{"id":24747,"date":"2022-08-05T09:26:15","date_gmt":"2022-08-05T13:26:15","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/vacaciones-en-mohonk-mountain-house\/"},"modified":"2024-11-20T13:38:21","modified_gmt":"2024-11-20T18:38:21","slug":"vacaciones-en-mohonk-mountain-house","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/vacaciones-en-mohonk-mountain-house\/","title":{"rendered":"Vacaciones en Mohonk Mountain House"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.47%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.47%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2><strong>Vacaciones en Mohonk Mountain House<\/strong><\/h2>\n<p>Aqu\u00ed estamos, a principios de agosto, y hace calor ah\u00ed fuera. \u00bfA d\u00f3nde vas para alejarte de todo? A algunas personas les gusta estar en la costa, otras disfrutan de una excursi\u00f3n a un parque de atracciones, mientras que otras prefieren adentrarse en los bosques para hacer senderismo o acampar. A mediados del siglo XIX, dos hermanos gemelos tuvieron la idea de que unas vacaciones en el bosque, con una orilla y algo de diversi\u00f3n (con un toque de lujo), era la combinaci\u00f3n perfecta para la escapada de verano. Cuando Albert Smiley compr\u00f3 una taberna de diez habitaciones en el lago Mohonk, probablemente no imagin\u00f3 que su visi\u00f3n seguir\u00eda prosperando hasta hoy, m\u00e1s de un siglo despu\u00e9s.<\/p>\n<p>Albert K. Smiley era un maestro de escuela que, como muchos profesores en los meses de verano, quer\u00eda encontrar un lugar que no s\u00f3lo relajara su cuerpo, sino que tambi\u00e9n diera un poco de refresco a su alma (despu\u00e9s de todo, era cu\u00e1quero). Su hermano Alfred se hab\u00eda topado con una peque\u00f1a taberna junto a un lago en las monta\u00f1as Shawangunk y le convenci\u00f3 para que fuera a verla por s\u00ed mismo. Albert utiliz\u00f3 todos sus ahorros, algo de dinero de su esposa Eliza y un pr\u00e9stamo bancario para comprar la antigua taberna Stokes junto con 280 acres de tierra alrededor del lago en 1869. Desde 1869 hasta la muerte de Albert en 1912, la antigua taberna se ampli\u00f3 hasta convertirse en un gran castillo con 300 habitaciones, varios kil\u00f3metros de senderos y hermosos y cuidados jardines. Se convirti\u00f3 en el lugar donde los habitantes acomodados de Poughkeep (entre otros) se aventuraban lejos del ruido y el calor de la ciudad.<\/p>\n<p>Hab\u00eda varias reglas que hab\u00eda que seguir cuando se alojaba en la Mohonk Mountain House, entre ellas no apostar, no bailar, no tener perros y la m\u00e1s importante: no consumir alcohol. Era una casa antialcoh\u00f3lica, como se\u00f1alaban los folletos, y los hermanos Smiley estaban muy en contra del consumo de licores de cualquier tipo. El centro tur\u00edstico no solicit\u00f3 una licencia para vender bebidas alcoh\u00f3licas hasta la d\u00e9cada de 1960, y en 2006 se a\u00f1adi\u00f3 discretamente un bar al edificio. Otra norma que hab\u00eda que cumplir era que los visitantes no pod\u00edan entrar ni salir los domingos, ya que era un d\u00eda de descanso y de culto.<\/p>\n<p>El objetivo de una temporada en Mohonk, ya sea en 1870 o en 2022, es salir y disfrutar de los regalos de la naturaleza. \u00abEl peculiar encanto de la cordillera de Shawangunk difiere esencialmente del de cualquier otra cordillera de los estados del este; ya que, aunque otras se elevan a mayores alturas y presentan horizontes m\u00e1s largos, en ning\u00fan lugar hay algo tan inusual y rom\u00e1ntico\u00bb. Como se\u00f1alaba el folleto de 1903, este lugar en particular est\u00e1 lleno de profundos barrancos y acantilados, \u00abun caos de rocas escondidas en bosques silenciosos\u00bb, y notables lagos y cascadas.<\/p>\n<p>Aunque el ambiente victoriano se ha conservado, en su mayor parte, en el complejo, el precio victoriano es otra historia. En 1900, si quer\u00edas alojarte en la mejor habitaci\u00f3n doble, con ba\u00f1o privado, y un criado, una semana de estancia te costar\u00eda un total de 74 d\u00f3lares en total (50 d\u00f3lares por la habitaci\u00f3n, 12 por el ba\u00f1o privado, 12 por el criado, comidas incluidas). Si se ajusta a la inflaci\u00f3n de 1900 a 2022, eso supone unos 2.610 d\u00f3lares en dinero de hoy por una semana en el complejo. No es barato, pero es una expectativa razonable para una semana de vacaciones. Sin embargo, el coste de una estancia en el complejo hoy en d\u00eda supera los 1000 d\u00f3lares s\u00f3lo por una noche.<\/p>\n<p>A lo largo de los a\u00f1os se han a\u00f1adido otras actividades, como un campo de golf que se a\u00f1adi\u00f3 en 1897, un museo de historia que se abri\u00f3 en 1972 y un spa en 2005. La propiedad se ha ampliado a lo largo de los a\u00f1os, y ahora incluye una reserva que alberga m\u00e1s de 1.400 especies de plantas y animales, y protege m\u00e1s de 8.000 acres de tierra. Tanto el coto como la Casa de la Monta\u00f1a fueron designados monumentos hist\u00f3ricos nacionales en 1986.<\/p>\n<p>Referencias:<\/p>\n<p>The New York Times, \u00abMakeover at Mohonk\u00bb, 24 de febrero de 2006<\/p>\n<p>Cat\u00e1logos de la Casa de la Monta\u00f1a del Lago Mohonk, Boletines Semanales, 1888 &#8211; 1956, Colecciones de Historia Local<\/p>\n<p>Im\u00e1genes:<\/p>\n<p>Mohonk-1888 &#8211; Impresi\u00f3n que muestra la Casa de la Monta\u00f1a Mohonk en 1888. Colecciones LH<\/p>\n<p>U07LD26 &#8211; Fotograf\u00eda que muestra el lago Mohonk y la Casa de la Monta\u00f1a de Mohonk. Colecciones LH<\/p>\n<p>1038-1PC7 &#8211; Fotograf\u00eda en color de la Mohonk Mountain House, con los jardines en primer plano. Colecciones LH<\/p>\n<p>Mohonk-swimming &#8211; Foto de la playa de ba\u00f1o en el lago Mohonk. Colecciones LH<\/p>\n<p>Mohonk-riding &#8211; Foto de hombres montando a caballo hasta la torre conmemorativa de Albert K. Smiley, construida en 1923. Colecciones LH<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2>T\u00edtulo<\/h2>\n<p>A<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.94%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.94%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-1 fusion-columns-total-5 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-1 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/U07LD26.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/U07LD26.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/U07LD26.jpg\" width=\"800\" height=\"611\" alt=\"\" title=\"U07LD26\" aria-label=\"U07LD26\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-24743\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27611%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20611%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27611%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/U07LD26-200x153.jpg 200w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/U07LD26-400x306.jpg 400w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/U07LD26-600x458.jpg 600w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/U07LD26.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1100px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-1 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mohonk-swimming.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mohonk-swimming.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mohonk-swimming.jpg\" width=\"800\" height=\"636\" alt=\"Vintage image of a lakeside pavilion with a pagoda roof and swimmers in early 20th-century swimwear.\" title=\"Mohonk-swimming\" aria-label=\"Mohonk-swimming\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-24742\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27636%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20636%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27636%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mohonk-swimming-200x159.jpg 200w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mohonk-swimming-400x318.jpg 400w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mohonk-swimming-600x477.jpg 600w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mohonk-swimming.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1100px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-1 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1038-1PC7.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1038-1PC7.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1038-1PC7.jpg\" width=\"800\" height=\"516\" alt=\"A formal garden with flower beds, pathways, and a gazebo, situated in front of a large building with a red-tiled roof and surrounded by trees.\" title=\"1038-1PC7\" aria-label=\"1038-1PC7\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-24739\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27516%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20516%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27516%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1038-1PC7-200x129.jpg 200w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1038-1PC7-400x258.jpg 400w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1038-1PC7-600x387.jpg 600w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1038-1PC7.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1100px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-1 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mohonk-riding.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mohonk-riding.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mohonk-riding.jpg\" width=\"800\" height=\"597\" alt=\"Stone memorial with four men, two on horseback, in front.\" title=\"Mohonk-riding\" aria-label=\"Mohonk-riding\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-24741\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27597%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20597%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27597%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mohonk-riding-200x149.jpg 200w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mohonk-riding-400x299.jpg 400w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mohonk-riding-600x448.jpg 600w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mohonk-riding.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1100px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-1 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mohonk-1888.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mohonk-1888.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mohonk-1888.jpg\" width=\"800\" height=\"623\" alt=\"A detailed illustration from 1888 showing people in a park with tall trees, a gazebo, horse-drawn carriages, and a large building in the background.\" title=\"Mohonk-1888\" aria-label=\"Mohonk-1888\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-24740\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27623%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20623%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27623%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mohonk-1888-200x156.jpg 200w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mohonk-1888-400x312.jpg 400w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mohonk-1888-600x467.jpg 600w, https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mohonk-1888.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1100px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":25750,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[138],"tags":[],"class_list":["post-24747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de-historia-local"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mohonk-Feat-Image.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24747\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}