{"id":24752,"date":"2020-10-07T14:40:01","date_gmt":"2020-10-07T18:40:01","guid":{"rendered":"https:\/\/poklib.org\/historia-de-poughkeepsie\/"},"modified":"2025-12-23T10:39:22","modified_gmt":"2025-12-23T15:39:22","slug":"historia-de-poughkeepsie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/poklib.org\/es\/conozca\/historia-local-y-genealogia\/historia-de-poughkeepsie\/","title":{"rendered":"Historia de Poughkeepsie"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1122px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"lazyload alignleft wp-image-12566\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Main-Market-POK.png?resize=267%2C190&#038;quality=79&#038;ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Main-Market-POK.png\" alt=\"\" width=\"267\" height=\"190\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27267%27%20height%3D%27190%27%20viewBox%3D%270%200%20267%20190%27%3E%3Crect%20width%3D%27267%27%20height%3D%27190%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Main-Market-POK.png?resize=200%2C143&amp;quality=79&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Main-Market-POK.png?resize=300%2C214&amp;quality=79&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Main-Market-POK.png?fit=320%2C228&amp;quality=79&amp;ssl=1 320w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/><strong>\u201cPoughkeepsie\u201d<\/strong> deriva su nombre de un agua termal donde recogieron los nativo americanos para tejer pabellones de las ca\u00f1as de totora. Estos nativos americanos llamaban a su lugar de reuni\u00f3n \u00abUppuqui\u00bb (oo-poo-kee), que significa \u00abcubierta de ca\u00f1a\u00bb, m\u00e1s \u00abipis\u00bb, que significa \u00abagua peque\u00f1a\u00bb, m\u00e1s \u00abing\u00bb, que significa \u00ablugar\u00bb, todo lo cual se traduce en \u00abla caba\u00f1a cubierta de ca\u00f1a junto al lugar de agua peque\u00f1a\u00bb, o \u00abUppuqui-ipis-ing\u00bb. M\u00e1s tarde se convirti\u00f3 en \u00abApokeepsing\u00bb, luego en \u00abPoughkeepsing\u00bb y finalmente en \u00abPoughkeepsie\u00bb.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"lazyload alignleft wp-image-12568 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Greetings-from-Pok.jpg?resize=128%2C85&#038;quality=88&#038;ssl=1\" data-orig-src=\"https:\/\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Greetings-from-Pok-300x200.jpg\" alt=\"Saludos desde la postal de Poughkeepsie\" width=\"128\" height=\"85\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27128%27%20height%3D%2785%27%20viewBox%3D%270%200%20128%2085%27%3E%3Crect%20width%3D%27128%27%20height%3D%2785%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Greetings-from-Pok.jpg?resize=300%2C200&amp;quality=88&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Greetings-from-Pok.jpg?zoom=3&amp;resize=128%2C85&amp;quality=88&amp;ssl=1 384w, https:\/\/i0.wp.com\/poklib.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Greetings-from-Pok.jpg?fit=800%2C485&amp;quality=88&amp;ssl=1 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 128px) 100vw, 128px\" \/><strong>Recursos adicionales:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mainandmarket.poklib.org\/search?query=poughkeepsie&amp;query_type=keyword&amp;record_types%5B%5D=Item&amp;record_types%5B%5D=File&amp;record_types%5B%5D=Collection&amp;record_types%5B%5D=Exhibit&amp;record_types%5B%5D=ExhibitPage&amp;submit_search=Search\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Main &amp; Market: Vistas y sonidos de Poughkeepsie<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dchsny.org\/poughkeepsie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u00c1lbum de recortes\u00bb de Poughkeepsie<\/strong><\/a> de la Sociedad Hist\u00f3rica del Condado de Dutchess presenta un \u00absurtido de art\u00edculos relacionados con un tema, m\u00e1s que una exposici\u00f3n formal\u00bb. Los art\u00edculos que se presentan aqu\u00ed pueden ser reunidos o \u00abcomisariados\u00bb, como los mapas de Poughkeepsie disponibles a lo largo de los siglos, pueden ser un regalo o \u00abdescubrimiento\u00bb reciente de las Colecciones, o generados a trav\u00e9s de conversaciones en medios sociales como <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/DCHSNY\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facebook del DCHS<\/a><\/strong> y <strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/dchsny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Instagram del DCHS<\/a><\/strong>.\u00bb<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":25186,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-24752","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-13 05:25:14","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24752\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poklib.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}