{"id":25992,"date":"2019-07-17T18:25:10","date_gmt":"2019-07-17T22:25:10","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/historia-del-distrito-de-la-biblioteca-publica-de-poughkeepsie\/"},"modified":"2025-06-05T13:22:31","modified_gmt":"2025-06-05T17:22:31","slug":"historia-del-distrito-de-la-biblioteca-publica-de-poughkeepsie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/conozca\/historia-local-y-genealogia\/historia-del-distrito-de-la-biblioteca-publica-de-poughkeepsie\/","title":{"rendered":"Historia del Distrito de la Biblioteca P\u00fablica de Poughkeepsie"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div>

Historia del Distrito de la Biblioteca P\u00fablica de Poughkeepsie<\/span><\/p>\n

La biblioteca Adriance Memorial<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"A<\/span>

Adriance Memorial Library Real Photo Postcard Colorized View from Market Street Facing East<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

La Biblioteca Adriance Memorial es la sexta estructura que sirve de sede a la biblioteca p\u00fablica de Poughkeepsie. Desde 1898, ha servido al p\u00fablico admirablemente con su s\u00f3lido y digno exterior y sus interiores ricamente ornamentados y elegantes. Se trata de un ejemplo destacado de arquitectura c\u00edvica, construido en una \u00e9poca conocida por sus bibliotecas y sus benefactores ilustrados.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Ver Historia de:<\/strong><\/p>\n

Biblioteca Boardman Road Branch<\/a><\/p>\n

Biblioteca Sadie Peterson Delaney African Roots Branch<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Adriance<\/span>

Adriance Memorial Library Real Photo Postcard Colorized View Facing South East<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Sin embargo, la historia de la biblioteca de Poughkeepsie es anterior a Adriance en m\u00e1s de un siglo. Ya en la d\u00e9cada de 1790 aparecen relatos que hacen referencia a una biblioteca en la Academia de Dutchess. Se sabe poco sobre esta colecci\u00f3n, pero las fuentes indican que era una colecci\u00f3n privada de la que se prestaban vol\u00famenes al p\u00fablico. Hasta 1840, los libros en el creciente pueblo de Poughkeepsie se prestaban, se ped\u00edan prestados o se alquilaban de fuentes privadas y comerciales.<\/p>\n

Como resultado de la legislaci\u00f3n aprobada por la Legislatura del Estado de Nueva York en 1835 y 1838, el dinero recaudado mediante impuestos pod\u00eda utilizarse en instituciones p\u00fablicas para mantener una biblioteca. En virtud de la Ley de 1838, se asign\u00f3 dinero a la Escuela de Lancaster y, en 1839, se compraron libros y se cre\u00f3 una biblioteca (Cramer, Eldridge y Van Cleef, 1894). El 19 de enero de 1841, los administradores de la Escuela de Lancaster anunciaron que su biblioteca, que contaba con 680 vol\u00famenes, estar\u00eda abierta \u00abpara uso de los residentes del pueblo\u00bb. Este acontecimiento hizo que la biblioteca de Poughkeepsie se convirtiera en la m\u00e1s antigua del estado de Nueva York, y una de las m\u00e1s antiguas del pa\u00eds.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Otra legislaci\u00f3n de 1843 estableci\u00f3 un Consejo de Educaci\u00f3n, y coloc\u00f3 el control de la biblioteca p\u00fablica y el bibliotecario bajo este Consejo. En aquel momento, la colecci\u00f3n constaba de menos de 1.000 vol\u00famenes y se encontraba en el edificio que posteriormente alberg\u00f3 la Phoenix Hose Company. En 1852, la biblioteca se traslad\u00f3 al segundo piso del 233-235 de Main Street, y se volvi\u00f3 a trasladar en 1862, al edificio del Tribunal del Condado. En 1872 se construy\u00f3 un nuevo edificio<\/a>, en la esquina noroeste de Washington Street y Lafayette Place, para albergar tanto la escuela secundaria como la biblioteca. En 1893, la colecci\u00f3n conten\u00eda m\u00e1s de 18.000 vol\u00famenes y hab\u00eda desbordado el espacio (Cramer, Eldridge & Van Cleef, 1894). Adem\u00e1s, el instituto de la segunda planta result\u00f3 ser una distracci\u00f3n ruidosa para los clientes.<\/p>\n

En 1895, insatisfechos con el acuerdo, se form\u00f3 un comit\u00e9 para visitar las bibliotecas y obtener un modelo adecuado para un edificio de biblioteca. Despu\u00e9s de recorrer varias bibliotecas de Nueva Inglaterra, el comit\u00e9 volvi\u00f3 con las siguientes recomendaciones: una ubicaci\u00f3n central para el edificio cerca de la calle principal, pero no en ella, todo en una sola planta, con espacio incorporado para futuras ampliaciones, y una construcci\u00f3n a prueba de incendios.<\/p>\n

La perspectiva de un nuevo edificio para la biblioteca se acerc\u00f3 mucho m\u00e1s a la realidad cuando, en junio de 1896, se envi\u00f3 una carta al Consejo Municipal de Poughkeepsie. La carta indicaba el deseo de la familia Adriance de construir una biblioteca en memoria de sus padres, los difuntos John P. y Mary J.R. Adriance. Este edificio de la biblioteca ser\u00eda donado a la ciudad, siempre que \u00e9sta cumpliera ciertas condiciones, entre ellas la compra de un terreno adecuado. El consejo acept\u00f3 esta oferta y sus condiciones por unanimidad. En agosto de 1896 se seleccion\u00f3 un lugar y se present\u00f3 a la familia Adriance para su aprobaci\u00f3n. El emplazamiento aprobado, en la calle Market, se prepar\u00f3 entonces para la colocaci\u00f3n de la primera piedra en primavera.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Sepia-toned<\/span>

John P Adriance<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"A<\/span>

Laying of the Cornerstone for Adriance Memorial Library<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

La familia Adriance eligi\u00f3 a Charles Frederick Rose como arquitecto. Antiguo residente que comenz\u00f3 su carrera en Poughkeepsie, Rose se hab\u00eda trasladado desde entonces a la ciudad de Nueva York. Se sabe muy poco m\u00e1s de su vida y su carrera. Su dise\u00f1o, concebido en el estilo italianizante de la tradici\u00f3n Beaux Arts tan popular en la \u00e9poca, incorpor\u00f3 cuidadosamente las recomendaciones del comit\u00e9 de 1895. El dise\u00f1o de la estructura original, que ha sido restaurado en varias ocasiones, se mantiene en gran medida intacto en la actualidad.<\/p>\n

Titus and Round, una empresa contratista de Poughkeepsie, fue seleccionada para construir la estructura. El m\u00e1rmol blanco del exterior procede de la Adams Marble Company de Adams, MA, y las columnas y pilastras de m\u00e1rmol artificial del vest\u00edbulo central fueron suministradas por John Shipway, de Nueva York.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

La reci\u00e9n terminada Biblioteca Adriance Memorial fue dedicada en una ceremonia p\u00fablica el 18 de octubre de 1898. La colecci\u00f3n de 23.000 vol\u00famenes se traslad\u00f3 desde la antigua ubicaci\u00f3n del instituto y, por primera vez, la biblioteca se aloj\u00f3 en su propio edificio. En los a\u00f1os siguientes se produjo un notable aumento del uso de la biblioteca por parte de la comunidad. La colecci\u00f3n creci\u00f3 r\u00e1pidamente y lleg\u00f3 a tener casi 60.000 vol\u00famenes en 1920. La necesidad de espacio adicional era evidente; el Consejo Com\u00fan asign\u00f3 una suma de 20.000 d\u00f3lares para la construcci\u00f3n de una adici\u00f3n. En abril de 1922 comenz\u00f3 la construcci\u00f3n, y la muy necesaria adici\u00f3n se inaugur\u00f3 en 1923. El nuevo espacio cont\u00f3 por primera vez con una biblioteca infantil, situada en el primer nivel, y una pila de libros de tres pisos en la parte superior.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Children<\/span>

Children's Room at Adriance 1928<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"Historic<\/span>

Adriance Memorial Library when located at Maplewood<\/p><\/div><\/div><\/div>

\"Black<\/span>

Adriance Memorial Library When Located in Red Oaks Mill<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

En 1959, la biblioteca fue designada como Centro de Referencia del reci\u00e9n creado Sistema de Bibliotecas del Medio Hudson, que sigue prestando servicio a las bibliotecas de los condados de Columbia, Dutchess, Greene, Putnam y Ulster. A principios de la d\u00e9cada de 1960, la colecci\u00f3n hab\u00eda superado los 100.000 vol\u00famenes, y de nuevo se hizo evidente la necesidad de m\u00e1s espacio. En previsi\u00f3n de una futura expansi\u00f3n, la ciudad compr\u00f3 las propiedades colindantes por detr\u00e1s, demoli\u00f3 las estructuras existentes y cre\u00f3 un aparcamiento.<\/p>\n

En 1966, la biblioteca celebr\u00f3 su 125<\/sup> aniversario, lo que le vali\u00f3 un art\u00edculo en el New York Times<\/em>. En 1967, un consultor de la biblioteca reiter\u00f3 la necesidad de m\u00e1s espacio, recomendando que la biblioteca duplicara su tama\u00f1o actual. Los planes se elaboraron en 1972, pero las limitaciones presupuestarias de los a\u00f1os setenta y ochenta impidieron la realizaci\u00f3n de cualquier plan de ampliaci\u00f3n. El crecimiento de la colecci\u00f3n continu\u00f3 y el nivel de actividad aument\u00f3 de a\u00f1o en a\u00f1o. Se hicieron numerosas modificaciones menores en el edificio para acomodar este crecimiento, y la colecci\u00f3n en la d\u00e9cada de 1980 contaba con aproximadamente 130.000 vol\u00famenes.<\/p>\n

A lo largo de los a\u00f1os, la biblioteca ha prestado servicio a varias comunidades en diversos lugares. La biblioteca mantuvo una sucursal en la parte alta de Main Street hasta que las limitaciones presupuestarias la obligaron a cerrar en los a\u00f1os 70, y en 1985 se abri\u00f3 una sucursal en el complejo Maplewood que funcion\u00f3 hasta 2004. La Biblioteca de la Ciudad sirvi\u00f3 a los ciudadanos de las ciudades de Poughkeepsie y Lagrange hasta que Lagrange form\u00f3 su propia Biblioteca de la Asociaci\u00f3n en 1983, y se hizo cargo de la sucursal.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

En 1987, el p\u00fablico aprob\u00f3 y la Legislatura del Estado de Nueva York promulg\u00f3 un refer\u00e9ndum por el que se creaba un distrito fiscal especial formado por la ciudad y el pueblo de Poughkeepsie, con un consejo nombrado por el alcalde de la ciudad y el supervisor del pueblo, y una f\u00f3rmula de financiaci\u00f3n para el apoyo local. La propiedad de la Biblioteca Adriance Memorial fue transferida de la Ciudad al Distrito, incluyendo la responsabilidad de su mantenimiento y renovaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>

En 2007, la Biblioteca Adriance Memorial se someti\u00f3 a un importante proyecto de renovaci\u00f3n y ampliaci\u00f3n. Tras derribar la anterior adici\u00f3n, construida en 1922, la nueva adici\u00f3n de cuatro pisos inclu\u00eda un ascensor y daba cabida a un n\u00famero cada vez mayor de clientes, incluyendo una planta entera para las salas de ni\u00f1os y adolescentes. El proyecto tambi\u00e9n proporcion\u00f3 espacio para ampliar las colecciones, los servicios inform\u00e1ticos y tecnol\u00f3gicos, y restaurar la estructura original de 1898 a su estado original.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Interior<\/span>

Inside Adriance Memorial Library Former Children's Room<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Vea m\u00e1s fotos de la Biblioteca Adriance Memorial aqu\u00ed.<\/a><\/strong><\/p>\n

Fuente:<\/strong><\/p>\n

Cramer, G.E, Eldridge, E.Q. & Van Cleef, J.S. \u00abHistorical Sketch of the Poughkeepsie Public Schools and Public Library from 1843 to 1893<\/a>\u00ab. Enterprise Publishing Co, Poughkeepsie, NY: 1894.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":25186,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-25992","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-06 07:19:50","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25992\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}