington D.C. en la ma\u00f1ana del d\u00eda 29. Tuvo algunas reuniones r\u00e1pidas en el transcurso del d\u00eda antes de subirse a un tren para dirigirse al sur, a lo que consideraba su segundo hogar, Warm Springs, Georgia.<\/p>\n

A estas alturas de la vida del Presidente, estaba incre\u00edblemente enfermo y fr\u00e1gil. Su coraz\u00f3n le fallaba y su presi\u00f3n arterial no se pod\u00eda controlar (al menos una vez, hab\u00eda llegado a 260\/150). El estr\u00e9s de la guerra y las condiciones de servir como Presidente durante tanto tiempo (algo m\u00e1s de 12 a\u00f1os) estaban haciendo claramente mella en su salud. El estado de salud de FDR qued\u00f3 claro despu\u00e9s de que regresara de la conferencia de Yalta en febrero de 1945 y se dirigiera a la C\u00e1mara sentado, algo que nunca hab\u00eda hecho antes (siempre se hab\u00eda esforzado por estar de pie con sus aparatos ortop\u00e9dicos que bloqueaban sus piernas afectadas por la polio). Sus m\u00e9dicos, el almirante Ross McIntire, el doctor Howard Bruenn y su protectora hija Anna, insistieron en que se tomara las cosas con calma y pasara m\u00e1s tiempo descansando.<\/p>\n

Las pr\u00f3ximas dos semanas en Warm Springs ser\u00edan muy agradables y descansadas, exactamente lo que el m\u00e9dico hab\u00eda ordenado. Le acompa\u00f1aban su equipo habitual, la secretaria Grace Tully, un secretario de correspondencia llamado William Hassett, as\u00ed como sus dos compa\u00f1eros de viaje (y primos) Daisy Suckley y Lauro Delano. La noche del 9 de abril se le uni\u00f3 una vieja amiga, Lucy Mercer Rutherfurd, que trajo consigo a una artista rusa llamada Elizabeth Shoumatoff para que pintara el retrato de FDR.<\/p>\n

En la ma\u00f1ana del 12 de abril, FDR se sent\u00f3 cerca de las puertas francesas de lo que hab\u00eda llamado \u00abLa Peque\u00f1a Casa Blanca\u00bb para empezar a trabajar en varios papeles que hab\u00eda tra\u00eddo. Sentados cerca estaban sus primos, Lucy y la artista Shoumatoff, que trabajaba en su cuadro. Alrededor de la 1:00 pm, Daisy not\u00f3 que el Presidente parec\u00eda estar buscando algo a tientas. Se acerc\u00f3 a \u00e9l y le pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfSe te ha ca\u00eddo el cigarrillo?\u00bb. Levant\u00f3 la vista y le contest\u00f3: \u00abTengo un dolor tremendo en la nuca\u00bb. Esas son las \u00faltimas palabras que dir\u00eda. Hab\u00eda sufrido una hemorragia cerebral y permaneci\u00f3 inconsciente hasta las 15:35 horas, cuando finalmente falleci\u00f3. Ten\u00eda 63 a\u00f1os.<\/p>\n

Eleanor Roosevelt, que hab\u00eda estado asistiendo a varias reuniones en Washington cuando recibi\u00f3 la noticia del fallecimiento de su marido. Se excus\u00f3 r\u00e1pidamente y regres\u00f3 a la Casa Blanca, donde inform\u00f3 a un sorprendido Harry S. Truman de que su futuro estaba a punto de cambiar. Luego tom\u00f3 un avi\u00f3n a Georgia y lleg\u00f3 alrededor de la medianoche. A la ma\u00f1ana siguiente, el 13 de abril, los restos del Presidente junto con todos los que hab\u00edan estado con \u00e9l en Warm Springs (a excepci\u00f3n de Rutherfurd y Shoumatoff, que se hab\u00edan marchado poco despu\u00e9s de su apoplej\u00eda) salieron de la estaci\u00f3n rumbo a Washington. Durante todo el trayecto hacia el norte se encontraron con miles de estadounidenses a lo largo de la v\u00eda f\u00e9rrea que se quedaron mirando con luto el paso del tren.<\/p>\n

Antes de morir, FDR dej\u00f3 claro que no quer\u00eda yacer en el Capitolio, no con todos los soldados que mor\u00edan en la guerra. El 14 de abril se celebr\u00f3 un sencillo funeral en el Sal\u00f3n Este de la Casa Blanca. Hubo un cortejo f\u00fanebre por las calles de Washington al que asistieron unos 300.000 espectadores, antes de que el f\u00e9retro fuera colocado de nuevo en el tren para el viaje final a Hyde Park. En la ma\u00f1ana del 15 de abril, los restos del Presidente fueron llevados desde el embarcadero del tren a lo largo del Hudson (originalmente colocado all\u00ed por su padre James Roosevelt), hasta la ladera de la colina donde hab\u00eda deseado ser enterrado. Se celebr\u00f3 un servicio junto a la tumba antes de que todo el mundo se dirigiera dos millas al norte por la Albany Post Road a la Iglesia Episcopal de St. James para el servicio espiritual final.<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte:<\/p>\n

Los \u00faltimos 100 d\u00edas de FDR: FDR en la guerra y en la paz por David Woolner <\/a><\/p>\n

El tren funerario de FDR por Robert Klara <\/a><\/p>\n

Visite tambi\u00e9n los sitios web de nuestros socios:<\/p>\n

Sociedad Hist\u00f3rica del Condado de Dutchess – Exposici\u00f3n sobre la muerte de FDR <\/a><\/p>\n

Biblioteca y Museo Presidencial Franklin D. Roosevelt<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Foto<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Imagen<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Imagen<\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":21407,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138,316],"tags":[],"class_list":["post-26016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local","category-politica"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FDR-Small.jpg?fit=300%2C200&quality=88&ssl=1","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-16 09:42:15","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26016\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}