{"id":25250,"date":"2022-10-14T09:48:03","date_gmt":"2022-10-14T13:48:03","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/el-juicio-y-la-ejecucion-de-lucy-ann-hoag\/"},"modified":"2024-11-18T16:50:14","modified_gmt":"2024-11-18T21:50:14","slug":"the-trial-and-execution-of-lucy-ann-hoag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/the-trial-and-execution-of-lucy-ann-hoag\/","title":{"rendered":"El juicio y la ejecuci\u00f3n de Lucy Ann Hoag"},"content":{"rendered":"

El juicio y la ejecuci\u00f3n de Lucy Ann Hoag<\/strong><\/p>\n

Si se perdi\u00f3 nuestro programa de Asesinatos hist\u00f3ricos en el Condado de Dutchess, no tema, lo haremos de nuevo en febrero. Mientras tanto, hemos pensado en compartir una interesante historia que se descubri\u00f3 en medio de la investigaci\u00f3n de algunos de los personajes que cometieron cr\u00edmenes malvados. \u00bfSab\u00edas que la cuarta mujer ejecutada en la historia del estado de Nueva York fue condenada a muerte en Poughkeepsie? \u00bfSab\u00edas tambi\u00e9n que este m\u00e9todo de impartir justicia tuvo lugar dentro del Palacio de justicia del Condado de Dutchess, justo al final de la calle de esta misma biblioteca?<\/p>\n

Lucy Ann Hoag no pod\u00eda recordar mucho de su infancia cuando los hombres fueron a entrevistarla en su celda de la prisi\u00f3n en 1852. No conoci\u00f3 a sus verdaderos padres y fue adoptada por la familia Fulton en Red Hook, donde recordaba haber sido tratada como si fuera una sirvienta y trabajadora del campo. Nelson Hoag, un hombre de Dover, en el extremo oriental del condado de Dutchess, vino a visitarnos cuando su hermana se casaba con la familia Fulton. El hombre de 32 a\u00f1os se enamor\u00f3 de Lucy, de 18, y le propuso matrimonio. La familia Fulton deb\u00eda de estar ansiosa por deshacerse de Lucy, ya que ofreci\u00f3 a Nelson 500 d\u00f3lares y algunos muebles de la casa como regalo de bodas (que nunca le dieron).<\/p>\n

El matrimonio fue dif\u00edcil desde el principio; las hermanas de Nelson trataban a Lucy con dureza. En un momento dado, una de las hermanas la convenci\u00f3 de que Nelson ten\u00eda una aventura. Lucy se empe\u00f1\u00f3 en decir que Nelson no era muy bueno en los negocios y que nunca le compraba nada. Cuando ella realizaba diversos trabajos, como coser y hacer alfombras, \u00e9l se quedaba con el dinero que ella ganaba. Durante su matrimonio tuvieron 5 hijos, un hijo y cuatro hijas, pero para la primavera de 1851, Lucy aparentemente hab\u00eda tenido suficiente. Fue entonces cuando las cosas empezaron a ir cuesta abajo para el sr. Hoag, que empez\u00f3 a tener graves problemas de salud.<\/p>\n

La familia Hoag decidi\u00f3 traer a un inquilino que tambi\u00e9n pod\u00eda ayudar en las tareas agr\u00edcolas, un hombre llamado William Somers. Lucy se encari\u00f1\u00f3 claramente con \u00e9l, aunque m\u00e1s tarde afirm\u00f3 que no estaba enamorada al principio. Cuando Lucy y William se aventuraron a ir a New Milford Connecticut, para comprar comida y suministros, Lucy se las arregl\u00f3 para traer algo de ars\u00e9nico, que hab\u00eda pagado en efectivo en lugar de ponerlo en el cr\u00e9dito de la tienda. Las hermanas de Nelson afirmaron que ella hab\u00eda puesto el ars\u00e9nico en las ostras que hab\u00eda preparado para que Nelson comiera, y que no dejaba que nadie m\u00e1s participara. A la ma\u00f1ana siguiente, Nelson comenz\u00f3 a quejarse de problemas estomacales. Lucy dijo que en ese momento \u00e9l no hablaba mucho, pero cuando lo hac\u00eda, siempre era sobre sus p\u00e9rdidas y decepciones y lo melanc\u00f3lico que estaba por sus malos negocios (\u00bfpreparando la escena para un suicidio tal vez?).<\/p>\n

Una vez m\u00e1s, se dirigi\u00f3 a una tienda cercana para comprar suministros, y de nuevo adquiri\u00f3 ars\u00e9nico utilizando \u00fanicamente dinero en efectivo. El dependiente de la tienda, que m\u00e1s tarde testific\u00f3 en el juicio, se asegur\u00f3 de decirle a Lucy lo peligroso y venenoso que era este material. M\u00e1s tarde afirm\u00f3 que Nelson quer\u00eda parte del ars\u00e9nico para matar a las ratas de la granja y que luego se bebi\u00f3 parte delante de ella porque se sent\u00eda deprimido. Afirm\u00f3 que no pensaba que el ars\u00e9nico lo matar\u00eda, pero lo hizo. En la madrugada del 3 de julio de 1851, Nelson muri\u00f3 en una mecedora en su casa de Dover. Fue enterrado r\u00e1pidamente en el cementerio de Webatuck al d\u00eda siguiente.<\/p>\n

Lucy y William Somers no tardaron mucho en engancharse y en despejarse r\u00e1pidamente. Comenz\u00f3 vendiendo las cosechas, el ganado, lo que fuera necesario para saldar las deudas de su difunto marido y crear algo de capital para s\u00ed misma. Los dos se trasladaron a Bridgeport Connecticut. Pero algo no les gust\u00f3 a las hermanas de Nelson. Lucy hab\u00eda estado diciendo algunas cosas extra\u00f1as antes de que Nelson muriera; quiz\u00e1s lo m\u00e1s extra\u00f1o era que repet\u00eda una y otra vez: \u00abCreo que Nelson morir\u00e1 pronto\u00bb o \u00aba mi marido no le queda mucho tiempo\u00bb. Se tom\u00f3 la decisi\u00f3n de exhumar el cuerpo y hacer una autopsia adecuada. Algunos de sus \u00f3rganos fueron enviados a Poughkeepsie para ser examinados por el dr. William P. Gibbons, quien determin\u00f3 que hab\u00eda suficiente ars\u00e9nico en el h\u00edgado y el est\u00f3mago como para haberle matado. El ayudante del sheriff Sherman Howard y el forense Edward Taylor encontraron a Lucy Hoag y William Somers juntos en la cama en una casa de Connecticut. Ambos fueron llevados al condado de Dutchess para enfrentar juicios separados.<\/p>\n

El juicio de Lucy tuvo lugar en el juzgado del condado de Poughkeepsie a partir del 16 de marzo de 1852. Este caso capt\u00f3 el inter\u00e9s de todo el mundo porque el principal sospechoso era una mujer, algo in\u00e9dito en aquella \u00e9poca. Se supo que compr\u00f3 ars\u00e9nico, no una, sino dos veces. Una vez en Dover y otra en ese viaje a New Milford para conseguir ostras. El empleado de la tienda tambi\u00e9n hab\u00eda mencionado c\u00f3mo ella hab\u00eda vuelto a la tienda y le hab\u00eda pedido que dijera que nunca hab\u00eda estado all\u00ed para comprar ars\u00e9nico. No s\u00f3lo se neg\u00f3, sino que volvi\u00f3 a recordarle lo peligroso que era el material. Las hermanas de Nelson segu\u00edan oyendo a Lucy decir que su marido iba a morir pronto. Adem\u00e1s, segu\u00eda insistiendo en que no sab\u00eda lo que era el ars\u00e9nico y que esperaba caer muerta si alguna vez lo hab\u00eda tomado o utilizado. Si realmente el ars\u00e9nico era para algo tan inocente como la eliminaci\u00f3n de roedores, entonces \u00bfpor qu\u00e9 ocultarlo?<\/p>\n

El juez Barculo dijo al jurado que \u00absi este horrible crimen ha sido cometido por esta prisionera debe ser castigado. Ustedes est\u00e1n entre ella y el p\u00fablico y su deber es para con ambos. Si es inocente, deben preservarla de la espada de la ley que ahora est\u00e1 suspendida sobre su cabeza. No deben suponer que es inocente por ser mujer, ni por tener hijos, ni por el castigo\u00bb, que por supuesto ser\u00eda la muerte. Tras s\u00f3lo dos d\u00edas de testigos y testimonios, el jurado no tard\u00f3 en declarar a Lucy Ann Hoag culpable de asesinato. Se le inform\u00f3 de que iba a ser colgada por el cuello hasta morir el 7 de mayo. Sin embargo, esa fecha cambiar\u00eda al conocerse la noticia de que Lucy estaba embarazada y se vieron obligados a mover la fecha de su ejecuci\u00f3n hasta despu\u00e9s de que diera a luz a una ni\u00f1a en su celda el 20 de abril de 1852.<\/p>\n

El gobernador de Nueva York, Washington Hunt, escribi\u00f3 una carta al sheriff del condado de Dutchess, Alonzo Mory. En la carta escribi\u00f3 que era mejor aplazar la ejecuci\u00f3n para que Lucy pudiera amamantar al ni\u00f1o, pero que la ejecuci\u00f3n deb\u00eda tener lugar en un momento razonable. Los funcionarios del condado de Dutchess decidieron esperar hasta el 30 de julio, cuando podr\u00edan ejecutar a dos asesinos a la vez. Otro juicio que tuvo lugar en la misma \u00e9poca fue el de Jonas Williams. Williams hab\u00eda sido juzgado y declarado culpable del asesinato de su hijastra de 12 a\u00f1os. La horca se construy\u00f3 en el interior del Palacio de justicia del Condado de Dutchess, \u00abuna horca construida para el prop\u00f3sito se hab\u00eda erigido en el sal\u00f3n principal que se pod\u00eda ver a trav\u00e9s de las ventanas y alrededor de estos fueron toda la ma\u00f1ana se reunieron diversos grupos de miradas ansiosas a las piezas de madera y pesos de hierro, cuerdas y correas combinadas en la m\u00e1quina que se mantuvo firme, firme, inamovible, en silencio, listo y esperando para hacer su trabajo r\u00e1pido y seguro.\u00bb<\/p>\n

Tanto Lucy como Jonas entraron en silencio en el sal\u00f3n y ambos iban vestidos de blanco. El sheriff Mory les pregunt\u00f3 a ambos si \u00e9l y su personal les hab\u00edan tratado con amabilidad durante su estancia, ambos dijeron que s\u00ed. Se rez\u00f3 una peque\u00f1a oraci\u00f3n, y a las 12 del mediod\u00eda, Lucy Ann Hoag y Jonas Williams fueron ahorcados. Su lugar de descanso final sigue siendo desconocido.<\/p>\n

Referencias:<\/p>\n

Poughkeepsie Journal – 4 de octubre de 1851, 22 de noviembre de 1851, 20 de marzo de 1852, 8 de mayo de 1852, 31 de julio de 1852<\/p>\n

\u00abLa vida y las confesiones de Lucy Ann Hoag\u00bb Poughkeepsie 1852 – Colecciones de la biblioteca del estado de Nueva York<\/p>\n

Im\u00e1genes:<\/p>\n

Hoagcase-frontcover – Portada de la \u00abVida y confesiones de Lucy Ann Hoag\u00bb<\/p>\n

DCCourthousecell- Vista moderna de la celda de la c\u00e1rcel del s\u00f3tano del Tribunal del Condado de Dutchess.<\/p>\n

P2LD24C2 – Una vista del juzgado del condado de Dutchess donde Lucy fue ejecutada.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Historical<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Front<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"Two<\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":25899,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138,314],"tags":[],"class_list":["post-25250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local","category-historia-de-las-mujeres"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Hoag-Feat-Image.jpg?fit=300%2C200&quality=88&ssl=1","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-14 22:59:00","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}